29.08.2013 Views

2004 - 1 - Ley 24481 - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

2004 - 1 - Ley 24481 - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

2004 - 1 - Ley 24481 - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TO Y UN METODO PARA PRODUCIR DICHO AR-<br />

TICULO.<br />

(57) REIVINDICACIONES<br />

1. Un artículo <strong>de</strong> acero <strong>de</strong> herramientas para trabajos<br />

en frío, pulvimetalúrgico, rico en vanadio, resistente<br />

al <strong>de</strong>sgaste, muy <strong>de</strong>nso, trabajado en caliente,<br />

con alta resistencia al impacto fabricado <strong>de</strong> polvos<br />

prealeados atomizados con nitrógeno, CA-<br />

RACTERIZADO porque está compuesto esencialmente<br />

por 0,60 a 0,95% <strong>de</strong> carbono; 0,10 a 2,0%<br />

<strong>de</strong> manganeso; hasta 0,10% <strong>de</strong> fós foro; hasta<br />

0,15% <strong>de</strong> azufre; 2% <strong>de</strong> silicio máx.; 6,00 a 9,00%<br />

<strong>de</strong> cromo; hasta 3,0% <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no; hasta 1,0% <strong>de</strong><br />

tungsteno; 2,00 a 3,20% <strong>de</strong> vanadio; hasta 0,15%<br />

<strong>de</strong> nitrógeno; el resto hierro e impurezas inci<strong>de</strong>ntales;<br />

don<strong>de</strong> el contenido máximo <strong>de</strong> carbono no exce<strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> cantidad dada por <strong>la</strong> siguiente fórmu<strong>la</strong>: %<br />

Cmáximo = 0,60 + 0, 177 (% V -1,0) . Dichos artículos<br />

si son templ ados y revenidos a una dureza <strong>de</strong> por<br />

lo menos 58 HRC tienen una dispersión <strong>de</strong> sustancialmente<br />

todos los carburos <strong>de</strong>l tipo MC <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />

rango <strong>de</strong> 4 a 8 por ciento en volumen y el tamaño<br />

máximo <strong>de</strong> los carburos <strong>de</strong>l tipo MC no exce<strong>de</strong><br />

aprox. seis micrones en su dimensión más <strong>la</strong>rga,<br />

por lo que dicho artículo presenta, como se <strong>de</strong>scribe<br />

aquí, una resistencia al impacto <strong>de</strong> Charpy con<br />

ental<strong>la</strong>dura C que exce<strong>de</strong> los 67,8 joules (50 pies -<br />

libra).<br />

Siguen 4 reivindicaciones.<br />

(71) Titu<strong>la</strong>r - CRUCIBLE MATERIALS CORPORATION<br />

P.O. BOX 977 STATE FAIR BOULEVARD SYRA-<br />

CUSE, NEW YORK, 13201, US<br />

(72) Inventor - PINNOW, KENNETH E. – STASKO,<br />

WILLIAM<br />

(74) Agente 108<br />

Patentes Concedidas en <strong>2004</strong><br />

Enero-Marzo<br />

<strong>Ley</strong> <strong>24481</strong><br />

(10) Patente <strong>de</strong> invención<br />

(11) Resolución Nº AR013849B1<br />

(21) Acta Nº 19970104824<br />

(22) Fecha <strong>de</strong> Presentación 17/10/1997<br />

(24) Fecha <strong>de</strong> Resolución 09/01/<strong>2004</strong><br />

(--) Fecha <strong>de</strong> Vencimiento 17/10/2017<br />

(30) Prioridad convenio <strong>de</strong> Paris US 733.187<br />

17/10/1996<br />

(51) Int. Cl. F25B 43/00, 45/00; B01J 19/12,<br />

A62D3/00<br />

(54) Título - UNA DISPOSICION PARA ELIMINAR UN<br />

REFRIGERANTE COMPRESIBLE DE UN APARA-<br />

TO QUE CONTIENE REFRIGERANTE<br />

(57) REIVINDICACIONES.<br />

1. Una disposición para eliminar un refrigerante<br />

compresible <strong>de</strong> un aparato que contiene refrigerante,<br />

caracterizada porque compren<strong>de</strong>: un aparato recuperador<br />

<strong>de</strong>l refrigerante, para recibir el refrigerante<br />

<strong>de</strong>l aparato que contiene el refrigerante sea en<br />

forma <strong>de</strong> refrigerante líquido sea en forma <strong>de</strong> refrigerante<br />

gaseoso, teniendo dicho aparato recuperador<br />

una primera trayectoria para el flujo que hace<br />

pasar el refrigerante líquido recibido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

aparato que contiene el refrigerante, a una primer<br />

portillo <strong>de</strong> salida, y una segunda trayectoria para el<br />

flujo para hacer pasar el refrigerante gaseoso recibido<br />

proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l aparato que contiene el refrigerante,<br />

hacia una segunda salida, incluyendo dicho<br />

aparato recuperador, un dispositivo compresor para<br />

comprimir el refrigerante gaseoso suministrado al<br />

mismo, y un dispositivo con<strong>de</strong>nsador para extraer el<br />

calor <strong>de</strong>, y para con<strong>de</strong>nsar por lo menos parcialmente,<br />

el refrigerante comprimido que pasa a su<br />

través, teniendo dicho dispositivo con<strong>de</strong>nsador, una<br />

entrada para recibir el refrigerante comprimido proce<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> dicho dispositivo compresor, y una salida<br />

para <strong>de</strong>scargar el refrigerante enfriado y por lo<br />

menos parcialmente con<strong>de</strong>nsado, corriente arriba<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda salida <strong>de</strong> dicho aparato recuperador;<br />

y un aparato para eliminar el refrigerante, para <strong>de</strong>struir<br />

el refrigerante recibido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> dicho<br />

aparato recuperador, incluyendo dicho aparato eliminador,<br />

un tanque <strong>de</strong> almacenamiento para reunir<br />

el refrigerante recibido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l primer portillo<br />

<strong>de</strong> salida y proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l segundo portillo <strong>de</strong><br />

salida <strong>de</strong> dicho aparato recuperador, y un dispositivo<br />

reactor para recibir el refrigerante reunido en dicho<br />

tanque <strong>de</strong> almacenamiento y para <strong>de</strong>struir el<br />

refrigerante recibido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> almacenamiento.<br />

Siguen 10 reivindicaciones.<br />

(71) Titu<strong>la</strong>r - CARRIER CORPORATION<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!