eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

EKOIZPENA MUGATZEA: corpusa zehaztean sortzen da lehenengoa.<br />

Esan liteke inprimatzeko moduak definitzen duela, baina ezer gutxi argituko<br />

digu horrek, hiru mend<strong>eta</strong>n zehar agertzen diren ehundaka titulu daudela<br />

kontuan hartzen badugu. Horien artean, gaiak <strong>eta</strong> generoak ez ezik,<br />

argitalpen motak ere oso desberdin gertatzen dira elkarren artean. Bertan,<br />

almanakak (egutegi edo urtekariak), ipuin harrigarri edo miresgarriak,<br />

magia, astrologi <strong>eta</strong> sorgin liburuak, erlijiozkoak (tartean, kantika<br />

espiritualak, katexima laburrak, santu bizitzak <strong>eta</strong>b.), hezik<strong>eta</strong> liburuak<br />

ere (civilités edo urbanidadekoak), lanbide jakinen gaineko tratatuak,<br />

romanak, sasi historiazko nobelak, kantuak, antzerkiak <strong>eta</strong>b. sartzen dira,<br />

orrialde gutxi batzuk dituzten<strong>eta</strong>tik luzeago<strong>eta</strong>ra, baina gehien-gehien<strong>eta</strong>n<br />

labur samarrak. Argitaratu diren antologiak begiratu besterik ez dago,<br />

obrak sailkatzeko arazoez konturatzeko (Nisard, Bollème 1971 <strong>eta</strong> 1975, <strong>eta</strong><br />

Mandrou 1975).<br />

Produkzio handia da aztertzekoa, larehun bat izenburu<br />

diferente, almanakak alde batera. Bertarako bide bezala bi iturri erabili<br />

ohi dituzte historiagileek: aleak berak <strong>eta</strong> liburugile nahiz saltzaileen<br />

katalogo <strong>eta</strong> inbentarioak (Marais, 1980: 87; <strong>eta</strong> Martin, 1975: 246-247).<br />

AUTORE JAKIN GABEZIA: inprimatzaileek testuak mende<strong>eta</strong>n zehar<br />

aldatu <strong>eta</strong> laburtuz atera dituztelarik <strong>eta</strong>, gehien batean, egile ezezagunen<br />

obrak izanik (gutxi batzuk baitira autore jakinen moldapenak), ez dago<br />

estilo propio edo berezkoa bertan aurkitzerik. Inprimatzaileek, liburua<br />

moldatu <strong>eta</strong> birmoldatzen dutenek, egile papera hartzen dute neurri batean,<br />

merkatu berriak zabalduz <strong>eta</strong> obrak publiko edo egoera berrira egokituz,<br />

Kontrarreformaren zabalkuntzaz batera sortu <strong>eta</strong> indartzen baita<br />

Bibliothèque bleue-a.<br />

LIBURUEN ZABALPIDEAK: Frantziako hainbat eskualderi buruzko<br />

informazioa badago. Baina, gure herrian noiz <strong>eta</strong> nola hasi ziren liburu<br />

horiek zabaltzen? Inprentaren hedapenari dagokiola, interesgarria dirudi<br />

XVIII. mendearen erdia izateak tipografoak Midi-ra sartzen diren garaia,<br />

liburu bilduma osoa nekazari lurralde<strong>eta</strong>ra inguratzekoa.<br />

Garai horr<strong>eta</strong>n bestalde, distantzia luzeko colportage-a<br />

nabarmentzen da (Martin, 1975: 261-265). Liburu banatzaile hauen ibilbideak<br />

ikuskatu dituztenen artean, ez da agertzen Frantziako hegomendebaldea<br />

(Ferrand, 1963) <strong>eta</strong> esan genezake, moldiztegi gutxi egon zela bertan, beste<br />

aldeekin konparatuta. Darmon-i kasu eginez gero (1972: 47-56), mende bat<br />

geroago udako ibilerak egiten zituzten <strong>eta</strong> industria apala zen.<br />

75

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!