02.09.2013 Views

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Símbolos utilizados en este documento<br />

( ( (<br />

___ ) ) )<br />

Precaución<br />

Nota<br />

Aviso<br />

¡Si estas instrucciones no son observadas puede<br />

tener como resultado daños personales!<br />

Aviso<br />

¡La superficie del producto puede producir quemaduras<br />

o lesiones personales!<br />

¡Si estas instrucciones de seguridad no son<br />

observadas puede tener como resultado daños<br />

para los equipos!<br />

Notas o instrucciones que hacen el trabajo más<br />

sencillo garantizando un funcionamiento seguro.<br />

2. Información general<br />

Estas instrucciones de instalación y manejo son un suplemento a<br />

las instrucciones de instalación y manejo de las bombas estándar<br />

correspondientes TP, TPD. Para instrucciones que no se mencionen<br />

específicamente aquí, ver las instrucciones de instalación y<br />

manejo de la bomba estándar.<br />

3. Descripción general<br />

Las bombas <strong>TPE</strong>, <strong>TPE</strong>D de la Serie <strong>2000</strong> de Grundfos tienen<br />

motores estándar con convertidor de frecuencia integrado.<br />

Las bombas son para conexión a la red monofásica o trifásica.<br />

Las bombas cuentan con un controlador PI incorporado y se configuran<br />

con un sensor de presión diferencial que permite controlar<br />

la presión diferencial en la bomba.<br />

Estas bombas se utilizan típicamente como bombas circuladoras<br />

en grandes sistemas de calefacción o refrigeración de agua con<br />

demandas variables.<br />

3.1 Ajustes<br />

El punto de ajuste deseado puede ajustarse de tres maneras<br />

diferentes:<br />

• directamente en el panel de control de la bomba.<br />

Es posible elegir entre dos modos de control diferentes, a<br />

saber: presión proporcional y presión constante.<br />

• mediante una entrada para señal de punto de ajuste externo<br />

• por medio del control remoto inalámbrico R100 de Grundfos.<br />

Todos los demás ajustes se realizan por medio del R100.<br />

Los parámetros importantes, por ejemplo el valor específico del<br />

parámetro de control, consumo de potencia, etc., pueden leerse<br />

mediante el R100.<br />

3.2 Bombas dobles<br />

Las bombas dobles no precisan ningún controlador externo.<br />

4. Instalación mecánica<br />

Nota<br />

Para mantener la aprobación UL/cUL, es necesario<br />

seguir los procedimientos de instalación adicionales<br />

de la página 779.<br />

4.1 Refrigeración del motor<br />

Para garantizar una suficiente refrigeración del motor y los componentes<br />

electrónicos, hay que cumplir los siguientes requisitos:<br />

• Comprobar que hay suficiente aire de refrigeración disponible.<br />

• Mantener la temperatura del aire de refrigeración por debajo<br />

de 40 °C.<br />

• Mantener limpias las aletas de refrigeración y las aspas del<br />

ventilador.<br />

4.2 Instalación en exteriores<br />

Cuando se instale en exteriores, se debe colocar una cubierta<br />

adecuada sobre la bomba para evitar que se forme condensación<br />

en los componentes electrónicos. Ver fig. 1.<br />

Fig. 1 Ejemplo de cubierta<br />

Extraer el tapón de drenaje que apunta hacia abajo para evitar<br />

que se acumulen humedad y agua dentro del motor.<br />

Las bombas de montaje vertical son IP 55 después de la extracción<br />

del tapón de drenaje. Las bombas de montaje horizontal<br />

cambian su grado de protección a IP 54.<br />

5. Conexión eléctrica<br />

Hallará una explicación sobre cómo conectar bombas E eléctricamente<br />

en las siguientes páginas:<br />

5.1 Conexión eléctrica - bombas monofásicas en la página 126<br />

5.2 Conexión eléctrica - bombas trifásicas, 0,75-7,5 kW en la<br />

página 128<br />

5.3 Conexión eléctrica - bombas trifásicas, 11-22 kW en la<br />

página 130.<br />

TM02 8514 0304<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!