III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2001 <strong>III</strong> <strong>Mapa</strong> <strong>Sociolingüístico</strong><br />
1.2. Análisis por municipios<br />
Las tendencias principales descritas para los<br />
territorios históricos coinciden con las observadas<br />
por municipios. Es decir, el uso del euskera<br />
varía notablemente dependiendo de si el municipio<br />
se encuentra en una zona euskaldun o no, lo que<br />
confirma la importancia de la densidad de euskaldunes<br />
en la red a la hora de elegir la lengua de uso.<br />
1.3. El índice ERABIL según la edad<br />
Como hemos dicho anteriormente, la práctica<br />
totalidad de los hablantes que usan principalmente<br />
el euskera en casa se encuentran en el grupo<br />
de los vascófonos. La mayor proporción se encuentra<br />
entre los mayores de 65 años. A partir de dicha<br />
edad y según desciende la misma, el porcentaje de<br />
personas que utilizan principalmente el euskera en<br />
casa desciende sensiblemente, siendo el grupo de<br />
edad de entre 30 y 34 años el que menos euskera<br />
utiliza en el hogar. Entre los menores de 30 años la<br />
proporción de quienes lo usan vuelve a crecer hasta<br />
prácticamente recuperar, entre los más jóvenes, el<br />
nivel de uso que se da entre las personas de entre<br />
65 y 75 años.<br />
Pero el porcentaje de las personas que habitualmente<br />
usan el euskera en casa en ningún caso supera<br />
el 20% del total de las personas de cada grupo<br />
de edad, y únicamente ronda la cuarta parte entre<br />
los mayores de 80 años y los menores de 10 años,<br />
si también tenemos en cuenta a aquellos que lo<br />
usan junto con el castellano.<br />
De todas formas, el uso del euskera varía notablemente<br />
dependiendo de la primera lengua. Los vas-<br />
70<br />
cófonos son los que más utilizan el euskera en casa.<br />
El porcentaje de los vascófonos que se expresan<br />
habitualmente en euskera en casa es muy parecido<br />
en todos los grupos de edad y ronda el 70% de media.<br />
La proporción de las personas que más lo utilizan<br />
es algo superior entre los mayores de 50 años y<br />
los menores de 15.<br />
Asimismo, uno de cada cinco vascófonos utiliza<br />
en casa tanto el euskera como el castellano. En<br />
este caso la proporción es mayor cuanto más jo-<br />
Figura 68. CAV, índice ERABIL por grupos de edad. 2001<br />
Grupos de edad Vascófonos Neo-vascófonos<br />
>=85<br />
80-84<br />
75-79<br />
70-74<br />
65-69<br />
60-64<br />
55-59<br />
50-54<br />
45-49<br />
40-44<br />
35-39<br />
30-34<br />
25-29<br />
20-24<br />
15-19<br />
10-14<br />
5-9<br />
% 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 %<br />
Fuente: Viceconsejería de Política Lingüística. Gobierno Vasco. 2004.<br />
ven es el grupo de edad, alcanzando la máxima<br />
proporción de uso entre las personas de entre 35<br />
y 39 años. Finalmente, uno de cada diez vascófonos<br />
usa principalmente el castellano en casa. En<br />
este caso, las diferencias según la edad son claras:<br />
la proporción de personas que usan sólo el<br />
castellano en casa desciende claramente según<br />
desciende la edad. Dicha proporción es de uno a<br />
dos: 6,9% entre los más jóvenes y 13,4% entre los<br />
más mayores.<br />
Activos en euskera<br />
Activos en las dos<br />
Pasivos en euskera