eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

E: estisu. Bigarren lerroa: gaisa entheleguerasiric. enisun gogoti. Houra.
seguric.
(817)
C808: lehen lerroa: Entelegaraçiren diot Estiala. Khechatia. Azken biak:
Lily haur Eta ny guinela/aspaldian hitçartiac. Dk lerro bukaerako
asonantziak aldatu.
E353: erasiren. estiala. Jsan. khechatia. Hirugarren lerroa: Lili haou eta
ni guinela. hitsartiac.
(818)
A izkr. 54 or.: aa. Bigarren lerroa: jan deparis goure adisquidia. eçaguçu.
C: An bezala, baina ah. pariz. Hirugarren lerroa: pharka Jçaguçu
nabastaria. Espaitugu ukan.
E: lehen lerroa: Ah Franciaco ereguia. Jean de Paris. adichquidia. isagusu
nabastaria. Espeitugu. khortesia.
(819)
An irakurgarriak: eçaguçu. ouhouratu.
C: parka. Espacutugu. ohouratu. aren aragret. badiçigu.
E: isagusu. espasutugu. ouhouratu. Hirugarren lerroa: aragret handi disugu.
eregue sinela.
Berriz ere aipatu baldintza-kausal arteko gurutzapena, oraingoan Cn eta Dn
hurrenez hurren.
(820)
C811: beudu. ohoure. Azken bi lerroak: Bena guitian oray
Conversa/anglatereko Ereguiarekila.
E356: Jaounac bede (oker). ouhoure. Azken bi lerroak: Anglateraco
ereguerequi/Coumbersatu nahiric nis.
ANTZ.: Retire/ gainjarr.: oro/normandie anglastre Englare/Jalky.
oro eretia/Jalqui anglesak (eregue jar eta m).
A izkribuko oraingo bataila zenbait folio urratutan dago. Izkribu horretako
54. orrialdean honako bertso hau agertzen da paper zati erantsi batean:
Normandiaco Contia
590