FH-2500
FH-2500 FH-2500
KÄYTTÖ Laitteen asennus: • Tasaisella, suoralla pinnalla. Älä aseta laitetta kivetylle tai sorapinnalle. • Turvallisella etäisyydellä (vähintään muista esineistä. Varmista ennen käynnistämistä, että: m) seinistä ja • Liitäntäkaapelit eivät ole vaurioituneet. Jos viiltoja tai repeämiä on, lopeta käyttö ja vaihda se välittömästi. • Laitteessa tiukassa. ei ole vaurioita, ja kaikki ruuvit ovat • Laite on kokoonpantu täydellisesti ja oikein. Tarkista virtaliitäntä: • Varmista, että verkkojännite vastaa nimikilven nimellisjännitettä ja että laite on maadoitettu asianmukaisesti. • Käytä riittävä. vain jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on Materiaalit, joita silppurilla voidaan käsitellä Silppuri voi käsitellä seuraavantyyppisiä materiaaleja: • Kaikenlaiset oksat laitteen kapasiteetin maksimihalkaisijaan asti (puun tyypin ja tilan mukaan) • Puutarhajätteet, kuten kuihtuneet kasvit tai märkä rikkaruoho, joka on seissyt muutaman päivän. (Syötä niitä vuorotellen oksien kanssa.) Silppuri EI voi käsitellä seuraavantyyppisiä materiaaleja: • Lasi, metalli, muovi, kivet, keramiikka, paksut oksat, kovapuu, paksut puulevyt, kangas, muovipussit, multaiset juuret. • Lähes nestemäinen jäte, esim. biojäte. Käyttö: (Kuva 8) • Syötä materiaalia täyttösuppiloon oikealta puolelta. • Oksat, risut ja puu: silppua ne heti leikkaamisen jälkeen. Kuivuessaan niistä voi tulla hyvin kovia. • Poista oksista sivuhaarat, jos niitä ei ole helppo syöttää. • Sammuta moottori ja irrota laite virtalähteestä ennen poistoaukon puhdistamista. • Älä anna silputun materiaalin kerääntyä poistoaukkoon. Muuten silputtu materiaali voi tukkia poistoaukon. Tyhjennä säilytyskori säännöllisesti. • Älä syötä materiaalia, jonka oksan halkaisija on teknisissä tiedoissa määritettyä suurempi. Puun tuoreuden ja tilan mukaan oksan maksimihalkaisija voi olla pienempi. • Märän puutarhajätteen silppuaminen aiheuttaa tukoksen. Estä laitteen tukkeutuminen vuorottelemalla jätettä ja puuta sisältävää materiaalia. • Pehmeä materiaali tai märät oksat voivat repeytyä leikkautumisen sijasta. Myös kulunut vastaterä voi aiheuttaa tämän ongelman. Terän välyksen säätäminen (Kuva 9) Säädä tehokasta käyttöä varten vastaterän ja leikkaustelan välys. Välyksen asettaminen: • Käynnistä laite. • Vapauta säätönuppi kääntämällä kiinnitysnuppia vastapäivään. 100 • • Aseta vastaterä lähemmäs leikkaustelaa kääntämällä säätönuppia hitaasti myötäpäivään. Käännä sitä, kunnes poistoaukosta putoaa pieniä alumiinisiruja. Lukitse säätönuppi kääntämällä kiinnitysnuppia myötäpäivään. HUOLTO HUOMIO: • Varmista aina ennen tarkastuksia tai kunnossapitotöitä, että laite on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. • Käytä suojakäsineitä tarkastusta tai huoltoa suoritettaessa. • Leikkuri ei pysähdy välittömästi virran katkaisemisen jälkeen. Odota ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, että kaikki osat ovat pysähtyneet. • Varmista huollon jälkeen, että kaikki työkalut on poistettu. • Älä koskaan käytä bensiiniä, bentseeniä, tinneriä, alkoholia tai vastaavaa. Seurauksena voi olla värinmuutoksia, muodonmuutoksia tai murtumia. Puhdista laite käyttämällä vain kosteaa liinaa ja pehmeää harjaa. • Älä pese tai puhdista laitetta korkeapaineisella vedellä. Tee seuraavat huoltotoimenpiteet jokaisen käytön jälkeen: • Tarkista, ovatko kaikki lukitusruuvit tiukassa (kiristä tarvittaessa). • Voitele metalliosat niiden suojaamiseksi korroosiolta. • Pidä tuuletusaukot puhtaina ja pölyttöminä. Leikkaustela ja vastaterä kuluvat ajan myötä. Pyydä lähintä valtuutettua huoltokeskusta vaihtamaan ne tarvittaessa.
VIANMÄÄRITYS VAROITUS: Ennen ongelmien ratkaisemista sammuta laite, irrota virtapistoke ja odota, kunnes laite on täysin pysähtynyt. Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Moottori ei käynnisty Ei virransyöttöä Tarkista virtalähde. Moottorin ääni kuuluu mutta moottori ei käynnisty Silputtavaa materiaalia ei vedetä silppuriin Silputtavaa materiaalia ei leikata siististi Laite käynnistyy, mutta pienikin kuorma saa moottorin suojakytkimen sammuttamaan sen. Virtakaapeli viallinen Pyydä valtuutettua huoltokeskusta tarkistamaan. Ylikuormitussuoja on aktivoitunut Säilytyskorin turvakatkaisulaite (säilytyskoria ei ole lukittu) Leikkaustela on tukkeutunut Odota, kunnes laite on jäähtynyt, ja paina vihreää painiketta. Tarkista ja lukitse säilytyskori. Sammuta laite. Käännä pyörimissuunnan vaihtokytkin peruutussuuntaan. Käynnistä laitetta, kunnes tukos on poistettu. Sammuta laite uudelleen. Käännä pyörimissuunta takaisin eteenpäin. Kondensaattorivika Vie laite valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten. Väärä pyörimissuunta. Silputtavaa materiaalia tarttuu täyttösuppiloon Silputtava materiaali liian pehmeää tai märkää Leikkaustela kulunut Kiinteää vastaterää ei ole säädetty oikein Jatkojohto on liian pitkä tai halkaisija liian pieni. Pistorasia on liian kaukana virtalähteestä tai virtajohdon halkaisija on liian pieni Sammuta laite ja vaihda pyörimissuunnan vaihtokytkimen suunta. Sammuta laite. Käännä pyörimissuunnan vaihtokytkin peruutussuuntaan. Käynnistä laite silputtavan materiaalin vapauttamiseksi ja poista kaikki vieras aine. Sammuta laite uudelleen. Käännä pyörimissuunta takaisin eteenpäin. Paina alas oksalla Säädä kiinteää vastaterää kohdan “Terän välyksen säätäminen” ohjeiden mukaan. Jos leikkaustela on hyvin kulunut, vaihda se. Säädä vastaterä. Tarkista, että jatkojohto on vähintään 1, mm , enintään m pitkä. Pidempää johtoa käytettäessä läpimitan täytyy olla vähintään , mm . 101
- Page 49 and 50: • • La trituración de residuos
- Page 51 and 52: Para países europeos solamente Dec
- Page 53 and 54: • Não exponha à chuva nem à hu
- Page 55 and 56: Instruções de manutenção • Ma
- Page 57 and 58: Regular a folga da lâmina (Fig. 9)
- Page 59 and 60: Só para países Europeus Declaraç
- Page 61 and 62: • Drej håndtaget med uret for mi
- Page 63 and 64: • • • • • Undgå at reng
- Page 65 and 66: FEJLFINDING ADVARSEL: Før du løse
- Page 67 and 68: ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές ο
- Page 69 and 70: • • • • • Να χειρί
- Page 71 and 72: Λυχνία LED Η λυχνία LE
- Page 73 and 74: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛ
- Page 75 and 76: TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) PAR
- Page 77 and 78: - Makinenin tüm parçalarının d
- Page 79 and 80: Toplama sepeti DİKKAT: • Toplama
- Page 81 and 82: Sadece Avrupa ülkeleri için AT Uy
- Page 83 and 84: • Vrid vredet medurs för närmar
- Page 85 and 86: • • • Utför inte annan typ a
- Page 87 and 88: FELSÖKNING VARNING: Stäng av mask
- Page 89 and 90: NORSK (Originalinstruksjoner) DELEB
- Page 91 and 92: Elektrisitetssikkerhet • • •
- Page 93 and 94: BRUK Sett opp maskinen: • På et
- Page 95 and 96: Kun for europeiske land EF-samsvars
- Page 97 and 98: • Pienennä välystä kääntäm
- Page 99: • KOKOAMINEN HUOMIO: Varmista ain
- Page 103 and 104: LATVIEŠU (tulkojums no oriģinālv
- Page 105 and 106: - rūpīgi pārbaudiet visas iekār
- Page 107 and 108: Savākšanas tvertne UZMANĪBU! •
- Page 109 and 110: Tikai Eiropas valstīm EK atbilstī
- Page 111 and 112: • Pasukite rankenėlę pagal laik
- Page 113 and 114: • SURINKIMAS ATSARGIAI! Visada į
- Page 115 and 116: TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS
- Page 117 and 118: EESTI (originaaljuhendid) DETAILIDE
- Page 119 and 120: • Kui toitejuhe on kahjustatud, p
- Page 121 and 122: Mahuti ETTEVAATUST! • Enne mahuti
- Page 123 and 124: Ainult Euroopa riikides EÜ vastavu
- Page 125 and 126: • Nosić rękawice ochronne. •
- Page 127 and 128: • • • • Przy ładowaniu dł
- Page 129 and 130: • • • • Nie dopuszczać do
- Page 131 and 132: Dotyczy tylko krajów europejskich
- Page 133 and 134: • A gombot az óramutató járás
- Page 135 and 136: • Ellenőrizze, hogy épek-e a g
- Page 137 and 138: • A gépet ne tisztítsa slauggal
- Page 139 and 140: SLOVENSKY (Pôvodný návod) OZNAČ
- Page 141 and 142: Spustenie stroja • Pred pripojen
- Page 143 and 144: Prepínač otáčania dopredu / doz
- Page 145 and 146: RIEŠENIE PROBLÉMOV VÝSTRAHA: Pre
- Page 147 and 148: ČESKY (Původní návod) OZNAČEN
- Page 149 and 150: • Pokud bude síťový kabel poš
VIANMÄÄRITYS<br />
VAROITUS: Ennen ongelmien ratkaisemista sammuta laite, irrota virtapistoke ja odota, kunnes laite on täysin<br />
pysähtynyt.<br />
Ongelma Mahdollinen syy Korjaus<br />
Moottori ei käynnisty Ei virransyöttöä Tarkista virtalähde.<br />
Moottorin ääni kuuluu mutta<br />
moottori ei käynnisty<br />
Silputtavaa materiaalia ei<br />
vedetä silppuriin<br />
Silputtavaa materiaalia ei<br />
leikata siististi<br />
Laite käynnistyy, mutta<br />
pienikin kuorma saa moottorin<br />
suojakytkimen sammuttamaan<br />
sen.<br />
Virtakaapeli viallinen Pyydä valtuutettua huoltokeskusta tarkistamaan.<br />
Ylikuormitussuoja on aktivoitunut<br />
Säilytyskorin turvakatkaisulaite (säilytyskoria<br />
ei ole lukittu)<br />
Leikkaustela on tukkeutunut<br />
Odota, kunnes laite on jäähtynyt, ja paina vihreää<br />
painiketta.<br />
Tarkista ja lukitse säilytyskori.<br />
Sammuta laite.<br />
Käännä pyörimissuunnan vaihtokytkin peruutussuuntaan.<br />
Käynnistä laitetta, kunnes tukos on poistettu. Sammuta<br />
laite uudelleen.<br />
Käännä pyörimissuunta takaisin eteenpäin.<br />
Kondensaattorivika Vie laite valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten.<br />
Väärä pyörimissuunta.<br />
Silputtavaa materiaalia tarttuu<br />
täyttösuppiloon<br />
Silputtava materiaali liian pehmeää tai<br />
märkää<br />
Leikkaustela kulunut<br />
Kiinteää vastaterää ei ole säädetty<br />
oikein<br />
Jatkojohto on liian pitkä tai halkaisija liian<br />
pieni.<br />
Pistorasia on liian kaukana virtalähteestä<br />
tai virtajohdon halkaisija on liian pieni<br />
Sammuta laite ja vaihda pyörimissuunnan vaihtokytkimen<br />
suunta.<br />
Sammuta laite. Käännä pyörimissuunnan vaihtokytkin<br />
peruutussuuntaan. Käynnistä laite silputtavan materiaalin<br />
vapauttamiseksi ja poista kaikki vieras aine.<br />
Sammuta laite uudelleen.<br />
Käännä pyörimissuunta takaisin eteenpäin.<br />
Paina alas oksalla<br />
Säädä kiinteää vastaterää kohdan “Terän välyksen<br />
säätäminen” ohjeiden mukaan.<br />
Jos leikkaustela on hyvin kulunut, vaihda se.<br />
Säädä vastaterä.<br />
Tarkista, että jatkojohto on vähintään 1, mm , enintään<br />
m pitkä. Pidempää johtoa käytettäessä läpimitan täytyy<br />
olla vähintään , mm .<br />
101
Change language