eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

A: eztit nahi. allo. Ciauste.
C: Estic. mendrenetaric. Çiauriste.
Ciauriste: Gèzek tziáuste dakar. Aditz forma aginterazko honen bi aldaerok
ordea, badirudi bata bezain bestea ageri direla pastoral izkribuetan (Rol.
286 b. eta 121 or.).
(810)
Eremetitçen dit Cihaurtara. Eta. bolontatia. hitçaman Çian.
(811)
bolontatia. askar.
(812)
C803 bertsoan bost lerrotan emana. diçut. Bigarren lerroa: nahy baduçu
Etcheky. Ene (oker, Coure behar luke). bolontatia. Azken biak: Eta nic Ere
nahy dudala Eniarena/Eta Espousaturen Çutudala.
ANTZ.: Eri puncela.
(813)
C: haniz ohoure dereikuçu. alhaba. Esparaichan.
(814)
C: ukan. Ene alhaba. ah Englatereko. mus.
E: hanitch. deisut. Suc. desasun ene alhaba. Hirugarren lerroa: Ah
Anglateraco ereguec. disu mus gaichtoua.
Mous: keinu, imintzio zatarra. Lhandek musa dakar, "refus, mauvaise grace
faite à un solliciteur". Mailegu biarnesa (fr.: "museau").
(815)
C: lehen lerroa: ohart Etcheky bagunu Lehen. Çoure. tratiaren.
Desohoureric. ukanen. Englatereko Ereguec.
E: etchequi bagunu lehen. Soure. tratiaren. Hirugarren lerroa: Dezouhoureric
etsiquesun. Anglateraco ereguec.
(816)
C: Estiçu desohoureric. Entelegaraçiric. gogotj. Seguric.
589