FH-2500
FH-2500 FH-2500
Tik Europos šalims EB atitikties deklaracija Mes, toliau pasirašiusieji, Tamiro Kishima ir Rainer Bergfeld, būdami įgaliotieji “Dolmar GmbH” bendrovės atstovai, pareiškiame, kad šis “DOLMAR” mechanizmas(-ai): Aparato paskirtis: Elektrinis smulkintuvas Modelio Nr. / Tipas: FH- 00 Techniniai duomenys: žr. lentelę „Techniniai duomenys“. yra gaminami serijiniu būdu ir Atitinka šias Europos direktyvas: 000/1 /EB, papildyta 00 /88/EB, 006/ /EB, 00 /108/EB Ir yra gaminami pagal šiuos standartus arba standartizuotus dokumentus: EN60 -1, EN1 68 Techninė dokumentacija pateikta byloje, kuri yra: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 8, Abteilung FZ, D- 0 Hamburg Atitikties įvertinimo procedūra pagal direktyvą 2000/14/ EB atitiko priedą V. Išmatuota garso galia: 9 , 9 dB (A), K= ,97 dB (A) Garantuojama garso galia: 97 dB (A) 116 Tamiro Kishima Generalinis direktorius 8.1 . 01 Rainer Bergfeld Generalinis direktorius
EESTI (originaaljuhendid) DETAILIDE TÄHISTUS 1 Punker Toitelüliti Käepide Toitepistik Lukustushoob 6 Edasi/tagasi lüliti TEHNILISED ANDMED 7 Ülemine korpus 8 Mahuti 9 Alusraam 10 Reguleerimisnupp 11 Kinnitusnupp 1 Laba kate 1 Sissesöödu pool 1 Kruvi 1 Vastulaba 16 Lõikur Mudel FH- 00 Nimetus Elektriline oksapurustaja Mootor Vahelduvvoolumootor 0 V~ 0 Hz Mootori võimsus P1 S6- 0% 00 W Mootori võimsus P1 S1 000 W Lõikuri pöörlemiskiirus 0 min –1 Toitelüliti koos ülekoormuse kaitsega; lõikamis- ja vastupidise suuna funktsiooniga, nullpinge käivitiga Kaal 7,6 kg Oksa maksimaalne läbimõõt (ainult värskelt lõigatud puidu korral) MÜRA PUUDUTAVAD ANDMED Max mm Turvaklass I Kaitseklass IP X Helirõhu tase Helirõhu tase käitaja kõrva juures Mõõdetud helivõimsuse tase 7 ,88 dB (A), K= , 0 dB (A) 8 , dB (A), K= dB (A) 9 , 9 dB (A), K= ,97 dB (A) Garanteeritud helivõimsuse tase 97 dB (A) Käitajale mõjuv helitugevuse tase võib ületada 80 dB (A). Kandke kuulmiskaitsmeid. SÜMBOLID Järgnevalt on toodud masinaga seotud sümbolid. Enne masina kasutamist veenduge, et teate kõigi sümbolite tähendust. • Lugege kasutusjuhendit. • Olge eriti hoolikas ja tähelepanelik. • Lülitage mootor välja ja eemaldage toitepistik enne hooldus-, puhastus- ja parandustööde alustamist. • Esemed paiskuda. võivad suurel kiirusel välja • Hoidke kõrvalseisjad ja lemmikloomad ohualast eemal. • Oht – pöörlevad labad. Hoidke käed ja jalad masina töötamise ajal avadest eemal. • Oht – pöörlevad labad. Hoidke käed ja jalad masina töötamise ajal avadest eemal. • Kandke silma- ja kuulmiskaitsmeid. • Kandke kaitsekindaid. • Vältige kokkupuudet vihma ja niiskusega. 117
- Page 65 and 66: FEJLFINDING ADVARSEL: Før du løse
- Page 67 and 68: ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές ο
- Page 69 and 70: • • • • • Να χειρί
- Page 71 and 72: Λυχνία LED Η λυχνία LE
- Page 73 and 74: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛ
- Page 75 and 76: TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) PAR
- Page 77 and 78: - Makinenin tüm parçalarının d
- Page 79 and 80: Toplama sepeti DİKKAT: • Toplama
- Page 81 and 82: Sadece Avrupa ülkeleri için AT Uy
- Page 83 and 84: • Vrid vredet medurs för närmar
- Page 85 and 86: • • • Utför inte annan typ a
- Page 87 and 88: FELSÖKNING VARNING: Stäng av mask
- Page 89 and 90: NORSK (Originalinstruksjoner) DELEB
- Page 91 and 92: Elektrisitetssikkerhet • • •
- Page 93 and 94: BRUK Sett opp maskinen: • På et
- Page 95 and 96: Kun for europeiske land EF-samsvars
- Page 97 and 98: • Pienennä välystä kääntäm
- Page 99 and 100: • KOKOAMINEN HUOMIO: Varmista ain
- Page 101 and 102: VIANMÄÄRITYS VAROITUS: Ennen onge
- Page 103 and 104: LATVIEŠU (tulkojums no oriģinālv
- Page 105 and 106: - rūpīgi pārbaudiet visas iekār
- Page 107 and 108: Savākšanas tvertne UZMANĪBU! •
- Page 109 and 110: Tikai Eiropas valstīm EK atbilstī
- Page 111 and 112: • Pasukite rankenėlę pagal laik
- Page 113 and 114: • SURINKIMAS ATSARGIAI! Visada į
- Page 115: TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS
- Page 119 and 120: • Kui toitejuhe on kahjustatud, p
- Page 121 and 122: Mahuti ETTEVAATUST! • Enne mahuti
- Page 123 and 124: Ainult Euroopa riikides EÜ vastavu
- Page 125 and 126: • Nosić rękawice ochronne. •
- Page 127 and 128: • • • • Przy ładowaniu dł
- Page 129 and 130: • • • • Nie dopuszczać do
- Page 131 and 132: Dotyczy tylko krajów europejskich
- Page 133 and 134: • A gombot az óramutató járás
- Page 135 and 136: • Ellenőrizze, hogy épek-e a g
- Page 137 and 138: • A gépet ne tisztítsa slauggal
- Page 139 and 140: SLOVENSKY (Pôvodný návod) OZNAČ
- Page 141 and 142: Spustenie stroja • Pred pripojen
- Page 143 and 144: Prepínač otáčania dopredu / doz
- Page 145 and 146: RIEŠENIE PROBLÉMOV VÝSTRAHA: Pre
- Page 147 and 148: ČESKY (Původní návod) OZNAČEN
- Page 149 and 150: • Pokud bude síťový kabel poš
- Page 151 and 152: Kryt nože UPOZORNĚNÍ: • Než o
- Page 153 and 154: Pouze pro evropské země EC prohl
- Page 155 and 156: • Nu expuneţi la ploaie sau umez
- Page 157 and 158: Instrucţiuni de întreţinere •
- Page 159 and 160: Reglarea distanţei dintre cuţit
- Page 161 and 162: Numai pentru ţările din Europa De
- Page 163 and 164: • Надевайте защитн
- Page 165 and 166: • Не давайте обраб
EESTI (originaaljuhendid)<br />
DETAILIDE TÄHISTUS<br />
1 Punker<br />
Toitelüliti<br />
Käepide<br />
Toitepistik<br />
Lukustushoob<br />
6 Edasi/tagasi lüliti<br />
TEHNILISED ANDMED<br />
7 Ülemine korpus<br />
8 Mahuti<br />
9 Alusraam<br />
10 Reguleerimisnupp<br />
11 Kinnitusnupp<br />
1 Laba kate<br />
1 Sissesöödu pool<br />
1 Kruvi<br />
1 Vastulaba<br />
16 Lõikur<br />
Mudel <strong>FH</strong>- 00<br />
Nimetus Elektriline oksapurustaja<br />
Mootor Vahelduvvoolumootor 0 V~ 0 Hz<br />
Mootori võimsus P1 S6- 0% 00 W<br />
Mootori võimsus P1 S1 000 W<br />
Lõikuri pöörlemiskiirus 0 min –1<br />
Toitelüliti koos<br />
ülekoormuse kaitsega; lõikamis- ja vastupidise suuna<br />
funktsiooniga, nullpinge käivitiga<br />
Kaal 7,6 kg<br />
Oksa maksimaalne läbimõõt (ainult värskelt lõigatud<br />
puidu korral)<br />
MÜRA PUUDUTAVAD ANDMED<br />
Max mm<br />
Turvaklass I<br />
Kaitseklass IP X<br />
Helirõhu tase<br />
Helirõhu tase käitaja kõrva juures<br />
Mõõdetud helivõimsuse tase<br />
7 ,88 dB (A),<br />
K= , 0 dB (A)<br />
8 , dB (A),<br />
K= dB (A)<br />
9 , 9 dB (A),<br />
K= ,97 dB (A)<br />
Garanteeritud helivõimsuse tase 97 dB (A)<br />
Käitajale mõjuv helitugevuse tase võib ületada 80 dB (A). Kandke kuulmiskaitsmeid.<br />
SÜMBOLID<br />
Järgnevalt on toodud masinaga seotud sümbolid. Enne masina kasutamist veenduge, et teate kõigi sümbolite<br />
tähendust.<br />
• Lugege kasutusjuhendit.<br />
• Olge eriti hoolikas ja tähelepanelik.<br />
• Lülitage mootor välja ja eemaldage<br />
toitepistik enne hooldus-, puhastus- ja<br />
parandustööde alustamist.<br />
• Esemed<br />
paiskuda.<br />
võivad suurel kiirusel välja<br />
• Hoidke kõrvalseisjad ja lemmikloomad<br />
ohualast eemal.<br />
• Oht – pöörlevad labad. Hoidke käed ja jalad<br />
masina töötamise ajal avadest eemal.<br />
• Oht – pöörlevad labad. Hoidke käed ja jalad<br />
masina töötamise ajal avadest eemal.<br />
• Kandke silma- ja kuulmiskaitsmeid.<br />
• Kandke kaitsekindaid.<br />
•<br />
Vältige kokkupuudet vihma ja niiskusega.<br />
117
Change language