26.08.2013 Views

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.2. Romanak kontatzen digun istorioa <strong>eta</strong> bertako<br />

pertsonaiak.<br />

2.2.1. Istorioa.<br />

Labur dezagun orain pastoral honen iturri narratiboaren hari<br />

argumentala. Bost zatitan banatu dugu istorioa; izan ere, lau izkribuok<br />

orokorrean jarraitzen dutelarik, errazago <strong>eta</strong> garbiago detektatu ahal<br />

izanen ditugu bai lauron arteko desberdintasunak, bai iturriarekiko<br />

erakusten dituztenak.<br />

I. Espainiako koroa berrezarri <strong>eta</strong> Frantziako erregeren<br />

heriotza, (1-10 kapituluak).<br />

Frantziako errege (Jean, hiru urteko haurtxoaren aita <strong>eta</strong><br />

Espainiako erreginaren anaia) mez<strong>eta</strong>tik dator bere printzipalek inguratua.<br />

Espainiako errege gerturatu <strong>eta</strong> oin<strong>eta</strong>ra oldartzen zaio laguntza eske: bere<br />

herriko baroi <strong>eta</strong> nobleek, Grenadako errege infidelaren aurka borrokatzeko<br />

tribut bat jartzeagatik, koroaren kontra matxinatu <strong>eta</strong> emazte erregina <strong>eta</strong><br />

alabatxoa Segovia hirian dituzte setiaturik. Erregek berak ozta-ozta ihes<br />

egin ahal izan du, erresuma matxinatuen esku utzita. Frantziakoak, koinatua<br />

lasaiturik, gutun bat idazterazten du Espainiako baroi, noble <strong>eta</strong><br />

herritarrei zuzendua. Bertan, jokaera gaizto hori alde batera utzi <strong>eta</strong><br />

aurreko egoerara buelta daitezen eskatzen die, erregeren familia askatuz<br />

<strong>eta</strong> honen agintea ezagutuz; bestalde, haien arteko batzuk Frantziara etor<br />

daitezen agintzen die matxinadaren arrazoiak berari zuzenean adierazteko.<br />

Gutuna idatzita, ahalik <strong>eta</strong> azkarren bidaltzen du herota mezulari. Handik<br />

bost ast<strong>eta</strong>ra iritsiko da erantzuna: gutuna hartuta bi orduko bilera<br />

eginik, bertako matxinatuen kontseiluak harro-harro jakinarazten dio<br />

Frantziako erregeri ez dadila nahastu beren arazo<strong>eta</strong>n, ezta Espainiakoak<br />

esan dizkionak kontutan hartu ere, mehatxuak gorabehera aurrera joko<br />

baitute. Herotak idatzizko erantzuna eskatu dien arren, ahoz besterik ez<br />

dute egiten.<br />

Halako irain larriaren aurrean, gudaloztea antolatu <strong>eta</strong><br />

Espainia aldera abiatuko da Frantziako errege, berrogeitamar mila soldaduk<br />

lagunduta. Hegoaldera joaz, Bordele <strong>eta</strong> Baionan zehar Bizkaira sartzen da<br />

Espainako errege aurregoardiaren buru dela. Espaina barruan dauden arte ez<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!