III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net

1.4. La recuperación del euskera,
un fenómeno joven y urbano
A
lo largo del estudio de la situación actual de
los bilingües así como en el análisis según la
edad, han aparecido dos factores, la especial vinculación
de los bilingües a las áreas metropolitanas así
como su mayor incremento entre la población más
joven. ¿Son ambos aspectos factores realmente definitorios
del proceso que se viene dando en los últi-
Figura 32. Pirámides de edad de la competencia lingüística. CAV. 2001
>=85
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
Grupos de edad
En porcentajes
% 100 75 50 25 0 25 50 75 100 %
Fuente: EUSTAT. Censo de Población y Viviendas. 2001.
mos 20 años? ¿Podemos afirmar que se trata realmente
de un fenómeno joven y urbano?
En el año 2001 en la CAV los grupos en los que los bilingües
son mayoritarios, es decir, que superan el 50%
de los componentes del grupo correspondiente, son
aquellos con edades comprendidas entre 5 y 19 años
(5-9, 10-14 y 15-19). Además hay que añadir que el
porcentaje es más alto cuanto menor es la edad. Así,
en el grupo comprendido entre 15-19 años, el 56,3%
>=85
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
Grupos de edad
En números absolutos
La competencia lingüística
de los miembros son bilingües; en el grupo siguiente,
entre 10-14 años, el porcentaje asciende al 65,5%,
prácticamente el mismo que se da entre aquellos de
5-9 años (65,9%). Pero además, no se trata tan sólo
de que sean los grupos más jóvenes los que presentan
un porcentaje más elevado de bilingües, sino que
también en números absolutos el mayor número de
bilingües se agrupa en los tramos por debajo de los
30 años. En efecto, casi la mitad de los bilingües de la
CAV (47,6%) se concentran en estos grupos de edad.
miles 125 100 75 50 25 0 25 50 75 100 125 miles
Competencia lingüística
Bilingües
Bilingües pasivos
Monolingües erdaldunes
33