TPE, TPED Series 2000

INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitshinweise
Seite
36
1.1 Allgemeines 36
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 36
1.3 Personalqualifikation und -schulung 36
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise 36
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 36
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener 36
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektionsund
Montagearbeiten 36
1.8 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 36
1.9 Unzulässige Betriebsweisen 36
2. Allgemeine Informationen 37
3. Allgemeine Beschreibung 37
3.1 Einstellungen 37
3.2 Doppelpumpen 37
4. Aufstellung 37
4.1 Motorkühlung 37
4.2 Aufstellung im Freien 37
5. Elektrischer Anschluss 37
5.1 Elektrischer Anschluss – einphasige Pumpen 38
5.1.1 Montagevorbereitung 38
5.1.2 Schutz vor elektrischem Schlag durch indirekten
Kontakt 38
5.1.3 Vorsicherungen 38
5.1.4 Zusätzlicher Schutz 38
5.1.5 Motorschutz 38
5.1.6 Überspannungsschutz 38
5.1.7 Spannungsversorgung 38
5.1.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe 38
5.1.9 Anschlüsse 39
5.2 Elektrischer Anschluss –
dreiphasige Pumpen 0,75-7,5 kW 40
5.2.1 Montagevorbereitung 40
5.2.2 Schutz vor elektrischem Schlag durch indirekten
Kontakt 40
5.2.3 Vorsicherungen 40
5.2.4 Zusätzlicher Schutz 40
5.2.5 Motorschutz 40
5.2.6 Überspannungsschutz 40
5.2.7 Spannungsversorgung 40
5.2.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe 41
5.2.9 Anschlüsse 41
5.3 Elektrischer Anschluss –
dreiphasige Pumpen 11-22 kW 42
5.3.1 Montagevorbereitung 42
5.3.2 Schutz vor elektrischem Schlag durch indirekten
Kontakt 42
5.3.3 Vorsicherungen 43
5.3.4 Zusätzlicher Schutz 43
5.3.5 Motorschutz 43
5.3.6 Überspannungsschutz 43
5.3.7 Spannungsversorgung 43
5.3.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe 44
5.3.9 Anschlüsse 44
5.4 Signalkabel 45
5.5 Bus-Anschlusskabel 45
5.5.1 Neuinstallation 45
5.5.2 Austausch einer vorhandenen Pumpe 45
5.6 Kommunikationskabel für TPED-Pumpen 46
5.6.1 Anschließen von zwei Sensoren 46
5.6.2 Deaktivieren der Funktion "Wechselbetrieb" und
"Reservebetrieb" 46
5.6.3 Deaktivieren der TPED-Funktion 46
6. Betriebs- und Regelungsarten 47
6.1 Übersicht über die Betriebs- und Regelungsarten 47
6.2 Betriebsarten 47
6.2.1 Zusätzliche Betriebsarten für TPED-Pumpen 47
6.3 Regelungsarten 47
6.3.1 Empfohlene Regelungsart in Abhängigkeit
des Anlagentyps 48
6.4 Werkseinstellung 48
7. Einstellungen über das Bedienfeld,
einphasige Pumpen 49
7.1 Einstellen der Förderhöhe 49
7.2 Einstellen auf Betrieb mit MAX-Kennlinie 49
7.3 Einstellen auf Betrieb mit MIN-Kennlinie 49
7.4 Ein-/Ausschalten der Pumpe 49
8. Einstellungen über das Bedienfeld,
dreiphasige Pumpen 50
8.1 Einstellen der Regelungsart 50
8.2 Einstellen der Förderhöhe 50
8.3 Einstellen auf Betrieb mit MAX-Kennlinie 50
8.4 Einstellen auf Betrieb mit MIN-Kennlinie 51
8.5 Ein-/Ausschalten der Pumpe 51
9. Einstellungen über die R100 51
9.1 Menü BETRIEB 53
9.1.1 Sollwert 53
9.1.2 Einstellen der Betriebsart 53
9.1.3 Störmeldungen 53
9.1.4 Fehlerprotokoll 54
9.2 Menü STATUS 54
9.2.1 Anzeige des aktuellen Sollwerts 54
9.2.2 Anzeigen der Betriebsart 54
9.2.3 Anzeige des Ist-Wertes 54
9.2.4 Anzeige der aktuellen Drehzahl 54
9.2.5 Anzeige der Leistungsaufnahme und
des Energieverbrauchs 54
9.2.6 Anzeige der Betriebsstunden 54
9.2.7 Anzeige des Schmierstatus der Motorlager
(nur 11-22 kW) 55
9.2.8 Anzeige der Zeit bis zum Nachschmieren
der Motorlager (nur 11-22 kW) 55
9.2.9 Anzeige der Zeit bis zum Austausch der Motorlager
(nur 11-22 kW) 55
9.3 Menü INSTALLATION 55
9.3.1 Wahl der Regelungsart 55
9.3.2 Wahl des Signaltyps für das externe Sollwertsignal 55
9.3.3 Einstellung des Melderelais (nur 11-22 kW) 55
9.3.4 Sperren der Bedientasten an der Pumpe 56
9.3.5 Zuweisen einer Gerätenummer 56
9.3.6 Einstellungen zum Digitaleingang 56
9.3.7 Einstellungen zur Überwachung der Motorlager
(nur 11-22 kW) 56
9.3.8 Einstellungen zur Bestätigung Nachschmieren/
Austauschen der Motorlager (nur 11-22 kW) 56
9.3.9 Einstellungen zur Stillstandsheizung (nur 11-22 kW) 56
10. Einstellungen über das PC Tool E-products 57
11. Prioritätenreihenfolge bei den Einstellungen 57
12. Externe Schaltbefehle 57
12.1 Eingang für extern EIN/AUS 57
12.2 Digitaleingang 57
13. Externes Sollwertsignal 58
14. Bussignal 58
15. Andere Bus-Protokolle 59
16. Meldeleuchten und Melderelais 59
17. Isolationswiderstand 60
18. Notbetrieb (nur 11-22 kW) 61
19. Instandhaltung und Wartung 62
19.1 Reinigen des Motors 62
19.2 Nachschmieren der Motorlager 62
19.3 Austauschen der Motorlager 62
19.4 Austausch des Varistors (nur 11-22 kW) 62
19.5 Ersatzteile und Ersatzteilkits 62
20. Technische Daten – einphasige Pumpen 62
20.1 Versorgungsspannung 62
20.2 Überlastschutz 62
20.3 Ableitstrom 62
20.4 Eingänge/Ausgänge 62
35