Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit<br />
aussetzen.<br />
• Zum Verkleinern des Abstands Knopf im<br />
Uhrzeigersinn drehen / Zum Vergrößern<br />
des Abstands Knopf entgegen dem<br />
Uhrzeigersinn drehen.<br />
• Öffnen Sie die Messerabdeckung, um<br />
das Messer einzustellen oder Holz zu<br />
entfernen.<br />
• Warten, bis alle Maschinenteile vollkommen<br />
still stehen.<br />
• Benutzen<br />
Trittbrett.<br />
Sie die Maschine nicht als<br />
• Nur für EG-Länder<br />
Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht<br />
in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen<br />
Richtlinie 00 /96/EG über Elektro- und<br />
Elektronik-Altgeräte, 006/66/EG über<br />
Batterien, Akkus sowie verbrauchte<br />
Batterien und Akkus und ihre Umsetzung<br />
gemäß den Landesgesetzen müssen<br />
Elektrogeräte und Akkus, die das Ende<br />
ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt<br />
gesammelt und einer umweltgerechten<br />
Recycling-Einrichtung zugeführt werden.<br />
SICHERHEITSHINWEISE<br />
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE<br />
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN<br />
Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, nachdem<br />
Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben. Befolgen<br />
Sie alle enthaltenen Anweisungen, und installieren Sie<br />
die Maschine wie beschrieben.<br />
Verwendungszweck der Maschine<br />
• Der Gartenhäcksler ist zum Zerkleinern folgender<br />
Gegenstände vorgesehen:<br />
– AlleArtenvonÄstenbiszumMaximaldurchmesser<br />
der Maschinenkapazität (abhängig von Art und<br />
Zustand des Holzes)<br />
– Gartenabfälle, wie z. B. verwelkte Pflanzen oder<br />
nasses Unkraut, das einige Tage lang gelegen<br />
hat (Diese abwechselnd mit Ästen zuführen.)<br />
• Der Gartenhäcksler ist nur für privaten Gebrauch, nicht<br />
für kommerziellen Einsatz, vorgesehen. Benutzen Sie<br />
ihn auch nicht an öffentlichen Orten.<br />
Allgemeine Vorschriften<br />
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, um sich<br />
mit der Handhabung der Maschine vertraut zu machen.<br />
Unzureichend informierte Benutzer können sich und<br />
andere Personen durch unsachgemäßen Gebrauch<br />
gefährden.<br />
• Verleihen Sie die Maschine nicht an Personen, die<br />
keine einschlägige Erfahrung haben.<br />
• Fügen Sie beim Verleihen der Maschine immer diese<br />
Bedienungsanleitung bei.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Der Flüsterhäcksler sollte nicht von Personen mit<br />
reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen<br />
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis<br />
benutzt werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt<br />
werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit der<br />
Maschine spielen. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder<br />
dieses Gerät benutzen.<br />
Betreiben Sie die Maschine nur, wenn Sie sich in<br />
guter körperlicher Verfassung befinden. Führen Sie<br />
alle Arbeiten ruhig und sorgfältig durch. Der Benutzer<br />
ist für die Sicherheit von Personen und Schäden im<br />
Betriebsbereich verantwortlich.<br />
Benutzen Sie diese Maschine niemals nach der<br />
Einnahme von Alkohol oder Drogen, oder wenn Sie<br />
sich müde oder krank fühlen.<br />
Benutzen Sie die Maschine im Einklang mit<br />
dieser Anleitung unter Berücksichtigung der<br />
Arbeitsbedingungen und der Anwendung.<br />
Unbeabsichtigter Gebrauch der Maschine kann zu<br />
einer Gefahrensituation führen.<br />
Unterlassen Sie jegliche Abänderung der Maschine,<br />
einschließlich der Sicherheitseinrichtungen, wie z. B.<br />
der Sperrvorrichtung. Dies gefährdet Ihre Sicherheit.<br />
Die Handhabung der Maschine kann durch staatliche<br />
oder lokale Bestimmungen eingeschränkt sein.<br />
Bleiben Sie wachsam. Lassen Sie bei der Arbeit<br />
Vorsicht walten. Seien Sie vernünftig. Benutzen Sie die<br />
Maschine nicht, wenn Sie müde sind.<br />
Persönliche Schutzausrüstung<br />
• Zweckmäßige Kleidung tragen. Die Kleidung soll zweckmäßig<br />
und angemessen, d. h. eng anliegend, aber nicht<br />
hinderlich sein. Tragen Sie keine Schmuckgegenstände<br />
oder Kleidung, die sich an der Maschine verfangen können.<br />
Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, um<br />
langes Haar zu raffen.<br />
• Tragen Sie stets Gehörschützer, um Gehörschäden zu<br />
verhüten.<br />
• Tragen Sie eine Schutzbrille, um Ihre Augen vor<br />
Bruchstücken zu schützen, die aus dem Fülltrichter<br />
herausgeschleudert werden.<br />
• Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen der<br />
Finger zu verhüten.<br />
• Tragen Sie eine Gesichtsmaske, wenn die Staubmenge<br />
erheblich ist, z. B. beim zerkleinern trockener Äste,<br />
Hecken mit Blättern.<br />
• Tragen Sie bei Gebrauch der Maschine stets festes<br />
Schuhwerk mit rutschfester Sohle. Dies schützt vor<br />
Verletzungen und gewährleistet guten Stand.<br />
Sicherheit im Arbeitsbereich<br />
• Halten Sie Kinder und Umstehende während der<br />
Benutzung der Maschine vom Arbeitsbereich fern.<br />
• Betreiben Sie die Maschine in einem offenen Raum auf<br />
einer festen, waagerechten Fläche. Betreiben Sie die<br />
Maschine nicht in der Nähe einer Wand oder anderer<br />
Objekte.<br />
• Betreiben Sie die Maschine nicht in explosiven<br />
Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren<br />
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt<br />
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden<br />
können.<br />
•<br />
Betreiben Sie die Maschine nicht auf einer gepflasterten<br />
oder geschotterten Fläche, wo ausgeworfenes Material<br />
zu Verletzungen führen kann.<br />
1