- Page 1 and 2:
GB Electric Shredder Original Instr
- Page 3 and 4:
2 4 3 5 6
- Page 5 and 6:
ENGLISH (Original instructions) DES
- Page 7 and 8:
- Make sure the inlet and discharge
- Page 9 and 10:
Blade cover CAUTION: • Make sure
- Page 11 and 12:
For European countries only EC Decl
- Page 13 and 14:
• Portez des gants de protection.
- Page 15 and 16:
• N’inclinez pas la machine pen
- Page 17 and 18:
• • • • Ne laissez pas la m
- Page 19 and 20:
Pour les pays d’Europe uniquement
- Page 21 and 22:
• Das Gerät weder Regen noch Feu
- Page 23 and 24:
• • • • • Kippen Sie die
- Page 25 and 26:
• • • • • Schalten Sie de
- Page 27 and 28:
Nur für europäische Länder EG-Ü
- Page 29 and 30:
• Ruotare la manopola in senso or
- Page 31 and 32:
Istruzioni di manutenzione • Rivo
- Page 33 and 34:
Regolazione della distanza delle la
- Page 35 and 36:
Modello per l’Europa soltanto Dic
- Page 37 and 38:
• Stel de machine niet bloot aan
- Page 39 and 40:
Onderhoudsinstructies • Laat onde
- Page 41 and 42:
De speling van het mes aanpassen (F
- Page 43 and 44:
Alleen voor Europese landen EG-Verk
- Page 45 and 46:
• Gire el pomo en dirección de l
- Page 47 and 48:
• Utilice el aparato correcto. No
- Page 49 and 50:
• • La trituración de residuos
- Page 51 and 52:
Para países europeos solamente Dec
- Page 53 and 54:
• Não exponha à chuva nem à hu
- Page 55 and 56:
Instruções de manutenção • Ma
- Page 57 and 58:
Regular a folga da lâmina (Fig. 9)
- Page 59 and 60:
Só para países Europeus Declaraç
- Page 61 and 62:
• Drej håndtaget med uret for mi
- Page 63 and 64:
• • • • • Undgå at reng
- Page 65 and 66:
FEJLFINDING ADVARSEL: Før du løse
- Page 67 and 68:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές ο
- Page 69 and 70:
• • • • • Να χειρί
- Page 71 and 72:
Λυχνία LED Η λυχνία LE
- Page 73 and 74:
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛ
- Page 75 and 76:
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) PAR
- Page 77 and 78:
- Makinenin tüm parçalarının d
- Page 79 and 80:
Toplama sepeti DİKKAT: • Toplama
- Page 81 and 82:
Sadece Avrupa ülkeleri için AT Uy
- Page 83 and 84:
• Vrid vredet medurs för närmar
- Page 85 and 86:
• • • Utför inte annan typ a
- Page 87 and 88:
FELSÖKNING VARNING: Stäng av mask
- Page 89 and 90:
NORSK (Originalinstruksjoner) DELEB
- Page 91 and 92:
Elektrisitetssikkerhet • • •
- Page 93 and 94:
BRUK Sett opp maskinen: • På et
- Page 95 and 96:
Kun for europeiske land EF-samsvars
- Page 97 and 98:
• Pienennä välystä kääntäm
- Page 99 and 100:
• KOKOAMINEN HUOMIO: Varmista ain
- Page 101 and 102:
VIANMÄÄRITYS VAROITUS: Ennen onge
- Page 103 and 104:
LATVIEŠU (tulkojums no oriģinālv
- Page 105 and 106:
- rūpīgi pārbaudiet visas iekār
- Page 107 and 108:
Savākšanas tvertne UZMANĪBU! •
- Page 109 and 110:
Tikai Eiropas valstīm EK atbilstī
- Page 111 and 112:
• Pasukite rankenėlę pagal laik
- Page 113 and 114:
• SURINKIMAS ATSARGIAI! Visada į
- Page 115 and 116:
TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS
- Page 117 and 118:
EESTI (originaaljuhendid) DETAILIDE
- Page 119 and 120:
• Kui toitejuhe on kahjustatud, p
- Page 121 and 122:
Mahuti ETTEVAATUST! • Enne mahuti
- Page 123 and 124:
Ainult Euroopa riikides EÜ vastavu
- Page 125 and 126:
• Nosić rękawice ochronne. •
- Page 127 and 128:
• • • • Przy ładowaniu dł
- Page 129 and 130: • • • • Nie dopuszczać do
- Page 131 and 132: Dotyczy tylko krajów europejskich
- Page 133 and 134: • A gombot az óramutató járás
- Page 135 and 136: • Ellenőrizze, hogy épek-e a g
- Page 137 and 138: • A gépet ne tisztítsa slauggal
- Page 139 and 140: SLOVENSKY (Pôvodný návod) OZNAČ
- Page 141 and 142: Spustenie stroja • Pred pripojen
- Page 143 and 144: Prepínač otáčania dopredu / doz
- Page 145 and 146: RIEŠENIE PROBLÉMOV VÝSTRAHA: Pre
- Page 147 and 148: ČESKY (Původní návod) OZNAČEN
- Page 149 and 150: • Pokud bude síťový kabel poš
- Page 151 and 152: Kryt nože UPOZORNĚNÍ: • Než o
- Page 153 and 154: Pouze pro evropské země EC prohl
- Page 155 and 156: • Nu expuneţi la ploaie sau umez
- Page 157 and 158: Instrucţiuni de întreţinere •
- Page 159 and 160: Reglarea distanţei dintre cuţit
- Page 161 and 162: Numai pentru ţările din Europa De
- Page 163 and 164: • Надевайте защитн
- Page 165 and 166: • Не давайте обраб
- Page 167 and 168: Проверьте соединен
- Page 169 and 170: Только для европей
- Page 171 and 172: • Не піддавайте пр
- Page 173 and 174: • • • Не вмикайте
- Page 175 and 176: • • • Не завантажу
- Page 177 and 178: Лише для країн Євро
- Page 179: 179
Change language