FH-2500
FH-2500 FH-2500
Ikreiz, kad darbs ir pabeigts, veiciet šādu apkopi: • pārbaudiet, vai visas fiksējošās skrūves ir cieši pievilktas (pēc vajadzības pievelciet); • ieeļļojiet metāla detaļas, lai aizsargātu pret rūsu; • rūpējieties, lai ventilācijas atveres būtu tīras un iztīriet no tām putekļus. Griezējveltnis un pretasmens laika gaitā nolietojas. Vērsieties vietējā pilnvarotā apkopes centrā, lai tos nomainītu pret jauniem, kad vajadzīgs. PROBLĒMU NOVĒRŠANA BRĪDINĀJUMS! Pirms problēmu novēršanas izslēdziet iekārtu, atvienojiet no barošanas avota un nogaidiet, līdz iekārta pilnībā pārstāj darboties. Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Motoru nevar iedarbināt Nav barošanas Pārbaudiet barošanas avotu. No motora dzirdama skaņa, bet to nevar iedarbināt Smalcināmais materiāls netiek padots smalcinātājā Materiāls netiek pietiekami labi smalcināts Iekārta darbojas, taču pie mazākās slodzes nobloķējas, un drīz vien motora aizsargfunkcija to izslēdz 108 Bojāts barošanas kabelis Vērsieties pilnvarotā apkopes centrā, lai to pārbauda. Aktivizēta aizsardzība pret pārslodzi Nogaidiet, līdz iekārta atdziest, tad nospiediet zaļo pogu. Savākšanas tvertnes drošības slēdzis (savākšanas tvertne ir atbloķēta) Griezējveltnis ir iestrēdzis Kondensators ir bojāts Pārbaudiet un nobloķējiet savākšanas tvertni. Izslēdziet iekārtu. Ieslēdziet turpgaitas/atpakaļgaitas slēdzi atpakaļgaitas pozīcijā. Ieslēdziet iekārtu un darbiniet, līdz griezējveltnis ir atbrīvots. No jauna izslēdziet iekārtu. Ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā. Nododiet iekārtu pilnvarotā apkopes centrā, lai to salabotu. Atpakaļgaitas rotācija Izslēdziet iekārtu un ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā. Smalcināmais materiāls iestrēdzis padeves tilpnē Smalcināmais materiāls ir pārāk mīksts vai slapjš Griezējveltnis ir nolietojies Nekustīgais pretasmens nav pareizi noregulēts Pagarinājuma kabelis ir pārāk garš vai tā šķērsgriezums — pārāk mazs. Starp ligzdu un barošanas avotu ir pārāk garš barošanas vads vai tā šķērsgriezums ir pārāk mazs Izslēdziet iekārtu. Ieslēdziet turpgaitas/atpakaļgaitas slēdzi atpakaļgaitas pozīcijā. Ieslēdziet un darbiniet iekārtu, lai atbrīvotu smalcināmo materiālu. Atbrīvojieties no nepiemērotiem priekšmetiem. No jauna izslēdziet iekārtu. Ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā. Ar zara palīdzību iestumiet to dziļāk Noregulējiet nekustīgo pretasmeni, kā minēts sadaļā „Asmens atstatuma noregulēšana”. Ja griezējveltnis ir pilnībā nolietojies, nomainiet to pret jaunu. Noregulējiet pretasmeni. Pagarinājuma kabeļa šķērsgriezumam jābūt vismaz 1, mm un maks. garumam — 25 m. Ja kabelis ir garāks, šķērsgriezumam jābūt vismaz 2,5 mm .
Tikai Eiropas valstīm EK atbilstības deklarācija Mēs, apakšā parakstījušies, Tamiro Kishima un Rainer Bergfeld, kurus pilnvarojis Dolmar GmbH, paziņojam, ka DOLMAR darbarīks(-i): instrumenta apzīmējums: Elektriskais zaru smalcinātājs Modeļa Nr./veids: FH-2500 Tehniskie dati: sk. tabulu „Tehniskie dati” ir sērijveida ražojums un atbilst šādām Eiropas direktīvām: 2000/14/EK, kurā grozījumi izdarīti ar 2005/88/EK; 006/ /EK; 00 /108/EK un ir ražota(-as) saskaņā ar šādiem standartiem vai standartizētiem dokumentiem: EN60 -1, EN1 68 Tehniskie dokumenti atrodami uzskaitē pie: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 8, Abteilung FZ, D- 0 Hamburg Direktīvā 2000/14/EK noteiktā atbilstības novērtēšanas procedūra tika veikta saskaņā ar V pielikumu. Novērtētais skaņas jaudas līmenis: 93,49 dB (A), K= ,97 dB (A) Garantētais skaņas jaudas līmenis: 97 dB (A) Tamiro Kishima Direktors rīkotājs 8.1 . 01 Rainer Bergfeld Direktors rīkotājs 109
- Page 57 and 58: Regular a folga da lâmina (Fig. 9)
- Page 59 and 60: Só para países Europeus Declaraç
- Page 61 and 62: • Drej håndtaget med uret for mi
- Page 63 and 64: • • • • • Undgå at reng
- Page 65 and 66: FEJLFINDING ADVARSEL: Før du løse
- Page 67 and 68: ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές ο
- Page 69 and 70: • • • • • Να χειρί
- Page 71 and 72: Λυχνία LED Η λυχνία LE
- Page 73 and 74: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛ
- Page 75 and 76: TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) PAR
- Page 77 and 78: - Makinenin tüm parçalarının d
- Page 79 and 80: Toplama sepeti DİKKAT: • Toplama
- Page 81 and 82: Sadece Avrupa ülkeleri için AT Uy
- Page 83 and 84: • Vrid vredet medurs för närmar
- Page 85 and 86: • • • Utför inte annan typ a
- Page 87 and 88: FELSÖKNING VARNING: Stäng av mask
- Page 89 and 90: NORSK (Originalinstruksjoner) DELEB
- Page 91 and 92: Elektrisitetssikkerhet • • •
- Page 93 and 94: BRUK Sett opp maskinen: • På et
- Page 95 and 96: Kun for europeiske land EF-samsvars
- Page 97 and 98: • Pienennä välystä kääntäm
- Page 99 and 100: • KOKOAMINEN HUOMIO: Varmista ain
- Page 101 and 102: VIANMÄÄRITYS VAROITUS: Ennen onge
- Page 103 and 104: LATVIEŠU (tulkojums no oriģinālv
- Page 105 and 106: - rūpīgi pārbaudiet visas iekār
- Page 107: Savākšanas tvertne UZMANĪBU! •
- Page 111 and 112: • Pasukite rankenėlę pagal laik
- Page 113 and 114: • SURINKIMAS ATSARGIAI! Visada į
- Page 115 and 116: TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS
- Page 117 and 118: EESTI (originaaljuhendid) DETAILIDE
- Page 119 and 120: • Kui toitejuhe on kahjustatud, p
- Page 121 and 122: Mahuti ETTEVAATUST! • Enne mahuti
- Page 123 and 124: Ainult Euroopa riikides EÜ vastavu
- Page 125 and 126: • Nosić rękawice ochronne. •
- Page 127 and 128: • • • • Przy ładowaniu dł
- Page 129 and 130: • • • • Nie dopuszczać do
- Page 131 and 132: Dotyczy tylko krajów europejskich
- Page 133 and 134: • A gombot az óramutató járás
- Page 135 and 136: • Ellenőrizze, hogy épek-e a g
- Page 137 and 138: • A gépet ne tisztítsa slauggal
- Page 139 and 140: SLOVENSKY (Pôvodný návod) OZNAČ
- Page 141 and 142: Spustenie stroja • Pred pripojen
- Page 143 and 144: Prepínač otáčania dopredu / doz
- Page 145 and 146: RIEŠENIE PROBLÉMOV VÝSTRAHA: Pre
- Page 147 and 148: ČESKY (Původní návod) OZNAČEN
- Page 149 and 150: • Pokud bude síťový kabel poš
- Page 151 and 152: Kryt nože UPOZORNĚNÍ: • Než o
- Page 153 and 154: Pouze pro evropské země EC prohl
- Page 155 and 156: • Nu expuneţi la ploaie sau umez
- Page 157 and 158: Instrucţiuni de întreţinere •
Ikreiz, kad darbs ir pabeigts, veiciet šādu apkopi:<br />
• pārbaudiet, vai visas fiksējošās skrūves ir cieši pievilktas (pēc vajadzības pievelciet);<br />
• ieeļļojiet metāla detaļas, lai aizsargātu pret rūsu;<br />
•<br />
rūpējieties, lai ventilācijas atveres būtu tīras un iztīriet no tām putekļus.<br />
Griezējveltnis un pretasmens laika gaitā nolietojas. Vērsieties vietējā pilnvarotā apkopes centrā, lai tos nomainītu pret<br />
jauniem, kad vajadzīgs.<br />
PROBLĒMU NOVĒRŠANA<br />
BRĪDINĀJUMS! Pirms problēmu novēršanas izslēdziet iekārtu, atvienojiet no barošanas avota un nogaidiet, līdz<br />
iekārta pilnībā pārstāj darboties.<br />
Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums<br />
Motoru nevar iedarbināt Nav barošanas Pārbaudiet barošanas avotu.<br />
No motora dzirdama skaņa,<br />
bet to nevar iedarbināt<br />
Smalcināmais materiāls<br />
netiek padots smalcinātājā<br />
Materiāls netiek pietiekami<br />
labi smalcināts<br />
Iekārta darbojas, taču pie<br />
mazākās slodzes nobloķējas,<br />
un drīz vien motora aizsargfunkcija<br />
to izslēdz<br />
108<br />
Bojāts barošanas kabelis Vērsieties pilnvarotā apkopes centrā, lai to pārbauda.<br />
Aktivizēta aizsardzība pret pārslodzi Nogaidiet, līdz iekārta atdziest, tad nospiediet zaļo pogu.<br />
Savākšanas tvertnes drošības slēdzis<br />
(savākšanas tvertne ir atbloķēta)<br />
Griezējveltnis ir iestrēdzis<br />
Kondensators ir bojāts<br />
Pārbaudiet un nobloķējiet savākšanas tvertni.<br />
Izslēdziet iekārtu.<br />
Ieslēdziet turpgaitas/atpakaļgaitas slēdzi atpakaļgaitas<br />
pozīcijā.<br />
Ieslēdziet iekārtu un darbiniet, līdz griezējveltnis ir<br />
atbrīvots. No jauna izslēdziet iekārtu.<br />
Ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā.<br />
Nododiet iekārtu pilnvarotā apkopes centrā, lai to<br />
salabotu.<br />
Atpakaļgaitas rotācija Izslēdziet iekārtu un ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā.<br />
Smalcināmais materiāls iestrēdzis<br />
padeves tilpnē<br />
Smalcināmais materiāls ir pārāk mīksts<br />
vai slapjš<br />
Griezējveltnis ir nolietojies<br />
Nekustīgais pretasmens nav pareizi<br />
noregulēts<br />
Pagarinājuma kabelis ir pārāk garš vai tā<br />
šķērsgriezums — pārāk mazs.<br />
Starp ligzdu un barošanas avotu ir pārāk<br />
garš barošanas vads vai tā šķērsgriezums<br />
ir pārāk mazs<br />
Izslēdziet iekārtu. Ieslēdziet turpgaitas/atpakaļgaitas<br />
slēdzi atpakaļgaitas pozīcijā. Ieslēdziet un darbiniet<br />
iekārtu, lai atbrīvotu smalcināmo materiālu. Atbrīvojieties<br />
no nepiemērotiem priekšmetiem.<br />
No jauna izslēdziet iekārtu.<br />
Ieslēdziet slēdzi turpgaitas pozīcijā.<br />
Ar zara palīdzību iestumiet to dziļāk<br />
Noregulējiet nekustīgo pretasmeni, kā minēts sadaļā<br />
„Asmens atstatuma noregulēšana”.<br />
Ja griezējveltnis ir pilnībā nolietojies, nomainiet to pret<br />
jaunu.<br />
Noregulējiet pretasmeni.<br />
Pagarinājuma kabeļa šķērsgriezumam jābūt vismaz<br />
1, mm un maks. garumam — 25 m. Ja kabelis ir garāks,<br />
šķērsgriezumam jābūt vismaz 2,5 mm .
Change language