Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones

05.09.2013 Views

7. Montering av søkekikkert/LED-søker Merk: LED-søkeren inneholder et batteri som er beskyttet mot utladning av en plastfolie ved levering. Denne må fjernes før du slår den på for første gang (fig. 1d). 7.1. Søker-montering (type I) – søkekikkert med skruegjenge-holder Søker og søkerholder (fig. 1a, 2) finner du i pakken. Løsne festeskruene for søkerholderen på tubusen (fig. 1a, X) og sett søkerholderen på skruene som står på teleskoptubusen. Skru så forsiktig på igjen skruene du tok av tidligere. Søkerholderen er nå festet. Løsne nå justeringsskruene (fig. 1a, 3) – 3 eller 6 stk., alt etter søkermodell – så mye at søkerkikkerten kan skyves enkelt inn i søkerholderen. Viktig: Pass på at objektivet på søkeren peker i retning av tubusåpningen (fig. 1,4). De 3 eller 6 skruene skrus inn så mye at søkerkikkerten sitter fast i holderen. 7.2. Søkermontering (type II) – LED-søker med skruegjenger For montering av LED-søker (fig. 1b, 2) fjernes først festeskruene for LED-søkeren fra teleskoptubusen (fig. 1c, X). Sett så på LEDsøkeren på skruene som står på teleskoptubusen. Skru så forsiktig på igjen skruene du tok av tidligere. Viktig: Pass på at objektivet på LED-søkeren peker i retning av tubusåpningen (fig. 1,4). 7.3. Søkermontering (type III) – LED-søker med hurtig-innskyvning LED-søkeren (fig. 1b, 2) og dens holder danner en enhet. Skyv foten på LED-søkeren helt inn i tilsvarende basis på teleskoptubusen (fig. 10, X). Søkerholderen går i lås. Viktig: Pass på at objektivet på LED-søkeren peker i retning av tubusåpningen (fig. 1,4). 7.4. Søkermontering (type IV) – Søkerkikkert med hurtig-innskyvning Søker og søkerholder finner du forhåndsmontert i pakken. Skyv foten på søkerholderen helt inn i tilsvarende basis på teleskoptubusen (fig. 10, X). Søkerholderen går i lås. Viktig: Pass på at objektivet på søkeren peker i retning av tubusåpningen (fig. 1,4). På søkerholderen er det to klemskruer (fig. 1c, 3) og en fjæropplagret kontraskrue. Klemskruene skal bare skrus inn så mye til du merker motstand. Søkerkikkerten er nå festet. 1.8. Innretning av søkeren 8.1 Innretning av type I + IV (søkekikkerter) Søkekikkerten må justeres før bruk. Det betyr at søkekikkerten og teleskoptubusen må rettes inn parallelt. Sett inn okularet med sen største brennvidden i senitspeilet (fig. 13a, kun for linseteleskoper) eller rett inn i okularrøret (fig. 13b, kun for speilteleskoper). Se på et markert objekt i ca. 300 m avstand med teleskopet (f.eks. hustak, kirketårn, e.l.), juster så det ligger midt i sikteområdet (fig. 1, A). Se gjennom søkekikkerten og rett den inn gjennom å dreie på de 3 eller 6 justeringsskruene, til objektet ligger midt i trådkorset. Bildet som du først ser gjennom okularet på teleskopet, skal du også se i trådkorset på søkekikkerten (2) sentrert midt i (fig. 15,C). Viktig: Noen søkekikkerter har ikke integrert optisk bildeinvertering. Det betyr at bildet i søkekikkerten står på hodet. Dette er ikke en feil! - 42 - 8.2 Innretting type II + III (LED-søkere) LED-søkeren må justeres før bruk. Det betyr at LED-søkeren og teleskoptubusen må rettes inn parallelt. Sett inn okularet med sen største brennvidden i senitspeilet (fig. 13a, kun for linseteleskoper) eller rett inn i okularrøret (fig. 13b, kun for speilteleskoper). Se på et markert objekt i ca. 300 m avstand med teleskopet (f.eks. hustak, kirketårn, e.l.), juster så det ligger midt i sikteområdet (fig. 1, A). Slå så på LED-søkeren (fig. 1,2) via På/Av bryteren (fig. 1b, Z). Velg trinn "2" for bruk ved dagslys eller trinn "1" for bruk om natten. Se gjennom LED-søkeren og rett den inn ved hjelp av horisontal (fig. 1b, X) og vertikal (fig. 1b, Y) justeringsskrue slik at det røde punktet står midt i bildet (fig. 15, C). LED-søkeren og teleskopet er nå rettet inn med hverandre. 9. Beskyttelseskapper: For å beskytte teleskopets indre mot støv og smuss er røråpningen beskyttet med en støvbeskyttelseskappe (fig. 11, X). Tilsvarende er det en støvbeskyttelseskappe på okularrøret (fig. 1, 6). Kappene fjernes når du skal observere med teleskopet. 10. Fleksible akslinger: For å gjøre eksakt fininnstilling av deklinasjons- og rektasensjonsaksen lettere settes de fleksible akslingene på holderne på de to aksene. (Fig. 14, X) Den lange fleksible akslingen (fig. 1, 14) monteres parallelt med teleskoptubusen. Den festes ved hjelp av en klemskrue på den tilsvarende rillen på akselen. Den korte fleksible akslingen (fig. 1, 15) festes på siden. Den festes ved hjelp av en klemskrue på den tilsvarende rillen på akselen. Teleskopet er nå klart til bruk.

Del II – Håndtering 1. Monteringen Etterfølgende informasjon er ytterst viktig for posisjonerings- og følgenøyaktigheten på teleskopet ved bruk til observasjoner om natten. Teleskopet har en såkalt ”parallaktisk montering” (også kalt ekvatorialmontering). Denne er kjennetegnet ved to dreibare akser som står vinkelrett på hverandre (fig. 16, a+b). Den såkalte rektasensjonsaksen (også kalt RA- eller timeakse) (fig. 16, b) skal rettes inn parallelt med polaksen (fig. 26, c). Den korrekte innstillingen av polhøyden finner du i Del I – 5 (Håndtering – innstilling). Ved hjelp av deklinasjonsaksen (også kalt DEC- eller elevasjonsakse) (fig. 16, a) stilles høyden av et himmellegeme inn i forhold til himmelekvator (fig. 26, d). Du finner deklinasjonskoordinaten for et objekt på himmelen på et stjernekart, eller du kan selv oppdage et objekt. Ved manuell innstilling av rektasensjonsaksen via den fleksible akselen (fig. 1, 15) kan jordrotasjonen motvirkes ved å dreie i motsatt retning. Slik forblir det utvalgte (= posisjonerte) objektet alltid i okularets synsfelt. Fordi rektasensjonsaksen altså stadig må beveges kontrollert via den fleksible akselen kan det være fornuftig med elektrisk motordrift (klargjort for montering se Deler: montering). 2. Oppstilling: Et mørkt plasseringssted er svært viktig for mange observasjoner da forstyrrende lys (lamper, lanterner) kan påvirke detaljskarpheten av teleskopbildet. Når du går fra et lyst rom og ut i friluft må øynene dine først få vennes eg til mørket. Etter ca. 20 minutter kan du begynne med astronomiske observasjoner. Ikke gjør observasjoner fra lukkede rom, og still opp teleskopet med tilbehør på observasjonsstedet ca. 30 minutter før observasjonene skal begynne, slik at temperaturen i teleskoprøret kan utlignes. Dessuten må du passe på at teleskopet står på et stabilt, flatt underlag. 3. Balanse: Teleskopet må avbalanseres før observasjoner. Det betyr at deklinasjonsaksen og timeaksen stilles inn for lett og eksakt drift. Timeaksen blir avbalansert ved å løsne fikseringsskruen (fig. 16, I) og tippe vektstangen til en vannrett posisjon. Forskyv nå motvekten (fig. 16, H) på stangen til røret og motvekten forblir i en vannrett posisjon. Drei til igjen fikseringsskruen (fig. 16, I). Deklinasjonsaksen blir avbalansert ved å løsne fikseringsskruen (fig. 16, D) på deklinasjonsaksen. Deretter løsnes skruene på rørholderen (fig. 16, A) og forskyv røret til det også forblir i en vannrett posisjon. Ikke glem å trekke til igjen skruene på rørholderen og fikseringsskruene på deklinasjonsaksen. 4. Innstilling : Still inn breddegradsaksen (fig. 16, F) (polhøyde), ved at du løsner festeskruen (fig. 18, X) og stiller inn polhøyden til ønsket verdi ved hjelp av innstillingsskruen (fig. 18, Y). Tallet du skal stille inn aksen på tilsvarer stedets breddegrad (for eksempel Munchen 48°, Hamburg 53°). Ikke glem å trekke til igjen fikseringsskruen. Videre stilles deklinasjonsaksen (fig. 16, C) inn ved å løsne og trekke til fikseringsskruen (fig. 16, D) på 90°. Teleskoprøret er nå innrettet parallelt med jordaksen. Dette kalles polarinnretting. - 43 - TIPS: Nøyaktig breddegraden for ditt observasjonssted kan du alltid finne på venstre eller høyre side av et kart i et atlas. Informasjon kan også fås hos lokale myndigheter eller også på Internet: For eksempel på www.heavensabove.com. Der kan du som ”Anonymous user > Select” velge ut landet ditt, dataene blir så vist. 5. Polarinnretting: Rett teleskopet med tubusåpningen forover i retning mot nord. Festeskruen må løsnes (fig. 19). Nå kan du dreie teleskoptubusen og rette den nøyaktig mot nord. Bruk eventuelt et kompass. Fest festeskruen igjen. Kontroller om teleskopet er stilt opp som vist i fig. 28. Motvekten (fig. 28, X) skal henge rett ned og sammen med røret danne en loddrett akse. I denne posisjonen ser du gjennom søkeren mot polarregionen med Polarstjernen. Polarstjernen er den lyseste i denne regionen. Den skal nå være synlig midt i synsfeltet på okularet (f=20 mm). Den polare innretting er nå oppnådd. Denne innstilling krever litt tålmodighet, men du blir belønnet ved at den nå kan posisjoneres relativt godt ved hjelp av himmelkoordinater. I denne polare innretting skal delesirklene (skalaene) stå til ”9” (= 90°) på deklinasjonsaksen (fig. 29) og til ”0” (= 0 timer) på timeaksen (fig. 30). Eventuelt må begge aksene forsiktig dreies til riktig verdi (rettes inn mot pilene). Med denne innstillingen kan du finne himmelobjekter ved hjelp av delekretsene (skalaer) (se også 3.1. Mulige observasjonsobjekter). 6. Søker Teleskopet er nå bare grovt innstilt og innrettet. For å oppnå en komfortabel observasjonsposisjon, løsne forsiktig tubusholderen (fig. 9, X) slik at du kan dreie teleskoptubusen. Bring så okular og søkekikkert/LED-søker i en posisjon så du har en komfortabel observasjonsstilling. Fin-innretning skjer ved hjelp av søkekikkerten. Se gjennom søkeren og forsøk å stille inn polarstjernen (fig. 27) midt i trådkorset på søkekikkerten (fig. 31). Ved nøyaktig innstilling er akselen (fig. 16,K) på timeaksen så vel som akselen (fig. 16, E) på deklinasjonsaksen til hjelp. 7. Observasjon Etter at du har stilt inn polarstjernen i søkekikkerten/LED-søkeren skal du nå kunne se polarstjernen i teleskopet når du ser gjennom okularet. Eventuelt kan du stille inn stjernen enda mer nøyaktig ved hjelp av de fleksible akslingene, og stille inn skarpheten ved hjelp av skarpstillingshjulet (fig. 16, B). Videre kan du nå få høyere forstørring ved å bytte okular. Vær oppmerksom på at forstørrelse knapt er merkbar på en stjerne. TIPS: Okular er linsesystemer tilpasset øyet. Ved hjelp av okularet blir bildet som dannes i objektivets brennpunkt samlet, det vil si gjort synlig og forstørret opp mer. Det trengs okularer med ulike brennvidder for å oppnå ulike forstørrelser. Begynn hver observasjon med et okular med liten forstørrelse (= nedre brennvidde fra 20 mm). NO

7. Montering av søkekikkert/LED-søker<br />

Merk: LED-søkeren innehol<strong>de</strong>r et batteri som er beskyttet<br />

mot utladning av en plastfolie ved levering. Denne må<br />

fjernes før du slår <strong>de</strong>n på for første gang (fig. 1d).<br />

7.1. Søker-montering (type I) – søkekikkert med skruegjenge-hol<strong>de</strong>r<br />

Søker og søkerhol<strong>de</strong>r (fig. 1a, 2) finner du i pakken.<br />

Løsne festeskruene for søkerhol<strong>de</strong>ren på tubusen (fig. 1a, X) og<br />

sett søkerhol<strong>de</strong>ren på skruene som står på teleskoptubusen.<br />

Skru så forsiktig på igjen skruene du tok av tidligere.<br />

Søkerhol<strong>de</strong>ren er nå festet.<br />

Løsne nå justeringsskruene (fig. 1a, 3) – 3 eller 6 stk., alt etter<br />

søkermo<strong>de</strong>ll – så mye at søkerkikkerten kan skyves enkelt inn i<br />

søkerhol<strong>de</strong>ren.<br />

Viktig: Pass på at objektivet på søkeren peker i retning av tubusåpningen<br />

(fig. 1,4).<br />

De 3 eller 6 skruene skrus inn så mye at søkerkikkerten sitter<br />

fast i hol<strong>de</strong>ren.<br />

7.2. Søkermontering (type II) – LED-søker med skruegjenger<br />

For montering av LED-søker (fig. 1b, 2) fjernes først festeskruene<br />

for LED-søkeren fra teleskoptubusen (fig. 1c, X). Sett så på LEDsøkeren<br />

på skruene som står på teleskoptubusen. Skru så forsiktig<br />

på igjen skruene du tok av tidligere.<br />

Viktig: Pass på at objektivet på LED-søkeren peker i retning av<br />

tubusåpningen (fig. 1,4).<br />

7.3. Søkermontering (type III) – LED-søker med hurtig-innskyvning<br />

LED-søkeren (fig. 1b, 2) og <strong>de</strong>ns hol<strong>de</strong>r danner en enhet. Skyv<br />

foten på LED-søkeren helt inn i tilsvaren<strong>de</strong> basis på teleskoptubusen<br />

(fig. 10, X). Søkerhol<strong>de</strong>ren går i lås.<br />

Viktig: Pass på at objektivet på LED-søkeren peker i retning av<br />

tubusåpningen (fig. 1,4).<br />

7.4. Søkermontering (type IV) –<br />

Søkerkikkert med hurtig-innskyvning<br />

Søker og søkerhol<strong>de</strong>r finner du forhåndsmontert i pakken.<br />

Skyv foten på søkerhol<strong>de</strong>ren helt inn i tilsvaren<strong>de</strong> basis på<br />

teleskoptubusen (fig. 10, X). Søkerhol<strong>de</strong>ren går i lås.<br />

Viktig: Pass på at objektivet på søkeren peker i retning av<br />

tubusåpningen (fig. 1,4).<br />

På søkerhol<strong>de</strong>ren er <strong>de</strong>t to klemskruer (fig. 1c, 3) og en fjæropplagret<br />

kontraskrue. Klemskruene skal bare skrus inn så<br />

mye til du merker motstand. Søkerkikkerten er nå festet.<br />

1.8. Innretning av søkeren<br />

8.1 Innretning av type I + IV (søkekikkerter)<br />

Søkekikkerten må justeres før bruk. Det betyr at søkekikkerten<br />

og teleskoptubusen må rettes inn parallelt.<br />

Sett inn okularet med sen største brennvid<strong>de</strong>n i senitspeilet (fig.<br />

13a, kun for linseteleskoper) eller rett inn i okularrøret (fig. 13b,<br />

kun for speilteleskoper). Se på et markert objekt i ca. 300 m<br />

avstand med teleskopet (f.eks. hustak, kirketårn, e.l.), juster så<br />

<strong>de</strong>t ligger midt i sikteområ<strong>de</strong>t (fig. 1, A).<br />

Se gjennom søkekikkerten og rett <strong>de</strong>n inn gjennom å dreie på <strong>de</strong><br />

3 eller 6 justeringsskruene, til objektet ligger midt i trådkorset.<br />

Bil<strong>de</strong>t som du først ser gjennom okularet på teleskopet, skal du<br />

også se i trådkorset på søkekikkerten (2) sentrert midt i (fig.<br />

15,C).<br />

Viktig: Noen søkekikkerter har ikke integrert optisk bil<strong>de</strong>invertering.<br />

Det betyr at bil<strong>de</strong>t i søkekikkerten står på<br />

ho<strong>de</strong>t. Dette er ikke en feil!<br />

- 42 -<br />

8.2 Innretting type II + III (LED-søkere)<br />

LED-søkeren må justeres før bruk. Det betyr at LED-søkeren og<br />

teleskoptubusen må rettes inn parallelt.<br />

Sett inn okularet med sen største brennvid<strong>de</strong>n i senitspeilet (fig.<br />

13a, kun for linseteleskoper) eller rett inn i okularrøret (fig. 13b,<br />

kun for speilteleskoper). Se på et markert objekt i ca. 300 m<br />

avstand med teleskopet (f.eks. hustak, kirketårn, e.l.), juster så<br />

<strong>de</strong>t ligger midt i sikteområ<strong>de</strong>t (fig. 1, A).<br />

Slå så på LED-søkeren (fig. 1,2) via På/Av bryteren (fig. 1b, Z).<br />

Velg trinn "2" for bruk ved dagslys eller trinn "1" for bruk om natten.<br />

Se gjennom LED-søkeren og rett <strong>de</strong>n inn ved hjelp av horisontal<br />

(fig. 1b, X) og vertikal (fig. 1b, Y) justeringsskrue slik at <strong>de</strong>t rø<strong>de</strong><br />

punktet står midt i bil<strong>de</strong>t (fig. 15, C). LED-søkeren og teleskopet<br />

er nå rettet inn med hverandre.<br />

9. Beskyttelseskapper:<br />

For å beskytte teleskopets indre mot støv og smuss er røråpningen<br />

beskyttet med en støvbeskyttelseskappe (fig. 11, X). Tilsvaren<strong>de</strong> er<br />

<strong>de</strong>t en støvbeskyttelseskappe på okularrøret (fig. 1, 6).<br />

Kappene fjernes når du skal observere med teleskopet.<br />

10. Fleksible akslinger:<br />

For å gjøre eksakt fininnstilling av <strong>de</strong>klinasjons- og<br />

rektasensjonsaksen lettere settes <strong>de</strong> fleksible akslingene på<br />

hol<strong>de</strong>rne på <strong>de</strong> to aksene. (Fig. 14, X)<br />

Den lange fleksible akslingen (fig. 1, 14) monteres parallelt med<br />

teleskoptubusen. Den festes ved hjelp av en klemskrue på <strong>de</strong>n<br />

tilsvaren<strong>de</strong> rillen på akselen.<br />

Den korte fleksible akslingen (fig. 1, 15) festes på si<strong>de</strong>n. Den<br />

festes ved hjelp av en klemskrue på <strong>de</strong>n tilsvaren<strong>de</strong> rillen på<br />

akselen.<br />

Teleskopet er nå klart til bruk.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!