FH-2500
FH-2500 FH-2500
FEHLERSUCHE WARNUNG: Bevor Sie mit der Störungsbehebung beginnen, sollten Sie die Maschine ausschalten, den Netzstecker abziehen und warten, bis die Maschine vollkommen still steht. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Motor startet nicht. Keine Stromversorgung Netzanschluss überprüfen. Motor erzeugt Geräusch, startet aber nicht. Das Häckselmaterial wird nicht in den Häcksler eingezogen. Häckselmaterial wird nicht sauber geschnitten Das Gerät startet, blockiert aber bereits bei leichter Belastung,undwirdbalddurch den Motorschutzschalter ausgeschaltet. 6 Netzkabel defekt Von autorisierter Kundendienststelle überprüfen lassen. Überlastschutz wurde aktiviert Sicherheitsabschaltvorrichtung des Auffangkorbs (Auffangkorb ist entriegelt) Schneidwalze ist blockiert. Kondensatordefekt Rückwärtsdrehung. Häckselmaterial sitzt im Fülltrichter fest. Das Häckselmaterial ist zu weich oder nass. Schneidwalze abgenutzt. Das feststehende Gegenmesser ist nicht angemessen eingestellt. Das Verlängerungskabel ist zu lang, oder der Querschnitt ist zu dünn. Die Steckdose ist zu weit vom Stromnetz entfernt, oder der Querschnitt des Netzkabels ist zu dünn. Warten, bis die Maschine abgekühlt ist, und dann den grünen Knopf drücken. Den Auffangkorb überprüfen und verriegeln. Gerät ausschalten. Den Vorlauf-/Rücklaufschalter auf Rückwärtsrichtung umschalten. Die Maschine einschalten, bis der Stau beseitigt worden ist. Die Maschine wieder ausschalten. Die Drehrichtung wieder auf Vorwärtsdrehung umschalten. Die Maschine von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren lassen. Das Gerät ausschalten, und den Drehrichtungs- Wahlschalter umschalten. Das Gerät ausschalten. Den Vorlauf-/Rücklaufschalter auf Rückwärtsrichtung umschalten. Das Gerät einschalten, um das zu zerkleinernde Material zu lösen, und etwaige Fremdkörper entfernen. Das Gerät wieder ausschalten. Die Drehrichtung wieder auf Vorwärtsdrehung umschalten. Mit einem Ast niederdrücken Feststehendes Gegenmesser gemäß Beschreibung unter „Einstellen des Messerabstands“ einstellen. Die Schneidwalze austauschen, wenn sie stark abgenutzt ist. Das Gegenmesser einstellen. Sicherstellen, dass das Verlängerungskabel einen Querschnitt von mindestens 1, mm hat und maximal m lang ist. Wird ein längeres Kabel verwendet, muss es einen Querschnitt von mindestens , mm haben.
Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung der Maschine: Flüsterhäcksler Modell-Nr./Typ: FH- 00 Technische Daten: siehe Tabelle „Technische Daten“ der Serienproduktion entstammen und den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 000/1 /EG abgeändert duch 00 /88/EG, 006/ / EG, 00 /108/EG und gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt werden: EN60 -1, EN1 68 Die technische Dokumentation befindet sich bei: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 8, Abteilung FZ, D- 0 Hamburg Das von der Richtlinie 000/1 /EG geforderte Konformitätsbewertungsverfahren war in Übereinstimmung mit Anhang V. Gemessener Schallleistungspegel: 9 , 9 dB (A), K= ,97 dB (A) Garantierter Schallleistungspegel: 97 dB (A) Tamiro Kishima Geschäftsführer 8.1 . 01 Rainer Bergfeld Geschäftsführer 7
- Page 1 and 2: GB Electric Shredder Original Instr
- Page 3 and 4: 2 4 3 5 6
- Page 5 and 6: ENGLISH (Original instructions) DES
- Page 7 and 8: - Make sure the inlet and discharge
- Page 9 and 10: Blade cover CAUTION: • Make sure
- Page 11 and 12: For European countries only EC Decl
- Page 13 and 14: • Portez des gants de protection.
- Page 15 and 16: • N’inclinez pas la machine pen
- Page 17 and 18: • • • • Ne laissez pas la m
- Page 19 and 20: Pour les pays d’Europe uniquement
- Page 21 and 22: • Das Gerät weder Regen noch Feu
- Page 23 and 24: • • • • • Kippen Sie die
- Page 25: • • • • • Schalten Sie de
- Page 29 and 30: • Ruotare la manopola in senso or
- Page 31 and 32: Istruzioni di manutenzione • Rivo
- Page 33 and 34: Regolazione della distanza delle la
- Page 35 and 36: Modello per l’Europa soltanto Dic
- Page 37 and 38: • Stel de machine niet bloot aan
- Page 39 and 40: Onderhoudsinstructies • Laat onde
- Page 41 and 42: De speling van het mes aanpassen (F
- Page 43 and 44: Alleen voor Europese landen EG-Verk
- Page 45 and 46: • Gire el pomo en dirección de l
- Page 47 and 48: • Utilice el aparato correcto. No
- Page 49 and 50: • • La trituración de residuos
- Page 51 and 52: Para países europeos solamente Dec
- Page 53 and 54: • Não exponha à chuva nem à hu
- Page 55 and 56: Instruções de manutenção • Ma
- Page 57 and 58: Regular a folga da lâmina (Fig. 9)
- Page 59 and 60: Só para países Europeus Declaraç
- Page 61 and 62: • Drej håndtaget med uret for mi
- Page 63 and 64: • • • • • Undgå at reng
- Page 65 and 66: FEJLFINDING ADVARSEL: Før du løse
- Page 67 and 68: ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές ο
- Page 69 and 70: • • • • • Να χειρί
- Page 71 and 72: Λυχνία LED Η λυχνία LE
- Page 73 and 74: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛ
- Page 75 and 76: TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) PAR
FEHLERSUCHE<br />
WARNUNG: Bevor Sie mit der Störungsbehebung beginnen, sollten Sie die Maschine ausschalten, den Netzstecker<br />
abziehen und warten, bis die Maschine vollkommen still steht.<br />
Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme<br />
Der Motor startet nicht. Keine Stromversorgung Netzanschluss überprüfen.<br />
Motor erzeugt Geräusch,<br />
startet aber nicht.<br />
Das Häckselmaterial wird<br />
nicht in den Häcksler<br />
eingezogen.<br />
Häckselmaterial wird nicht<br />
sauber geschnitten<br />
Das Gerät startet, blockiert<br />
aber bereits bei leichter<br />
Belastung,undwirdbalddurch<br />
den Motorschutzschalter<br />
ausgeschaltet.<br />
6<br />
Netzkabel defekt Von autorisierter Kundendienststelle überprüfen lassen.<br />
Überlastschutz wurde aktiviert<br />
Sicherheitsabschaltvorrichtung des<br />
Auffangkorbs (Auffangkorb ist entriegelt)<br />
Schneidwalze ist blockiert.<br />
Kondensatordefekt<br />
Rückwärtsdrehung.<br />
Häckselmaterial sitzt im Fülltrichter fest.<br />
Das Häckselmaterial ist zu weich oder<br />
nass.<br />
Schneidwalze abgenutzt.<br />
Das feststehende Gegenmesser ist nicht<br />
angemessen eingestellt.<br />
Das Verlängerungskabel ist zu lang, oder<br />
der Querschnitt ist zu dünn.<br />
Die Steckdose ist zu weit vom Stromnetz<br />
entfernt, oder der Querschnitt des<br />
Netzkabels ist zu dünn.<br />
Warten, bis die Maschine abgekühlt ist, und dann den<br />
grünen Knopf drücken.<br />
Den Auffangkorb überprüfen und verriegeln.<br />
Gerät ausschalten.<br />
Den Vorlauf-/Rücklaufschalter auf Rückwärtsrichtung<br />
umschalten.<br />
Die Maschine einschalten, bis der Stau beseitigt worden<br />
ist. Die Maschine wieder ausschalten.<br />
Die Drehrichtung wieder auf Vorwärtsdrehung<br />
umschalten.<br />
Die Maschine von einer autorisierten Kundendienststelle<br />
reparieren lassen.<br />
Das Gerät ausschalten, und den Drehrichtungs-<br />
Wahlschalter umschalten.<br />
Das Gerät ausschalten. Den Vorlauf-/Rücklaufschalter auf<br />
Rückwärtsrichtung umschalten. Das Gerät einschalten,<br />
um das zu zerkleinernde Material zu lösen, und etwaige<br />
Fremdkörper entfernen.<br />
Das Gerät wieder ausschalten.<br />
Die Drehrichtung wieder auf Vorwärtsdrehung<br />
umschalten.<br />
Mit einem Ast niederdrücken<br />
Feststehendes Gegenmesser gemäß Beschreibung unter<br />
„Einstellen des Messerabstands“ einstellen.<br />
Die Schneidwalze austauschen, wenn sie stark abgenutzt<br />
ist.<br />
Das Gegenmesser einstellen.<br />
Sicherstellen, dass das Verlängerungskabel einen<br />
Querschnitt von mindestens 1, mm hat und maximal<br />
m lang ist. Wird ein längeres Kabel verwendet, muss<br />
es einen Querschnitt von mindestens , mm haben.
Change language