eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

E: galthatsen. dusu. Ser. plazer beitusu. eran arasouac. Azken lerroa: ditit
bisiqui oro esplicatu (oker).
(774)
A: lehen bi lerroak: egun batez algarreky/jiten Beitcinandien ene
Suhiareki. celuty. harec atcaman.
C: An bezala, baina algareky. ahal beiçinen. Çuntian.
E: algarequi. Jiten ahal beitsinen. suhu. Ebi. seluti. hatsaman suntien.
(775)
A: cenerio. hounen Erreguetarçunian. etchian (oker, nominatibo pl. behar)
Souinian. beinien.
C: Estounatçen. hounen Ereguetarçunian. Ekary. Soinnian. Comprenitu.
E: eransenon. Bigarren lerroa: Estonatsen sinela haren ereguetarsunian.
Ekhari. etchiac sougnian. esin coumprenitu.
(776)
A656: lehen lerroa: etchiac jhourc Souinian. Bidian. eta. ecaguçu
jstantian. Sinificatcen.
C766: Etchiac. Souinian. Eteitiçu (oker, Esteitiçu behar luke). biskarian
(zuzenketa da, azpian Souinian). Jçadaçu. Sifikatçen (oker).
E: Esi etchiac. Etsitisu. biscarian. Hirugarren lerroa: Eta eran isadasut
inchtantian. Horec ser sinificatsen.
(777)
A: bigarren lerroa: eta comprenitceco gaitz. deriçut.
C: deiçut.
E: dusu. coumprenitseco gaits dusu. suc plazer badusu. deisut.
(778)
A658: arren. Souinety. haier unguraturic.
C768: aren. Baguiguiniçun (ohizko errep.). mantho. bortizkily (-ly hori
silaba bat gehiago ematearren edo, jarria; Charlemagnen antzeko zerbait,
121 eta 380 bertsoetan).
E333: aren. Baguinisun mantho. unguraturic bousti gabe. guntusun ebiari.
Iturrian, erauntsitik babesteko tresnak "bons manteaux" eta "chaperons a
gorge" dira.
582