05.09.2013 Views

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7. Montaje <strong>de</strong>l buscador óptico o buscador LED<br />

Nota: El buscador LED dispone <strong>de</strong> una batería que, cuando se entrega,<br />

está dotado <strong>de</strong> una lámina <strong>de</strong> plástico contra <strong>de</strong>scarga,<br />

la cual <strong>de</strong>be retirarse antes <strong>de</strong> conectarlo (figura 1d).<br />

7.1. Montaje <strong>de</strong>l buscador óptico (tipo I): buscador con soporte<br />

<strong>de</strong> rosca <strong>de</strong> tornillo.<br />

El buscador y su soporte (figura 1a.2) se encuentran en el envase.<br />

Afloje los tornillos <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong>l buscador en el tubo<br />

(fig. 1a, X) y coloque dicho soporte sobre los tornillos que sobresalen<br />

<strong>de</strong>l tubo telescópico. A continuación, vuelva a colocar con cuidado<br />

los tornillos que ha retirado antes. El soporte <strong>de</strong>l buscador<br />

está ahora sujeto.<br />

Afloje los tornillos <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l buscador, que son 3 ó 6, según el<br />

mo<strong>de</strong>lo (figura 1a.3), hasta que pueda insertar cómodamente el<br />

buscador óptico en el soporte correspondiente.<br />

Importante: Asegúrese <strong>de</strong> que el objetivo <strong>de</strong>l buscador esté orientado<br />

hacia la abertura <strong>de</strong>l tubo (figura 1, 4).<br />

Apriete los 3 ó 6 tornillos <strong>de</strong> la forma más homogénea posible hasta<br />

que el buscador óptico esté firmemente sujeto en el soporte.<br />

1.7.2. Montaje <strong>de</strong>l buscador (tipo II):<br />

Buscador LED con rosca <strong>de</strong> tornillo.<br />

Para montar el buscador LED (figura 1b, 2) retire primero los tornillos<br />

<strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l buscador LED <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l telescopio (figura 1c,<br />

X). Coloque ahora el buscador LED sobre los tornillos sobresalientes<br />

<strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l telescopio. A continuación, vuelva a colocar con cuidado<br />

los tornillos que ha retirado antes.<br />

Importante: Asegúrese <strong>de</strong> que el objetivo <strong>de</strong>l buscador LED esté<br />

orientado hacia la abertura <strong>de</strong>l tubo (figura 1, 4).<br />

1.7.3. Montaje <strong>de</strong>l buscador (tipo III):<br />

Buscador LED con sistema <strong>de</strong> inserción rápida<br />

El buscador LED y su soporte (figura 1b.2) forman una unidad.<br />

Introduzca la base <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong>l buscador LED por completo en la<br />

base correspondiente <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l telescopio (figura 10, X). El<br />

soporte <strong>de</strong>l buscador quedará encajado.<br />

Importante: Asegúrese <strong>de</strong> que el objetivo <strong>de</strong>l buscador LED esté<br />

orientado hacia la abertura <strong>de</strong>l tubo (figura 1, 4).<br />

1.7.4. Montaje <strong>de</strong>l buscador (tipo IV):<br />

Buscador óptico con sistema <strong>de</strong> inserción rápida<br />

El buscador y su soporte ya vienen premontados en la caja.<br />

Introduzca la base <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong>l buscador por completo<br />

en la base correspondiente <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l telescopio (figura 10,<br />

X). El soporte <strong>de</strong>l buscador quedará encajado.<br />

Importante: Asegúrese <strong>de</strong> que el objetivo <strong>de</strong>l buscador esté orientado<br />

hacia la abertura <strong>de</strong>l tubo (figura 1, 4).<br />

En el soporte <strong>de</strong>l buscador hay dos tornillos prisioneros (figura 1c 3)<br />

y un tornillo con aran<strong>de</strong>la incorporada con resorte. Apriete los tornillos<br />

prisioneros <strong>de</strong> forma homogénea hasta que perciba cierta resistencia.<br />

Llegado este punto, el buscador <strong>de</strong>l telescopio estará correctamente<br />

asegurado.<br />

8. Orientación <strong>de</strong>l buscador<br />

8.1 Orientación <strong>de</strong> los tipos I y IV (buscador)<br />

El buscador óptico <strong>de</strong>be ajustarse antes <strong>de</strong> cada uso. Es <strong>de</strong>cir, el<br />

buscador y el tubo <strong>de</strong>l telescopio <strong>de</strong>ben estar orientados paralelamente.<br />

Inserte el ocular con la distancia focal mayor en el espejo cenital<br />

(figura 13a, sólo en telescopios refractores) o directamente en el<br />

soporte <strong>de</strong>l ocular (figura 13b, sólo en telescopios reflectores).<br />

Enfoque con el telescopio un objeto que llame la atención a una<br />

distancia aproximada <strong>de</strong> 300 m (por ejemplo, el tejado <strong>de</strong> una casa,<br />

la punta <strong>de</strong> la torre <strong>de</strong> una iglesia, etc.) hasta que esté en el centro<br />

<strong>de</strong>l campo visual (figura 15, A).<br />

Mire por el buscador y oriente éste apretando los 3 o los 6 tornillos<br />

<strong>de</strong> ajuste hasta que el objeto aparezca en el centro <strong>de</strong> la cruz. La<br />

imagen que antes podía ver por telescopio <strong>de</strong> su ocular <strong>de</strong>be estar<br />

también ahora en la cruz <strong>de</strong>l buscador (2), exactamente en el centro<br />

(figura 15 C).<br />

Importante: Algunos anteojos buscadores poseen un dispositivo <strong>de</strong><br />

inversión óptica <strong>de</strong> la imagen integrado. Es <strong>de</strong>cir, la imagen aparece<br />

con la orientación vertical contraria. No obstante, esto no es un<br />

error.<br />

- 22 -<br />

8.1 Orientación <strong>de</strong> los tipos II y III (buscador LED)<br />

El buscador LED <strong>de</strong>be ajustarse antes <strong>de</strong> cada uso. Es <strong>de</strong>cir, el<br />

buscador LED y el tubo <strong>de</strong>l telescopio <strong>de</strong>ben estar orientados paralelamente.<br />

Inserte el ocular con la distancia focal mayor en el espejo cenital<br />

(figura 13a, sólo en telescopios refractores) o directamente en el<br />

soporte <strong>de</strong>l ocular (figura 13b, sólo en telescopios reflectores).<br />

Enfoque con el telescopio un objeto que llame la atención a una<br />

distancia aproximada <strong>de</strong> 300 m (por ejemplo, el tejado <strong>de</strong> una casa,<br />

la punta <strong>de</strong> la torre <strong>de</strong> una iglesia, etc.) hasta que esté en el centro<br />

<strong>de</strong>l campo visual (figura 15, A).<br />

Encienda ahora el buscador LED (figura 1, 2) con el interruptor <strong>de</strong><br />

apagado y encendido (figura 1b, Z). Seleccione el nivel "2" para el<br />

modo <strong>de</strong> día, o el nivel "1" para el funcionamiento <strong>de</strong> noche.<br />

Mire por el buscador LED y oriente éste apretando los tornillos <strong>de</strong><br />

ajuste horizontales (figura 1b, X) y verticales (figura 1b, Y), <strong>de</strong> modo<br />

que el punto rojo aparezca en el centro <strong>de</strong> la imagen (figura 15, C).<br />

El buscador LED y el telescopio están ahora adaptados el uno al<br />

otro.<br />

9. Tapas <strong>de</strong> protección<br />

Para proteger el interior <strong>de</strong>l telescopio <strong>de</strong> polvo y suciedad, la abertura<br />

<strong>de</strong>l tubo va protegida por medio <strong>de</strong> una tapa o caperuza antipolvo.<br />

Para la observación, retire previamente la caperuza <strong>de</strong> protección.<br />

10. Árboles flexibles<br />

Con el fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r realizar un ajuste preciso <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> inclinación y<br />

ascensión recta, los árboles flexibles se colocan en los soportes<br />

previstos a tal fin para ambos ejes (figura 14, X)<br />

El árbol flexible largo (figura 1, 14) se monta en posición paralela al<br />

tubo <strong>de</strong>l telescopio. La sujeción se realiza con un tornillo <strong>de</strong> sujeción<br />

en la entalladura prevista a tal fin <strong>de</strong>l eje.<br />

El árbol flexible corto (figura 1, 15) se monta en uno <strong>de</strong> los lados. La<br />

sujeción se realiza con un tornillo <strong>de</strong> sujeción en la entalladura prevista<br />

a tal fin <strong>de</strong>l eje.<br />

El telescopio está ahora listo para el funcionamiento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!