TPE, TPED Series 2000

INDICE
1. Simboli utilizzati in questo documento
Pagina
96
2. Informazioni generali 96
3. Descrizione generale 96
3.1 Impostazioni 96
3.2 Pompe gemellari 96
4. Installazione meccanica 96
4.1 Raffreddamento del motore 96
4.2 Installazione all'esterno 96
5. Collegamento elettrico 96
5.1 Collegamento elettrico - pompe monofase 97
5.1.1 Preparazione 97
5.1.2 Protezione contro le scosse elettriche -
contatto indiretto 97
5.1.3 Fusibili di sicurezza 97
5.1.4 Protezione supplementare 97
5.1.5 Protezione del motore 97
5.1.6 Protezione contro le sovratensioni transitorie 97
5.1.7 Tensione di alimentazione 97
5.1.8 Avviamento/arresto della pompa 97
5.1.9 Collegamenti 98
5.2 Collegamento elettrico- pompe trifase 0,75-7,5 kW 99
5.2.1 Preparazione 99
5.2.2 Protezione contro le scosse elettriche -
contatto indiretto 99
5.2.3 Fusibili di sicurezza 99
5.2.4 Protezione supplementare 99
5.2.5 Protezione del motore 99
5.2.6 Protezione contro le sovratensioni transitorie 99
5.2.7 Tensione di alimentazione 99
5.2.8 Avviamento/arresto della pompa 100
5.2.9 Collegamenti 100
5.3 Collegamento elettrico – pompe trifase, 11-22 kW 101
5.3.1 Preparazione 101
5.3.2 Protezione contro le scosse elettriche -
contatto indiretto 101
5.3.3 Fusibili di sicurezza 102
5.3.4 Protezione supplementare 102
5.3.5 Protezione del motore 102
5.3.6 Protezione contro le sovratensioni transitorie 102
5.3.7 Tensione di alimentazione 102
5.3.8 Avviamento/arresto della pompa 102
5.3.9 Collegamenti 102
5.4 Cavi del segnale 104
5.5 Connessione bus 104
5.5.1 Nuove installazioni 104
5.5.2 Sostituzione di una pompa esistente 104
5.6 Cavo di comunicazione per pompe TPED 104
5.6.1 Collegamento dei due sensori 104
5.6.2 Eliminazione del "funzionamento alternato" e
del "funzionamento in stand-by" 105
5.6.3 Eliminazione della funzione TPED 105
6. Modalità 105
6.1 Panoramica delle modalità 105
6.2 Modalità di funzionamento 105
6.2.1 Modalità di funzionamento opzionali - pompe TPED 105
6.3 Modalità di regolazione 105
6.3.1 Guida alla selezione del modo di regolazione
in base al tipo di impianto 106
6.4 Impostazione di fabbrica 106
7. Impostazione dal pannello di controllo,
pompe monofase 107
7.1 Impostazione della prevalenza della pompa 107
7.2 Impostazione del funzionamento a curva max. 107
7.3 Impostazione del funzionamento a curva min. 107
7.4 Avviamento/arresto della pompa 107
8. Impostazione dal pannello di controllo,
pompe trifase 108
8.1 Impostazione della modalità di regolazione 108
8.2 Impostazione della prevalenza della pompa 108
8.3 Impostazione del funzionamento a curva max. 108
8.4 Impostazione del funzionamento a curva min. 109
8.5 Avviamento/arresto della pompa 109
9. Impostazione dall'R100 109
9.1 Menu FUNZIONAMENTO 111
9.1.1 Setpoint 111
9.1.2 Modalità di funzionamento 111
9.1.3 Indicazioni di guasto 111
9.1.4 Registro guasti 112
9.2 Menu STATO 112
9.2.1 Setpoint effettivo 112
9.2.2 Modalità di funzionamento 112
9.2.3 Valore effettivo 112
9.2.4 Velocità 112
9.2.5 Potenza assorbita e energia consumata 112
9.2.6 Ore di esercizio 112
9.2.7 Stato della lubrificazione dei cuscinetti del motore
(solo 11-22 kW) 113
9.2.8 Tempo previsto per la lubrificazione dei cuscintetti
del motore (solo 11-22 kW) 113
9.2.9 Tempo previsto per la sostituzione dei cuscintetti
del motore (solo 11-22 kW) 113
9.3 Menu INSTALLAZIONE 113
9.3.1 Modalità di regolazione 113
9.3.2 Setpoint esterno 113
9.3.3 Relè di segnale (solo 11-22 kW) 113
9.3.4 Pulsanti sulla pompa 114
9.3.5 Numero pompa 114
9.3.6 Ingresso digitale 114
9.3.7 Controllo dei cuscinetti del motore (solo 11-22 kW) 114
9.3.8 Conferma della lubrificazione/sostituzione dei
cuscinetti del motore (solo 11-22 kW) 114
9.3.9 Riscaldamento fermo (solo 11-22 kW) 114
10. Impostazione tramite l'PC Tool E-products 115
11. Priorità delle impostazioni 115
12. Segnali esterni a controllo forzato 115
12.1 Ingresso avviamento/arresto 115
12.2 Ingresso digitale 115
13. Segnale di setpoint esterno 116
14. Segnale di bus 117
15. Altri bus standard 117
16. Spie luminose e relè di segnale 117
17. Resistenza di isolamento 118
18. Funzionamento di emergenza (solo 11-22 kW) 119
19. Manutenzione e assistenza 120
19.1 Pulizia del motore 120
19.2 Lubrificazione dei cuscinetti del motore 120
19.3 Sostituzione dei cuscinetti 120
19.4 Sostituzione del varistore (solo 11-22 kW) 120
19.5 Service part e service kit 120
20. Dati tecnici – pompe monofase 120
20.1 Tensione di alimentazione 120
20.2 Protezione contro il sovraccarico 120
20.3 Corrente di dispersione 120
20.4 Ingressi/uscite 120
21. Dati tecnici – pompe trifase, 0,75-7,5 kW 121
21.1 Tensione di alimentazione 121
21.2 Protezione contro il sovraccarico 121
21.3 Corrente di dispersione 121
21.4 Ingressi/uscite 121
22. Dati tecnici – pompe trifase, 11-22 kW 121
22.1 Tensione di alimentazione 121
22.2 Protezione contro il sovraccarico 121
22.3 Corrente di dispersione 121
22.4 Ingressi/uscite 121
23. Altri dati tecnici 122
24. Smaltimento 123
Avertissement
Prima dell'installazione leggere attentamente le
presenti istruzioni di installazione e funzionamento.
Per il corretto montaggio e funzionamento,
rispettare le disposizioni locali e la pratica
della regola d'arte.
95