eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

A izkribua hemendik aurrera urratuta eta foliogabetuta agertzen zaigu (53
orrialdearen gainkaldea). Hala ere, irakur daitezkeen testu apurren
aldaerak zehaztuko ditugu dagozkien Dko bertsoetan. Hemendik aurrerakoak
beraz, Ctik hartuak izango dira nagusiki.
(803)
C: Entelegatu. Eran diana.
E: dusia. Bigarren lerroa: Suc dama gastia. Soure. jaounac. eran diana.
(804)
A: ounsa.
C: Entelegatu. Contic.
E: ounxa. balim ba. tisu khountic.
(805)
C: aren. Çoury. balin. Azken lerroa: Englatereko Ereguiarekila.
E: Aren. Bigarren lerroa: Souri dusu haitatsia. balin basira. Azkena:
Anglateraco ereguerequila.
(806)
C: ah. Ecinago handia. Azken hiru lerroak: nahy dit Ene aitaren
amarena/Etcheky Lehen/promes hartia.
Ekoa, zeharo desberdin emana:
(807)
Ah jaoun gaste charmanta
nahi dit etchequi ene aitaren eta amaren hitsa
Oray plazer dusularic
badaquisu ene ideia
C798: aitac Eta amac. dit preferatu horj. Çitan. Espa (-da falta du, ohizko
adizki ezabaketa).
(808)
A izkr. 53 or.: agradatçen. çoure. jkhousten. noun. Beitcait.
C: hanbeste. Jcousy nianian Coure. noun. mendrenac. betçian.
(809)
588