02.09.2013 Views

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.6.2 Eliminación de "funcionamiento alternativo" y<br />

"funcionamiento en espera"<br />

Si no se desea activar el "funcioamiento alternativo" y el<br />

"funcionamiento en espera", pero se quiere copiar la señal del<br />

sensor, corte el cable verde. Ver fig. 22.<br />

134<br />

Fig. 22 Eliminación de "funcionamiento alternativo" y<br />

"funcionamiento en espera"<br />

5.6.3 Eliminación de la función <strong>TPE</strong>D<br />

Si no se desea el "funcionamiento alternativo", ni el<br />

"funcionamiento en espera", ni tampoco se desea copiar la señal<br />

del sensor digital, elimine por completo el cable de comunicación.<br />

6. Modos<br />

Extremo "amo" Extremo "esclavo"<br />

Las bombas E de Grundfos se ajustan y controlan de acuerdo<br />

con modos de funcionamiento y control.<br />

6.1 Resumen de modos<br />

Modos de<br />

funcionamiento<br />

Modos de control<br />

Marca blanca<br />

6.2 Modos de funcionamiento<br />

Cuando el modo de funcionamiento se encuentre ajustado a Normal,<br />

el modo de control puede ajustarse a controlado o no controlado.<br />

Ver 6.3 Modos de control.<br />

Los otros modos de funcionamiento que pueden seleccionarse<br />

son Parada, Mín. o Máx.<br />

• Parada: la bomba se ha parado<br />

• Mín.: la bomba está funcionando a su velocidad mínima<br />

• Máx.: la bomba está funcionando a su velocidad máxima.<br />

La figura 23 es una ilustración esquemática de curvas mín. y<br />

máx.<br />

Fig. 23 Curvas máx. y mín.<br />

Normal Parada Mín. Máx.<br />

No<br />

controlado<br />

Curva<br />

constante<br />

H<br />

Mín.<br />

Presión<br />

constante<br />

Máx.<br />

Controlado<br />

La curva máx. puede utilizarse, por ejemplo, en conexión con el<br />

proceso de purga durante la instalación.<br />

La curva mín. puede utilizarse durante los periodos en que se<br />

requiere un caudal mínimo.<br />

Si se desconecta el suministro eléctrico a la bomba, los ajustes<br />

de modo quedan grabados.<br />

Q<br />

Puente<br />

Presión<br />

prop.<br />

TM04 5496 3309<br />

TM00 5547 0995<br />

El control remoto R100 ofrece posibilidades adicionales de ajuste<br />

y pantallas de estado, ver sección 9. Ajuste mediante el R100.<br />

6.2.1 Modos de funcionamiento adicionales – bombas <strong>TPE</strong>D<br />

Las bombas <strong>TPE</strong>D ofrecen los siguientes modos de funcionamiento<br />

adicionales:<br />

• Funcionamiento en alternancia. El funcionamiento de la<br />

bomba alterna cada 24 horas. Si la bomba en servicio se para<br />

debido a un fallo, la otra bomba arrancará.<br />

• Funcionamiento en espera. Una bomba está funcionando<br />

constantemente. Se arranca la otra bomba durante 10 segundos<br />

cada 24 horas para impedir el agarrotamiento. Si la<br />

bomba en servicio se para debido a un fallo, la otra bomba<br />

arrancará.<br />

Seleccione el modo de funcionamiento por medio del conmutador<br />

selector en la caja de conexiones, ver figs. 5, 9 y 15.<br />

El conmutador selector permite el cambio entre los modos de<br />

funcionamiento "funcionamiento en alternancia" (posición<br />

izquierda) y "funcionamiento en espera" (posición derecha).<br />

Los interruptores de las dos cajas de conexiones de una bomba<br />

de cabezal doble deben ajustarse en la misma posición. Si los<br />

interruptores se colocan en posiciones distintas, la bomba estará<br />

en "funcionamiento en espera".<br />

Las bombas dobles pueden ajustarse y funcionar de la misma<br />

manera que las bombas sencillas. La bomba en servicio utiliza su<br />

ajuste de punto de ajuste, ya se realice éste por medio del panel<br />

de control, del R100 o del bus.<br />

Si se desconecta el suministro eléctrico a la bomba, los ajustes<br />

quedan grabados.<br />

El control remoto R100 ofrece posibilidades adicionales de ajuste<br />

y pantallas de estado, ver sección 9. Ajuste mediante el R100.<br />

6.3 Modos de control<br />

La bomba puede ajustarse a dos modos de control principales,<br />

es decir,<br />

• presión proporcional y<br />

• presión constante.<br />

Además, la bomba puede ajustarse a curva constante.<br />

H<br />

Hset<br />

2 set H<br />

Nota<br />

Ambas bombas deben ajustarse al mismo punto<br />

de ajuste y modo de control. Ajustes diferentes<br />

provocarán un funcionamiento diferente al cambiar<br />

entre las dos bombas.<br />

Funcionamiento controlado<br />

Presión<br />

proporcional<br />

Q<br />

H<br />

Hset<br />

Presión<br />

constante<br />

Fig. 24 Funcionamiento controlado y no controlado<br />

Control de presión proporcional:<br />

La altura de la bomba se reduce al disminuir la demanda de agua<br />

y aumenta al subir la demanda de agua, ver fig. 24.<br />

Control de presión constante:<br />

La bomba mantiene una presión constante, independientemente<br />

de la demanda de agua; ver fig. 24.<br />

Modo de curva constante:<br />

La bomba no está controlada. La curva puede ajustarse entre las<br />

curvas mín. y máx.; ver fig. 24.<br />

Las bombas vienen ajustadas de fábrica a presión proporcional,<br />

ver sección 6.4 Ajuste de fábrica. En la mayoría de los casos,<br />

éste es el modo de control óptimo, y al mismo tiempo consume la<br />

mínima energía.<br />

Q<br />

H<br />

Funcionamiento<br />

no controlado<br />

Curva<br />

constante<br />

Q<br />

TM00 7630 3604

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!