02.09.2013 Views

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

TPE, TPED Series 2000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.6.2 Eliminazione del "funzionamento alternato" e del<br />

"funzionamento in stand-by"<br />

Se non si desidera utilizzare il "funzionamento alternato" e il<br />

"funzionamento in stand-by", ma si desidera conservare il<br />

segnale del sensore copiato (segnale di un sensore a due<br />

pompe), tagliare il filo verde. Vedere la fig. 22.<br />

Fig. 22 Eliminazione del "funzionamento alternato" e del<br />

"funzionamento in stand-by"<br />

5.6.3 Eliminazione della funzione <strong>TPE</strong>D<br />

Se non si desidera utilizzare il "funzionamento alternato" e il<br />

"funzionamento in stand-by", né il segnale del sensore copiato,<br />

eliminare completamente il cavo di comunicazione.<br />

6. Modalità<br />

Le E-pump Grundfos sono impostate e controllate in base a<br />

modalità di regolazione e funzionamento.<br />

6.1 Panoramica delle modalità<br />

Modalità di<br />

funzionamento<br />

Modalità di<br />

regolazione<br />

Estremità<br />

principale Estremità secondaria<br />

Etichetta bianca<br />

6.2 Modalità di funzionamento<br />

Quando la modalità di funzionamento è impostata su Normale, la<br />

modalità di regolazione può essere impostata su controllato o non<br />

controllato. Vedere 6.3 Modalità di regolazione.<br />

E' possibile inoltre selezionare le seguenti modalità di funzionamento:<br />

Arresto, Min. o Max.<br />

• Arresto: la pompa è stata fermata<br />

• Min.: la pompa funziona alla minima velocità<br />

• Max.: la pompa funziona alla massima velocità.<br />

La figura 23 è una illustrazione schematica delle curve min. e<br />

max.<br />

Fig. 23 Curve min. e max.<br />

Normale Arresto Min. Max.<br />

Non<br />

controllato<br />

Curva<br />

costante<br />

H<br />

Min.<br />

Pressione<br />

costante<br />

Max.<br />

Controllato<br />

La curva massima può essere utilizzata, ad esempio, per effettuare<br />

lo spurgo della pompa dopo l'installazione.<br />

La curva min. può essere utilizzata nei periodi in cui è richiesta<br />

una portata minima.<br />

Q<br />

Ponticello<br />

Pressione<br />

prop.<br />

TM04 5496 3309<br />

TM00 5547 0995<br />

Se l'alimentazione elettrica viene scollegata, le impostazioni della<br />

pompa rimarranno memorizzate.<br />

Il telecomando R100 offre ulteriori possibilità di impostazione e di<br />

visualizzazione di stato, vedere la sezione 9. Impostazione<br />

dall'R100<br />

6.2.1 Modalità di funzionamento opzionali - pompe <strong>TPE</strong>D<br />

Le pompe <strong>TPE</strong>D offrono le seguenti modalità di funzionamento<br />

supplementari:<br />

• Funzionamento alternato. Il funzionamento si alterna ogni<br />

24 ore. Se la pompa di servizio si ferma a causa di un’avaria,<br />

si avvierà l’altra pompa.<br />

• Funzionamento in standby. Una pompa è costantemente in<br />

funzione. La seconda pompa verrà avviata per 10 secondi<br />

ogni 24 ore per verificare il corretto funzionamento. Se la<br />

pompa di servizio si ferma a causa di un’avaria, si avvierà<br />

l’altra pompa.<br />

Selezionare la modalità operativa tramite il selettore nella morsettiera,<br />

vedere fig. 5, 9 e 15.<br />

Il selettore consente la commutazione tra le modalità di “funzionamento<br />

alternato” (posizione sinistra) e “funzionamento in<br />

standby” (posizione destra).<br />

Gli interruttori nelle due morsettiere di una pompa gemellare<br />

devono essere impostati sulla stessa posizione. Se gli interruttori<br />

sono posizionati in modo differente, la pompa funzionerà nella<br />

modalità di “standby”.<br />

Le pompe gemellari possono essere impostate e azionate come<br />

pompe singole. La pompa di servizio utilizza l'impostazione del<br />

setpoint, sia che sia stata effettuata tramite il pannello di controllo,<br />

l'R100 o tramite bus.<br />

Se l'alimentazione elettrica viene scollegata, le impostazioni della<br />

pompa rimarranno memorizzate.<br />

Il telecomando R100 offre ulteriori possibilità di impostazione e di<br />

visualizzazione di stato, vedere la sezione 9. Impostazione<br />

dall'R100.<br />

6.3 Modalità di regolazione<br />

La pompa può essere impostata su due modalità di regolazione<br />

principali, cioè<br />

• pressione proporzionale<br />

• pressione costante.<br />

Inoltre, la pompa può essere impostata su curva costante.<br />

H<br />

Hset<br />

2 set H<br />

Nota<br />

Le due pompe devono essere impostate sullo<br />

stesso setpoint e sulla stessa modalità di regolazione.<br />

Impostazioni diverse produrranno un funzionamento<br />

diverso quando si passa da una<br />

pompa all’altra.<br />

Funzionamento controllato<br />

Pressione<br />

proporzionale<br />

Q<br />

H<br />

Hset<br />

Pressione<br />

costante<br />

Fig. 24 Funzionamento controllato e non controllato<br />

Regolazione a pressione proporzionale:<br />

La portata della pompa si riduce al diminuire della richiesta di<br />

acqua e aumenta all'aumentare della richiesta di acqua, vedere<br />

fig. 24.<br />

Regolazione a pressione costante:<br />

La pompa mantiene una pressione costante, indipendentemente<br />

dalla richiesta di acqua, vedere fig. 24.<br />

Q<br />

Funzionamento non<br />

controllato<br />

H<br />

Curva<br />

costante<br />

Q<br />

TM00 7630 3604<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!