28.08.2013 Views

ES: man_8035t_inst.pdf - Fagor Automation

ES: man_8035t_inst.pdf - Fagor Automation

ES: man_8035t_inst.pdf - Fagor Automation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manual de <strong>inst</strong>alación<br />

C.<br />

APÉNDIC<strong>ES</strong><br />

Resumen de las variables internas del CNC<br />

CNC 8035<br />

(SOFT M: V15.3X)<br />

(SOFT T: V16.3X)<br />

·432·<br />

Variables asociadas a las zonas de trabajo.<br />

Variable CNC PLC DNC ( apartado 11.4 )<br />

FZONE R R/W R Estado de la zona de trabajo 1.<br />

FZLO(X-C) R R/W R Zona de trabajo 1. Límite inferior según el eje seleccionado (X- C).<br />

FZUP(X-C) R R/W R Zona de trabajo 1. Límite superior según el eje seleccionado (X- C).<br />

SZONE R R/W R Estado de la zona de trabajo 2.<br />

SZLO(X-C) R R/W R Zona de trabajo 2. Límite inferior según el eje seleccionado (X- C).<br />

SZUP(X-C) R R/W R Zona de trabajo 2. Límite superior según el eje seleccionado (X- C).<br />

TZONE R R/W R Estado de la zona de trabajo 3.<br />

TZLO(X-C) R R/W R Zona de trabajo 3. Límite inferior según el eje seleccionado (X- C).<br />

TZUP(X-C) R R/W R Zona de trabajo 3. Límite superior según el eje seleccionado (X- C).<br />

FOZONE R R/W R Estado de la zona de trabajo 4.<br />

FOZLO(X-C) R R/W R Zona de trabajo 4. Límite inferior según el eje seleccionado (X- C).<br />

FOZUP(X-C) R R/W R Zona de trabajo 4. Límite superior según el eje seleccionado (X- C).<br />

FIZONE R R/W R Estado de la zona de trabajo 5.<br />

FIZLO(X-C) R R/W R Zona de trabajo 5. Límite inferior según el eje seleccionado (X- C).<br />

FIZUP(X-C) R R/W R Zona de trabajo 5. Límite superior según el eje seleccionado (X- C).<br />

Variables asociadas a los avances.<br />

Variable CNC PLC DNC ( apartado 11.5 )<br />

FREAL R R R Avance real del CNC, en mm/min o pulgadas/min.<br />

FREAL(X-C) R R R Avance real del CNC en el eje seleccionado.<br />

FTEO/X-C) R R R Avance teórico del CNC en el eje seleccionado.<br />

Variables asociadas a la función G94.<br />

FEED R R R Avance activo en el CNC, en mm/min o pulgadas/min.<br />

DNCF R R R/W Avance seleccionado por DNC.<br />

PLCF R R/W R Avance seleccionado por PLC.<br />

PRGF R R R Avance seleccionado por programa.<br />

Variables asociadas a la función G95.<br />

FPREV R R R Avance activo en el CNC, en mm/rev o en pulgadas/rev.<br />

DNCFPR R R R/W Avance seleccionado por DNC.<br />

PLCFPR R R/W R Avance seleccionado por PLC.<br />

PRGFPR R R R Avance seleccionado por programa.<br />

Variables asociadas a la función G32.<br />

PRGFIN R R R Avance seleccionado por programa, en 1/mm.<br />

Variables asociadas al override (%).<br />

FRO R R R Override (%) del avance activo en el CNC.<br />

PRGFRO R/W R R Override (%) seleccionado por programa.<br />

DNCFRO R R R/W Override (%) seleccionado por DNC.<br />

PLCFRO R R/W R Override (%) seleccionado por PLC.<br />

CNCFRO R R R Override (%) seleccionado desde el conmutador.<br />

PLCCFR R R/W R Override (%) del canal de ejecución del PLC.<br />

Variables asociadas a las cotas.<br />

Variable CNC PLC DNC ( apartado 11.6 )<br />

PPOS(X-C) R - - Cota teórica programada.<br />

POS(X-C) R R R Cotas máquina. Cota real de la base de la herramienta.<br />

TPOS(X-C) R R R Cotas máquina. Cota teórica de la base de la herramienta.<br />

APOS(X-C) R R R Cotas pieza. Cota real de la base de la herramienta.<br />

ATPOS(X-C) R R R Cotas pieza. Cota teórica de la base de la herramienta.<br />

DPOS(X-C) R R R Cota teórica que ocupaba el palpador cuando se efectuó la palpación.<br />

FLWE(X-C) R R R Error de seguimiento del eje seleccionado.<br />

DIST(X-C) R/W R/W R Distancia recorrida por el eje seleccionado.<br />

LIMPL(X-C) R/W R/W R Segundo límite de recorrido superior.<br />

LIMMI(X-C) R/W R/W R Segundo límite de recorrido inferior.<br />

DPLY(X-C) R R R Cota representada en pantalla, para el eje seleccionado.<br />

GPOS(X-C)n p R - - Cota del eje seleccionado, programada en el bloque (n) del programa (p).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!