eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

(847)
C836: ginen. françierat. Azken lerroa: milla bostarioreky.
E374: nusu. Azken bi lerroak: Franciarat sourequi/milla bostariorequi.
ANTZ.: Cn, jean de parisec besarka paseya/Bestic Retire.
En, Jean eta Linfante passeia bestic eretia.
(848)
C: lehen lerroa: ah. partitu ohouratia. avanementiarekila (Espainako
Erregeren onespenaz, alegia). Juntatu. algarekila.
E: aurrekoaren zenbaki bera jarri du aldatzaileak; beraz, E374bis: Ah.
ouhouratia. Suc isan. dusu. avenimentiarequila. Juntatu. algarequila.
ANTZ.: Cn, Soné. Musika saioetarako antzezoharrak oso gutxi dira C
izkribuan.
(849)
C: ah. Charmegarj maitia. Bigarren lerroa: quitatu behar duçula. Çoure
paleçioua.
E: Ah. charmagari maitia. Eraiten deisut. Hirugarren lerroa: quitatu behar
dusula. Soure. palasioua.
(850)
C: azken hiru lerroak: nic hory Coury (oker) Çoure. amourekaty/Eta Estic
Coury arafusatçekoric/deusere Ene bolontatetit.
E: azken hiru lerroak: Eguinen dit soure amourecati/Eta estit souri
arafusatsecoric/deuze ene boronthatetic.
Dk bertso azkena aldatu eta alperrikako errepikatze betegarriak kendu. Cn
antzezoharrik ez.
(851)
C: puncela. Emaiten dereiçut. Crofre (orhart, ordre eta abarretan bezala).
haniz Cilhar (vorage ulergaitzaren gainean jarria beste letraz). urhesko
linga.
Ek ez ditu D851-D866 artekoak ematen. Horien ordez bertso berri hau dakar,
antzezoharrarekin batera ezkontza zeharo sinpletzen duena:
599