ES: man_8035t_inst.pdf - Fagor Automation

Manual de instalación
4.
PARÁMETROS MÁQUINA
Parámetros máquina generales
CNC 8035
(SOFT M: V15.3X)
(SOFT T: V16.3X)
·100·
RAPIDEN (P130)
Indica como se realizan los movimientos en rápido. El comportamiento de esta tecla se gestiona
desde el PLC mediante la marca EXRAPID.
El tratamiento de la tecla de rápido durante la ejecución y simulación es la siguiente:
Los desplazamientos se efectúan en avance rápido (G00) mientras se mantiene pulsada la tecla
de rápido.
No se hace caso a la tecla de rápido durante los roscados con look-ahead activo.
Si hay G95 activa se pasa a trabajar en G94. Al soltar la tecla de rápido se volverá a trabajar
en G95.
Sólo afecta al canal principal. No se tiene en cuenta en el canal de PLC.
MSGFILE (P131)
Número de programa que contiene los textos del fabricante en varios idiomas.
Por defecto el CNC asigna a este parámetro el valor 0 (no hay programa).
Si se programa con valor 0 los textos definidos por el fabricante están en un único idioma y
almacenados en varios programas:
PLCMSG Textos correspondientes a los mensajes de PLC
PLCERR Textos correspondientes a los errores de PLC
El programa MSGFILE podrá estar en memoria de usuario, en el disco duro (KeyCF) o en la Memkey
card. Si está en varios sitios se toma el de memoria de usuario.
Si alguno de los textos está en Ruso o en Chino Continental, es necesario convertir el fichero de
formato Unicode, a un formato Unicode personalizado para el CNC Fagor. Esta conversión se
realiza mediante WinDNC.
i
Valor Significado
0 No tiene efecto.
1 Cuando se activa la marca, los movimientos se ejecutan en avance rápido.
No hace falta pulsar la tecla.
2 Cuando se activa la marca o cuando se pulsa la tecla, se habilita la tecla
de "rápido". Para realizar los movimientos hace falta pulsar la tecla.
Valor por defecto: 0
Para visualizar estos mensajes, además de realizar esta conversión, el CNC debe estar
personalizado en alguno de los siguientes idiomas:
Inglés.
Chino.
Ruso.
FLWEDIFA (P132)
Sin función.
Para la conversión de ficheros de formato Unicode estándar a formato Unicode
Fagor, hay que utilizar la versión 5.1 de WinDNC. Esta conversión no es posible con
versiones anteriores de WinDNC.
Nota: No es posible visualizar en un programa comentarios en Ruso o Chino aunque dichos
programas se hayan convertido en el WinDNC.
Si se desea tener el programa MSGFILE en el disco duro (KeyCF), será necesaria la
opción de ampliación de memoria.