02.09.2013 Views

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13. Signal externe du point de consigne<br />

Le point de consigne peut être réglé à distance en connectant un<br />

émetteur de signal analogue pour l'entrée du signal du point de<br />

consigne (borne 4).<br />

Point de consigne<br />

Point de consigne<br />

externe<br />

Point de consigne<br />

réel<br />

Fig. 37 Le point de consigne réel est le produit (multiplication)<br />

du point de consigne par le point de consigne externe<br />

Sélectionner le signal externe réel, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, via<br />

le R100, voir paragraphe 9.3.2 Point de consigne externe.<br />

Mode de fonctionnement non régulé<br />

Si le mode de fonctionnement ''non régulé'', voir hiérarchie au<br />

paragraphe 6.1, est sélectionné au moyen du R100, la pompe<br />

peut être régulée par :<br />

• pression proportionnelle<br />

• pression constante.<br />

En mode de fonctionnement pression proportionnelle, le point<br />

de consigne peut être réglé en externe entre 25 % de la hauteur<br />

manométrique maximale et le point de consigne réglé sur la<br />

pompe ou au moyen du R100, voir fig. 38.<br />

Point de consigne réel<br />

[m]<br />

90 % de la hauteur manométrique<br />

maximale<br />

Point de consigne réglé au moyen<br />

du panneau de commande, du<br />

Point de<br />

R100 ou du PC Tool E-products<br />

consigne<br />

réel<br />

25 % de la hauteur<br />

manométrique maximale<br />

0 10 V<br />

0 20 mA<br />

4 20 mA<br />

Signal externe du point<br />

de consigne<br />

Fig. 38 Relation entre le point de consigne réel et le signal<br />

externe du point de consigne en mode de<br />

fonctionnement pression proportionnelle<br />

Exemple : À une hauteur maximale de 12 m, un point de consigne<br />

de 6 m et un point de consigne externe de 40 %, le point de<br />

consigne réel est calculé comme ceci :<br />

Hréelle = (Hréglée - 1/4 Hmax.) x % point de consigne externe + 1/4 Hmax. = (6 - 12/4) x 40 % + 12/4<br />

= 4,2 mètres<br />

En mode de fonctionnement pression constante, le point de<br />

consigne peut être réglé en externe entre 12,5 % de la hauteur<br />

manométrique maximale et le point de consigne réglé sur la<br />

pompe ou au moyen du R100, voir fig. 39.<br />

TM03 8601 2007<br />

TM02 8988 1304<br />

Point de<br />

consigne<br />

réel<br />

Fig. 39 Relation entre le point de consigne actuel et le signal<br />

externe du point de consigne en mode de<br />

fonctionnement pression constante<br />

Exemple : À une hauteur maximale de 12 m, un point de consigne<br />

de 6 m et un point de consigne externe de 80 %, le point de<br />

consigne réel est calculé comme ceci :<br />

Hréelle = (Hréglée - 1/8 Hmax) x % point de consigne externe + 1/8 Hmax. = (6 - 12/8) x 80 % + 12/8<br />

= 5,1 mètres<br />

Mode de fonctionnement non régulé<br />

Si le mode de fonctionnement ''non régulé'', voir hiérarchie au<br />

paragraphe 6.1, est sélectionné au moyen du R100, la pompe est<br />

régulée à une courbe constante et peut-être régulée par<br />

n'importe quel contrôleur.<br />

En mode de fonctionnement courbe constante, le point de consigne<br />

peut être réglé en externe entre la courbe mini et le point<br />

de consigne réglé sur la pompe ou au moyen du R100, voir<br />

fig. 40.<br />

Point de<br />

consigne<br />

réel<br />

Fig. 40 Relation entre le point de consigne actuel et le signal<br />

externe du point de consigne en mode de<br />

fonctionnement courbe constante<br />

14. Signal Bus<br />

La pompe permet une communication en série via une entrée<br />

RS-485. La communication est effectuée selon le protocole Bus<br />

Grundfos, protocole GENIbus, et permet la connexion à un système<br />

GTC ou à un autre système de commande externe.<br />

Via le signal Bus, il est possible de régler à distance les paramètres<br />

de fonctionnement de la pompe comme le point de consigne,<br />

le mode de fonctionnement, etc. En même temps, le pompe peut<br />

fournir des informations d'état à propos des paramètres importants<br />

tels que la valeur réelle du paramètre de régulation, la puissance<br />

absorbée, les indications de défaut, etc.<br />

Contacter Grundfos pour plus de détails.<br />

Nota<br />

Point de consigne réel<br />

[m]<br />

Hauteur maximale<br />

0 10 V<br />

0 20 mA<br />

4 20 mA<br />

Point de consigne réel<br />

[%]<br />

Courbe maxi<br />

0 10 V<br />

0 20 mA<br />

4 20 mA<br />

Point de consigne réglé au moyen<br />

du panneau de commande, du<br />

R100 ou du PC Tool E-products<br />

12,5 % de la hauteur maximale<br />

Signal externe du point<br />

de consigne<br />

Point de consigne réglé au moyen<br />

du panneau de commande, du<br />

R100 ou du PC Tool E-products<br />

Courbe mini<br />

Signal externe du point<br />

de consigne<br />

Si un signal Bus est utilisé, le nombre de réglages<br />

disponibles via le R100 sera réduit.<br />

TM02 8988 1304<br />

TM02 8988 1304<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!