02.09.2013 Views

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.1.9 Conexiones<br />

Nota<br />

Si no se conecta ningún interruptor on/off<br />

externo, conectar los terminales 2 y 3 con un<br />

cable corto.<br />

Como medida de precaución, los cables que van a conectarse a<br />

los siguientes grupos de conexión deben estar separados entre si<br />

mediante aislamiento reforzado en toda su longitud:<br />

Grupo 1: Entradas<br />

• arranque/parada terminales 2 y 3<br />

• entrada digital terminales 1 y 9<br />

• entrada punto de ajuste terminales 4, 5 y 6<br />

• entrada de sensor terminales 7 y 8<br />

• GENIbus terminales B, Y y A<br />

Todas las entradas (grupo 1) están aisladas internamente de<br />

los componentes de suministro de red mediante aislamiento<br />

reforzado y galvánicamente aisladas de otros circuitos.<br />

Todos los terminales de control tienen una tensión de protección<br />

muy baja (PELV), lo que garantiza protección contra descargas<br />

eléctricas.<br />

Grupo 2: Salida (señal de relé, terminales NC, C, NO).<br />

La salida (grupo 2) está galvánicamente aislada de otros circuitos.<br />

Por lo tanto, la tensión de alimentación o tensión de<br />

protección muy baja puede conectarse a la salida, si así se<br />

desea.<br />

Grupo 3: Suministro de red (terminales N, PE, L).<br />

Grupo 4: Cable de comunicación (enchufe macho de 8 clavijas)<br />

- sólo <strong>TPE</strong>D<br />

El cable de comunicación se conecta al enchufe del grupo 4.<br />

El cable garantiza la comunicación entre las dos bombas, se<br />

encuentren conectados uno o dos sensores de presión; ver<br />

sección 5.6 Cable de comunicación para bombas <strong>TPE</strong>D.<br />

El conmutador selector del grupo 4 permite el cambio entre<br />

los modos de funcionamiento "funcionamiento en alternancia"<br />

y "funcionamiento en espera". Ver descripción en la sección<br />

6.2.1 Modos de funcionamiento adicionales – bombas <strong>TPE</strong>D.<br />

Grupo 2<br />

NC C NO N PE L<br />

0-10 V<br />

0/4-20 mA 4-20 mA<br />

0/1<br />

0/4-20 mA 0-10 V<br />

STOP<br />

RUN<br />

10K<br />

1 9 8 7<br />

Grupo 3<br />

B Y A<br />

6 5 4 3 2<br />

1: Entrada digital<br />

9: GND (masa)<br />

8: + 24 V<br />

7: Entrada de sensor<br />

B: RS-485B<br />

Y: Pantalla<br />

A: RS-485A<br />

6: GND (masa)<br />

5: + 10 V<br />

4: Entrada punto<br />

de ajuste<br />

3: GND (masa)<br />

2: Arranque/parada<br />

Fig. 4 Terminales de conexión <strong>TPE</strong> serie <strong>2000</strong><br />

Grupo 1<br />

TM02 0795 0904<br />

Grupo 4<br />

0-10 V<br />

0/4-20 mA 4-20 mA<br />

0/1<br />

B Y A<br />

0/4-20 mA 0-10 V<br />

STOP<br />

RUN<br />

10K<br />

1 9 8 7<br />

NC C NO NPE L<br />

6 5 4 3 2<br />

Fig. 5 Terminales de conexión <strong>TPE</strong>D serie <strong>2000</strong><br />

Una separación galvánica debe cumplir con los requisitos de aislamiento<br />

reforzado, incluyendo longitudes y holguras de frotamiento<br />

especificadas en EN 60335.<br />

Grupo 2<br />

1: Entrada digital<br />

9: GND (masa)<br />

8: + 24 V<br />

7: Entrada de sensor<br />

B: RS-485B<br />

Y: Pantalla<br />

A: RS-485A<br />

Grupo 3<br />

6: GND (masa)<br />

5: + 10 V<br />

4: Entrada punto<br />

de ajuste<br />

3: GND (masa)<br />

2: Arranque/parada<br />

Grupo 1<br />

TM02 6009 0703<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!