Manual de instrucciones

More documents

Recommendations

Info

Osa III – Liite 1. Mahdollisia tarkkailukohteita Olemme keränneet tähän joitakin kiinnostavia taivaankappaleita ja tähdistöjä sekä tietoja niistä. Ohjeen lopussa olevista kuvista näet, miltä kohteet näyttävät okulaarin läpi katsottuna hyvissä oloissa: KUU (kuva 31) Kuu on Maan ainoa luonnollinen kiertolainen Kiertoraha: noin 384 400 km päässä Maasta Halkaisija: 3 476 km Etäisyys: 384 401 km Kuu on tunnettu jo esihistoriallisesta ajasta lähtien. Se on Auringon jälkeen taivaan toiseksi kirkkain kohde. Koska Kuu kiertää Maan kerran kuukaudessa, Maan, Kuun ja Auringon välinen kulma muuttuu jatkuvasti. Muutos ilmenee Kuun vaiheiden syklinä. Kahden uudenkuun välinen aika on noin 29,5 vuorokautta (709 tuntia). Tähtikuvio ORION / M42 (kuva 32) Rektasensio: 05:32.9 (tuntia : minuuttia) Deklinaatio: -05:25 (astetta : minuuttia) Etäisyys: 1 500 valovuotta Noin 1600 valovuoden päässä oleva Orion tähtisumu (M42) on taivaan kirkkain diffuusi sumu - se näkyy paljailla silmillä, ja sitä on kiinnostavaa katsella kaiken kokoisilla laitteilla pienimmistä kiikareista observatorioihin Hubble-avaruusteleskooppiin. Se käsittää pääasiassa paljon suuremman vetykaasusta ja pölystä koostuvan pilven, joka kattaa yli 10 asteen kokoisena yli puolet Orion-tähtikuviosta. Valtavan pilven koko on useita satoja valovuosia. Tähtikuvio LEIER / M57 (kuva 33) Rektasensio: (tuntia : minuuttia) Deklinaatio: +32:58 (astetta : minuuttia) Etäisyys: 4 100 valovuotta Tähtikuvion Leierin kuulua rengassumua M57 pidetään usein planetaarisen sumu prototyyppinä. Se kuuluu pohjoisen pallonpuoliskon kesätaivaan komistuksiin. Uusien tutkimusten mukaan kysymyksessä on erittäin todennäköisesti kirkkaana loistavasta materiaalista koostuva rengas (Torus), joka ympäröi keskustähteä (näkyy vain suurilla teleskoopeilla), eikä pallomainen tai ellipsoidinen kaasurakenne. Jos rengassumua katselisi sivulta, se muistuttaisi Dumbell Nebel M27:ää. Katsomme tässä kohteessa sumun napaa. Tähtikuvio Füchslein / M27 (kuva 34) Rektasensio: (tuntia : minuuttia) Deklinaatio: +22:43 (astetta : minuuttia) Etäisyys: 1 250 valovuotta Füchsleinin Dumbbell Nebel M27 oli ensimmäinen yleensäkään havaittu planetaarinen sumu. Charles Messier löysi 12. heinäkuuta 1764 tämän uuden ja kiinnostavan kohteiden luokan. Näemme kohteen lähes tarkasta sen ekvaattoritasolta. Jos tätä sumua tarkastelisi navan suunnasta, sen olisi todennäköisesti rengas ja muistuttaisi ulkonäöltään rengassumua M57. Tämä näkyy kohtuullisissa sääoloissa pienelläkin suurennuksella hyvin. - 40 - 2. Ongelmien korjaaminen: Ongelma: Korjaus: Ei kuvaa Poista pölysuojus objektiiviaukon edestä. Epäterävä kuva Säädä terävyys tarkennusrenkaalla Terävyyttä ei saa Anna lämpötilan säädettyä tasaantua (n. 30 min) Huono kuva Älä katso lasiruudun läpi Kohde näkyy Säädä etsin etsimessä, mutta ei (katso osa I – 11. Etsimen teleskoopissa säätäminen) Kohteen Tasapainota seuranta liikkeillä teleskooppi jäykkää ja vastapaino Apupeilistä huolimatta Okulaarin kiinnikkeeen kuva väärinpäin apupeilissä on oltava pystysuorassa 3. Takuuaika Takuuaika on 2 vuotta, ja se alkaa ostopäivästä. Säilytä kassakuitti hankintatositteena. Laitteen myyjä korjaa viat takuuaikana joko paikan päällä tai lähettää laitteen tarvittaessa korjattavaksi. Saat uuden tai korjatun laitteen kustannuksitta takaisin. Kun takuuaika on päättynyt, voit toimittaa viallisen laitteen korjattavaksi. Takuuajan jälkeiset korjaukset ovat kuitenkin maksullisia. Tärkeää: Pakkaa palautettava laite huolellisesti alkuperäiseen pakkaukseen, jotta se ei vaurioituisi kuljetuksen aikana. Liitä kassakuitti (tai kopio) mukaan. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin. Laitteen myyjä: Nimi: ................................................................................................ Postinumero ja -toimipaikka: .......................................................... Jakeluosoite:.................................................................................... Puhelin: ............................................................................................ Ostopäivä:........................................................................................ Allekirjoitus:......................................................................................
Alle deler (Fig. 1-3) Teleskoprør Søkekikkert eller LED-søker Justeringsskruer (kun søkekikkert) Tubusåpning Objektiv Okularrør Skarpstillingsratt Rørholder Montering Tilbehørshylle Festeskruer (stativ) Festeholder (hylle) Stativben Fleksibel aksling for deklinasjonsinnstilling Fleksibel aksling for rektasensjonsinnstilling Stativstøtte Motvekt + stang 3 okularer (Ø 31,7mm / 11 /4”) f=20mm f=12mm f=4mm Senitspeil Speilvendingslinse 1,5x 21 Barlow-linse TIPS: Rektasensjonsakse (fig.16 grønn linje) kalles også for timeakse. Deklinasjonsaksen (fig.16 blå linje) kalles også for elevasjonsakse. Deler (Fig. 16): Montering A Tubus-klips B Skarpstillingshjul C Skala for deklinasjonsakse D Fikseringsskrue for deklinasjonsakse E Fininnstilling for deklinasjonsakse F Skala for breddegradsinnstilling G Feste- og innstillingsskrue for breddegradsinnstilllling H Motvekt med festeskrue I Festeskrue for rektasensjonsakse J Skala for rektasensjonsakse K Fininnstilling for rektasensjonsakse L Festeskrue for horisontal oppretting. M Holder for følgedrevmotor (ekstrautstyr) N Kobling for utkobling av motoren O Overføringstannhjul for følgemotor Del I – Sammensetning 1. Generelt/plassering: Denne anvisning beskriver oppbygning og håndtering av refraktorer (linseteleskoper) og reflektorer (speilteleskoper) med ekvatorialmontering (også kalt "tysk montering"). Deler av anvisningen inneholder derfor forskjellige anvisninger for de ulike teleskopmodellene. Før du starter med sammensetningen, velg et egnet plasseringssted for teleskopet. Det er til god hjelp å plassere utstyret et sted med god sikt til himmelen, stabilt underlag og nok plass rundt. Ta først alle delene ut av innpakningen. Kontroller mot oversiktsbildet om alle delene er med. Viktig: trekk til alle skruer kun med ”håndkraft”. Derved unngås det å ”overtrekke” skruene. 2. Stativ: Stativbena er forhåndsmontert og allerede festet til stativhodet (fig. 5, X) og til stativstøtten (fig. 1, 16). Ta tre-bensstativet ut av pakken og sett det vertikalt med stativbena ned. Ta tak i to av stativbena og trekk de forsiktig ut til de er i helt åpen posisjon. Hele stativvekten hviler nå på ett ben. Still deretter stativet i rett posisjon. Trekk hvert av stativbena ut til ønsket lengde. (Se fig. 4) og trekk til hver av klemskruene (fig. 4, 11) (totalt 3 stk.) for hånd. Ikke trekk for hardt til! Ved hjelp av klemskruene blir de innerste segmentene på stativbena festet i ønsket høyde. - 41 - TIPS: Et lite vaterpass på tilbehørshyllen kan hjelpe til med å få stilt opp teleskopstativet helt rett. 3. Montering: Som neste punkt blir monteringen (fig. 1, 9) festet til stativhodet (fig. 5, X). Sett monteringen på stativhodet og skru fast fingerskruene fra undersiden for hånd. Monteringen (fig. 1, 9) settes sammen ved at vekten føres inn på vektstangen (fig. 7, X) og skrus fast fra undersiden i gjengehullet på monteringen. Monteringen gjøres ferdig ved at rørbøylen (fig 1+3, 8) settes på monteringen og festes med skruen (fig. 8, X). 4. Montere hylle: Hylle for tilbehør (fig. nr. 1+3, 10) legges med den flate siden ned midt på stativstøtten (fig. 1, 16) og festes med å dreie med klokka (60°). (Fig. 6) De tre nesene på hylleplaten må ligge overens med holdebøylene på stativstøtten og skal gå i lås. 5. Rør: For påsetting av teleskoprøret (fig. 1,1) løsnes skruen på rørbøylen (fig. 9, X) og bøylen slås ut. Legg så røret i holderen og slå inn bøylen igjen. Lås holderen ved at den løsnede skruen trekkes til igjen for hånd. Merk: Alt etter modell kan tubusklipset også være utstyrt med to skruer (fig. 9b). Montering av tubusen skjer prinsipielt på samme måte som beskrevet over. 6. Innsetting av okular 6.1. ved linseteleskoper (refraktorer) Ditt teleskop har som grunnutrustning tre okularer (fig. 2, 18) og ett senitspeil (Fig. 2, 19). Ved hjelp av okularene bestemmer du hvor mye teleskopet skal forstørre. Før okular og senitspeil settes inn fjernes støvbeskyttelseskappen fra okularrøret (fig. 1, 6) og senitspeilet. Fest klemskruene (fig. 12, X) på okularrøret og sett først inn senitspeilet. Trekk så til klemskruene (fig. 12, X) igjen. Videre fester du på samme måte, ved å løsne og feste klemskruen (fig. 13a, X), okularet 20 mm i senitspeilet. Pass på at okularets øyeåpning peker rett opp. Det gjør det behageligere å se. Hvis ikke, løsne klemskruene (fig. 12, X) på okularrøret og drei senitspeilet til rett posisjon. 6.2. ved speilteleskoper (reflektorer) Løsne klemskruene på okularrøret (fig. 1,6). Ta ut okularet som følger med (fig. 2, 18) med den største brennvidden 20 mm, og sett det rett inn i okularrøret. Trekk til klemskruene (fig. 3b, X) for hånd. Ta av støvbeskyttelseshetten fra tubusåpningen. NO
Page 1 and 2: DE GB FR IT ES PT NL FI NO DK GB GR
Page 3 and 4: (DE) Gebrauchsanleitung............
Page 5 and 6: Fig. 8 X Fig. 11 X X Fig. 5 Fig. 6
Page 7 and 8: 7. Montage des Sucherfernrohrs/LED-
Page 9 and 10: TIPP: Okulare sind dem Auge zugewan
Page 11 and 12: Toutes les pièces (Fig. 1-3) Tube
Page 13 and 14: PARTIE II - Le maniement 1. Montage
Page 15 and 16: PARTIE III - Annexe 1. Objets à ob
Page 17 and 18: 7. Montaggio del cercatore/cercator
Page 19 and 20: CONSIGLIO: Gli oculari sono sistemi
Page 21 and 22: Piezas (Figura 1-3) Tubo telescóp
Page 23 and 24: Parte II: Manejo 1. Montaje Las inf
Page 25 and 26: Parte III: Apéndice 1. Posibles ob
Page 27 and 28: 7. Montagem do telescópio de procu
Page 29 and 30: 2.7. Observação Depois de ter foc
Page 31 and 32: Delen (afb. 1-3): Telescooptube Z
Page 33 and 34: Deel II - Bediening 1. Montering De
Page 35 and 36: Deel III - Aanhangsel 1. Suggesties
Page 37 and 38: 7. Etsinkaukoputken/LED-etsimen ase
Page 39: 9. Asteikot: Tähdillä ja muilla t
Page 43 and 44: Del II - Håndtering 1. Monteringen
Page 45 and 46: Del III - Vedlegg 1. Mulige observa
Page 47 and 48: 7. Montering af søgerkikkert/ LED-
Page 49 and 50: 8. Stjernekigning: I begyndelsen fa
Page 51 and 52: All parts (Fig. 1-3) Telescope tub
Page 53 and 54: Part II - Handling 1. Telescope mou
Page 55 and 56: Part III - Appendix 1. Possible obs
Page 57 and 58: 7. Συναρµολόγηση το
Page 59 and 60: 7. Παρατήρηση Αφού ρ
Page 61 and 62: Wszystkie części (rys. 1-3) Tubu
Page 63 and 64: CZĘŚĆ II - Obsługa 1. Montaż N
Page 65 and 66: Część III - Załącznik 1. Możl
Page 67 and 68: 7.2. Montáž hledáčku (typ II) -
Page 69 and 70: 8. Hledání hvězd Zpočátku vám
Page 71 and 72: - 71 -
Page 73 and 74: Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 f=2

Manual de instrucciones

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?