III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
III Mapa Sociolingüístico - Euskara - Euskadi.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Como podemos apreciar, el gráfico correspondiente<br />
a Vitoria-Gasteiz es prácticamente igual al<br />
de Álava; esto se debe a que la mayor parte de la<br />
población alavesa se concentra en la capital.<br />
Como vemos, la situación se caracteriza por la juventud<br />
de los bilingües. La mayoría de ellos tienen<br />
menos de 20 años, mientras que su presencia en<br />
los grupos por encima de 50 años es prácticamente<br />
simbólica. Otro hecho significativo es el elevado<br />
porcentaje de bilingües pasivos en general<br />
en los grupos por debajo de 30 años.<br />
Bilbao presenta una situación muy parecida a la de<br />
Vitoria-Gasteiz. La única diferencia significativa es el<br />
porcentaje más elevado de bilingües entre los grupos<br />
de más edad.<br />
Finalmente, Donostia-San Sebastián presenta diferencias<br />
significativas tanto respecto a las otras capitales<br />
como respecto a Gipuzkoa. Así, las diferencias<br />
entre los distintos grupos de edad son más<br />
acusadas y los porcentajes de bilingües son sensiblemente<br />
inferiores a los de su territorio. Sin embargo,<br />
en comparación con las otras capitales, Donos-<br />
La competencia lingüística<br />
tia-San Sebastián viene a ocupar la posición que<br />
ocupa Gipuzkoa entre los territorios, presentando<br />
los porcentajes más elevados de bilingües y los<br />
más bajos de bilingües pasivos, en especial entre<br />
los más jóvenes.<br />
En resumen, podemos decir que, dejando a un lado<br />
los grupos de edad más avanzada, se muestran<br />
unas tendencias generales muy similares en las que<br />
se refleja un progresivo aumento tanto de los bilingües<br />
como de los bilingües pasivos desde los grupos<br />
centrales de edad hacia los más jóvenes.<br />
Figura 27. Gipuzkoa. Competencia lingüística según la edad. 2001 Figura 28. Bizkaia. Competencia lingüística según la edad. 2001<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
0%<br />
>=85 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9<br />
Grupos de edad<br />
Fuente: EUSTAT. Censo de Población y Viviendas. 2001.<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
0%<br />
>=85 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9<br />
Grupos de edad<br />
Competencia lingüística<br />
Bilingües<br />
Bilingües pasivos<br />
Monolingües erdaldunes<br />
31
Change language