III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net

En Gipuzkoa se observan algunas diferencias. Aquí
el fenómeno de los neo-vascófonos es algo anterior,
con un máximo porcentaje entre los 30-35
años y perdiendo peso en la actualidad entre los
grupos más jóvenes. Además, este fenómeno nunca
ha tenido el peso que se observa en los otros
territorios, probablemente debido a que el porcentaje
de vascófonos ha sido siempre bastante más
elevado.
De todas formas, y salvando las diferencias propias
de la mayor o menor implantación social del euskera
en cada territorio, el proceso analizado presenta
unas líneas maestras muy parecidas a las de la CAV
en su conjunto. El grupo de vascófonos muestra
una cierta recuperación en la mayor parte de los casos.
En cuanto a los neo-vascófonos, puede parecer
contradictorio que tras el fuerte incremento que
experimenta su porcentaje vaya descendiendo paulatinamente
en los grupos de edad más jóvenes.
Esto es debido a que paralelamente se está dando
un incremento tanto de vascófonos como de bilingües
de origen.
1.5. El índice BILA por municipios según la edad
A
grandes rasgos podemos apreciar una similitud
entre la distribución de los vascófonos y la
que ya hemos visto de los bilingües en el apartado
de competencia lingüística. Sin embargo, los porcentajes
presentan diferencias entre los distintos
grupos de edad especialmente en las áreas vascófonas.
Estas diferencias muestran un descenso en
los valores de los porcentajes conforme desciende
la edad, y alcanzan los valores más bajos en el grupo
entre 25-44 años. A partir de aquí se da una inflexión
en la tendencia y una recuperación en los valores
de los porcentajes.
Las tendencias actuales muestran un progresivo e
intenso incremento del peso de los bilingües de origen
y de los neo-vascófonos.
El incremento del porcentaje de los neo-vascófonos
y de los bilingües de origen es un fenómeno
moderno que ha tomado cuerpo en los últimos
20-25 años. En efecto, si observamos los mapas
vemos que en ambos casos existe una diferencia
radical entre el grupo más joven (de 5 a 24 años) y
los tres restantes. De todas formas, hay ciertas diferencias
entre ambos fenómenos. Así, mientras el
fenómeno de los neo-vascófonos afecta de una
forma masiva prácticamente a toda la CAV, a excepción
de aquellas zonas con porcentajes de
vascófonos muy elevados (en general por encima
del 80%), la aparición de los bilingües de origen es
más puntual.
Índice de movilidad lingüística (BILA)
Si observamos con atención los municipios en los
que el porcentaje de bilingües de origen es más elevado,
veremos que en la mayoría de los casos se
trata de núcleos urbanos de tamaño medio y de
municipios limítrofes, lo que viene a confirmar también
el carácter urbano de dicho fenómeno. Todos
ellos, además, se posicionan sobre las principales
vías de comunicación de la CAV: autopista Bilbao-
Donostia-San Sebastián, Nacional-1 y la zona Getxo-Bermeo-Gernika-Mungia.
Tanto en Bilbao como
en Vitoria-Gasteiz el peso porcentual de los bilingües
de origen es todavía muy reducido.
55