FH-2500
FH-2500 FH-2500
REMEDIEREA PROBLEMELOR AVERTISMENT: Înainte de a începe să remediaţi problemele, opriţi maşina, scoateţi cablul de alimentare din priză şi aşteptaţi ca maşina să se oprească complet. Problemă Cauză posibilă Soluţie Motorul nu porneşte Lipsă alimentare Verificaţi priza de alimentare. Motorul se aude, dar maşina nu porneşte Materialul tocat nu este introdus automat Materialul nu este tocat corespunzător Maşina porneşte, dar se blochează la sarcină mică şi este oprită de întrerupătorul de protecţie a motorului. 160 Cablul de alimentare defect Solicitaţi verificarea la un centru de service autorizat. Protecţia la suprasarcină este activată Dispozitivul de oprire de siguranţă a coşului de colectare a fost declanşat (coşul este deblocat) Discul de tăiere este blocat Condensator defect Cuţitul se roteşte înapoi. Materialul tocat s-a prins în pâlnia de alimentare Materialul de tocat este prea moale sau ud Disc de tăiere uzat Aşteptaţi ca maşina să se răcească şi apăsaţi butonul verde. Verificaţi şi blocaţi coşul de colectare. Opriţi maşina. Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia înapoi. Porniţi maşina şi lăsaţi-o să funcţioneze până la eliminarea blocajului. Opriţi din nou maşina. Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia înainte. Duceţi maşina la un centru de service autorizat, în vederea reparării. Opriţi maşina şi schimbaţi direcţia de rotire cu ajutorul butonului. Opriţi maşina. Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia înapoi. Porniţi maşina pentru a elibera materialul de tocat şi îndepărtaţi obiectele străine. Opriţi din nou maşina. Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia înainte. Împingeţi-l cu o creangă Contracuţitul fix nu este reglat corect Reglaţi contracuţitul. Cablul prelungitor este prea lung sau secţiunea conductorului este prea mică. Priza este prea departe de reţea sau secţiunea conductorului cablului de alimentare este prea mică Reglaţi contracuţitul fix urmând instrucţiunile din paragraful „Reglarea distanţei dintre cuţit şi discul de tăiere”. Dacă discul de tăiere este foarte uzat, înlocuiţi-l. Cablul prelungitor trebuie să aibă secţiunea de cel puţin 1, mm şi lungimea de cel mult 25 m. Dacă utilizaţi un cablu mai lung, secţiunea minimă trebuie să fie de , mm .
Numai pentru ţările din Europa Declaraţie de conformitate CE Subsemnaţii, Tamiro Kishima şi Rainer Bergfeld, în calitate de reprezentanţi autorizaţi ai Dolmar GmbH, declarăm că unealta (uneltele) DOLMAR: Denumirea utilajului: Tocător electric Nr. model/tip: FH- 00 Date tehnice: vezi tabelul „Date tehnice”. este în producţie de serie şi că este/sunt în conformitate cu următoarele directive europene: 2000/14/CE modificată prin 2005/88/CE, 2006/42/ CE, 00 /108/CE Şi este fabricat în conformitate cu următoarele standarde sau documente standardizate: EN60 -1, EN1 68 Documentaţia tehnică poate fi obţinută de la: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 8, Abteilung FZ, D- 0 Hamburg Procedura de evaluare a conformităţii, solicitată de Directiva 000/1 /CE, corespunde anexei V. Nivel de putere acustică măsurat: 93,49 dB (A), K= ,97 dB (A) Nivel de putere acustică garantat: 97 dB (A) Tamiro Kishima Director Executiv 8.1 . 01 Rainer Bergfeld Director Executiv 161
- Page 109 and 110: Tikai Eiropas valstīm EK atbilstī
- Page 111 and 112: • Pasukite rankenėlę pagal laik
- Page 113 and 114: • SURINKIMAS ATSARGIAI! Visada į
- Page 115 and 116: TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS
- Page 117 and 118: EESTI (originaaljuhendid) DETAILIDE
- Page 119 and 120: • Kui toitejuhe on kahjustatud, p
- Page 121 and 122: Mahuti ETTEVAATUST! • Enne mahuti
- Page 123 and 124: Ainult Euroopa riikides EÜ vastavu
- Page 125 and 126: • Nosić rękawice ochronne. •
- Page 127 and 128: • • • • Przy ładowaniu dł
- Page 129 and 130: • • • • Nie dopuszczać do
- Page 131 and 132: Dotyczy tylko krajów europejskich
- Page 133 and 134: • A gombot az óramutató járás
- Page 135 and 136: • Ellenőrizze, hogy épek-e a g
- Page 137 and 138: • A gépet ne tisztítsa slauggal
- Page 139 and 140: SLOVENSKY (Pôvodný návod) OZNAČ
- Page 141 and 142: Spustenie stroja • Pred pripojen
- Page 143 and 144: Prepínač otáčania dopredu / doz
- Page 145 and 146: RIEŠENIE PROBLÉMOV VÝSTRAHA: Pre
- Page 147 and 148: ČESKY (Původní návod) OZNAČEN
- Page 149 and 150: • Pokud bude síťový kabel poš
- Page 151 and 152: Kryt nože UPOZORNĚNÍ: • Než o
- Page 153 and 154: Pouze pro evropské země EC prohl
- Page 155 and 156: • Nu expuneţi la ploaie sau umez
- Page 157 and 158: Instrucţiuni de întreţinere •
- Page 159: Reglarea distanţei dintre cuţit
- Page 163 and 164: • Надевайте защитн
- Page 165 and 166: • Не давайте обраб
- Page 167 and 168: Проверьте соединен
- Page 169 and 170: Только для европей
- Page 171 and 172: • Не піддавайте пр
- Page 173 and 174: • • • Не вмикайте
- Page 175 and 176: • • • Не завантажу
- Page 177 and 178: Лише для країн Євро
- Page 179 and 180: 179
REMEDIEREA PROBLEMELOR<br />
AVERTISMENT: Înainte de a începe să remediaţi problemele, opriţi maşina, scoateţi cablul de alimentare din priză şi<br />
aşteptaţi ca maşina să se oprească complet.<br />
Problemă Cauză posibilă Soluţie<br />
Motorul nu porneşte Lipsă alimentare Verificaţi priza de alimentare.<br />
Motorul se aude, dar maşina<br />
nu porneşte<br />
Materialul tocat nu este<br />
introdus automat<br />
Materialul nu este tocat<br />
corespunzător<br />
Maşina porneşte, dar se<br />
blochează la sarcină mică şi<br />
este oprită de întrerupătorul<br />
de protecţie a motorului.<br />
160<br />
Cablul de alimentare defect Solicitaţi verificarea la un centru de service autorizat.<br />
Protecţia la suprasarcină este activată<br />
Dispozitivul de oprire de siguranţă a<br />
coşului de colectare a fost declanşat<br />
(coşul este deblocat)<br />
Discul de tăiere este blocat<br />
Condensator defect<br />
Cuţitul se roteşte înapoi.<br />
Materialul tocat s-a prins în pâlnia de<br />
alimentare<br />
Materialul de tocat este prea moale sau<br />
ud<br />
Disc de tăiere uzat<br />
Aşteptaţi ca maşina să se răcească şi apăsaţi butonul<br />
verde.<br />
Verificaţi şi blocaţi coşul de colectare.<br />
Opriţi maşina.<br />
Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia<br />
înapoi.<br />
Porniţi maşina şi lăsaţi-o să funcţioneze până la eliminarea<br />
blocajului. Opriţi din nou maşina.<br />
Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia<br />
înainte.<br />
Duceţi maşina la un centru de service autorizat, în vederea<br />
reparării.<br />
Opriţi maşina şi schimbaţi direcţia de rotire cu ajutorul<br />
butonului.<br />
Opriţi maşina. Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de<br />
rotire în poziţia înapoi. Porniţi maşina pentru a elibera<br />
materialul de tocat şi îndepărtaţi obiectele străine.<br />
Opriţi din nou maşina.<br />
Puneţi butonul de schimbare a direcţiei de rotire în poziţia<br />
înainte.<br />
Împingeţi-l cu o creangă<br />
Contracuţitul fix nu este reglat corect Reglaţi contracuţitul.<br />
Cablul prelungitor este prea lung sau<br />
secţiunea conductorului este prea mică.<br />
Priza este prea departe de reţea sau<br />
secţiunea conductorului cablului de<br />
alimentare este prea mică<br />
Reglaţi contracuţitul fix urmând instrucţiunile din paragraful<br />
„Reglarea distanţei dintre cuţit şi discul de tăiere”.<br />
Dacă discul de tăiere este foarte uzat, înlocuiţi-l.<br />
Cablul prelungitor trebuie să aibă secţiunea de cel puţin<br />
1, mm şi lungimea de cel mult 25 m. Dacă utilizaţi un<br />
cablu mai lung, secţiunea minimă trebuie să fie de<br />
, mm .