TPE, TPED Series 2000

CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
Página
125
2. Información general 125
3. Descripción general 125
3.1 Ajustes 125
3.2 Bombas dobles 125
4. Instalación mecánica 125
4.1 Refrigeración del motor 125
4.2 Instalación en exteriores 125
5. Conexión eléctrica 125
5.1 Conexión eléctrica - bombas monofásicas 126
5.1.1 Preparación 126
5.1.2 Protección contra sacudida eléctrica -
contacto indirecto 126
5.1.3 Fusibles de reserva 126
5.1.4 Protección adicional 126
5.1.5 Protección de motor 126
5.1.6 Protección contra transitorios de voltaje de red 126
5.1.7 Tensión de alimentación y red 126
5.1.8 Arranque/parada de la bomba 126
5.1.9 Conexiones 127
5.2 Conexión eléctrica - bombas trifásicas, 0,75-7,5 kW 128
5.2.1 Preparación 128
5.2.2 Protección contra sacudida eléctrica -
contacto indirecto 128
5.2.3 Fusibles de reserva 128
5.2.4 Protección adicional 128
5.2.5 Protección de motor 128
5.2.6 Protección contra transitorios de voltaje de red 128
5.2.7 Tensión de alimentación y red 128
5.2.8 Arranque/parada de la bomba 129
5.2.9 Conexiones 129
5.3 Conexión eléctrica - bombas trifásicas, 11-22 kW 130
5.3.1 Preparación 130
5.3.2 Protección contra sacudida eléctrica -
contacto indirecto 130
5.3.3 Fusibles de reserva 131
5.3.4 Protección adicional 131
5.3.5 Protección de motor 131
5.3.6 Protección contra transitorios de voltaje de red 131
5.3.7 Tensión de alimentación y red 131
5.3.8 Arranque/parada de la bomba 131
5.3.9 Conexiones 131
5.4 Cables de señal 133
5.5 Cable de conexión de bus 133
5.5.1 Instalaciones nuevas 133
5.5.2 Cambio de una bomba existente 133
5.6 Cable de comunicación para bombas TPED 133
5.6.1 Conexión de los sensores 133
5.6.2 Eliminación de "funcionamiento alternativo" y
"funcionamiento en espera" 134
5.6.3 Eliminación de la función TPED 134
6. Modos 134
6.1 Resumen de modos 134
6.2 Modos de funcionamiento 134
6.2.1 Modos de funcionamiento adicionales –
bombas TPED 134
6.3 Modos de control 134
6.3.1 Guía de selección del modo de control en función
del tipo de sistema 135
6.4 Ajuste de fábrica 135
7. Ajustes mediante el panel de control,
bombas monofásicas 136
7.1 Ajuste de la altura de la bomba 136
7.2 Ajuste a la curva máxima de trabajo 136
7.3 Ajuste a la curva mínima de trabajo 136
7.4 Arranque/parada de la bomba 136
8. Ajuste mediante el panel de control,
bombas trifásicas 137
8.1 Ajuste del modo de funcionamiento 137
8.2 Ajuste de la altura de la bomba 137
8.3 Ajuste a la curva máxima de trabajo 137
8.4 Ajuste a la curva mínima de trabajo 138
8.5 Arranque/parada de la bomba 138
124
9. Ajuste mediante el R100 138
9.1 Menú FUNCIONAMIENTO 140
9.1.1 Punto de ajuste 140
9.1.2 Modo de funcionamiento 140
9.1.3 Indicaciones de fallo 140
9.1.4 Registro de fallos 141
9.2 Menú ESTADO 141
9.2.1 Punto de ajuste real 141
9.2.2 Modo de funcionamiento 141
9.2.3 Valor real 141
9.2.4 Velocidad 141
9.2.5 Potencia absorbida y consumo de energía 141
9.2.6 Horas de funcionamiento 141
9.2.7 Estado de lubricación de los rodamientos de motor
(sólo 11-22 kW) 142
9.2.8 Tiempo hasta la lubricación de los rodamientos
de motor (sólo 11-22 kW) 142
9.2.9 Tiempo hasta la sustitución de los rodamientos
de motor (sólo 11-22 kW) 142
9.3 Menú INSTALACIÓN 142
9.3.1 Modo de control 142
9.3.2 Punto de ajuste externo 142
9.3.3 Relé de señal (sólo 11-22 kW) 142
9.3.4 Botones de la bomba 143
9.3.5 Número de bomba 143
9.3.6 Entrada digital 143
9.3.7 Control de los rodamientos de motor
(sólo 11-22 kW) 143
9.3.8 Confirmación de la lubricación/sustitución de
los rodamientos de motor (sólo 11-22 kW) 143
9.3.9 Calefacción en parada (sólo 11-22 kW) 143
10. Ajuste mediante PC Tool E-products 144
11. Prioridad de ajustes 144
12. Señales externas de control forzado 144
12.1 Entrada de arranque/parada 144
12.2 Entrada digital 144
13. Señal externa del punto de ajuste 145
14. Señal de bus 146
15. Otros estándares de bus 146
16. Luces testigo y relé de señal 146
17. Resistencia del aislamiento 147
18. Funcionamiento de emergencia (sólo 11-22 kW) 148
19. Mantenimiento y reparación 149
19.1 Limpieza del motor 149
19.2 Lubricación de los rodamientos de motor 149
19.3 Sustitución de los rodamientos de motor 149
19.4 Sustitución del varistor (sólo 11-22 kW) 149
19.5 Repuestos y kits de mantenimiento 149
20. Datos técnicos - bombas monofásicas 149
20.1 Tensión de alimentación 149
20.2 Protección contra sobrecarga 149
20.3 Corriente de fuga 149
20.4 Entradas/salidas 149
21. Datos técnicos - bombas trifásicas, 0,75-7,5 kW 150
21.1 Tensión de alimentación 150
21.2 Protección contra sobrecarga 150
21.3 Corriente de fuga 150
21.4 Entradas/salida 150
22. Datos técnicos - bombas trifásicas, 11-22 kW 150
22.1 Tensión de alimentación 150
22.2 Protección contra sobrecarga 150
22.3 Corriente de fuga 150
22.4 Entradas/salida 150
23. Otros datos técnicos 151
24. Eliminación 152
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento
antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.