eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

Honen ondoren, Chancelierrak errezitaturiko beste bat ematen dute Ak eta
Ck:
(745)
A627 Soguin eçaçu ounsa
hoien triounfa ederra
Badiquecie Bere arrazoua
jiten direnian çouregana
orai erreguec erreberencia
eguin jandeparisÿ eta
houra jouan erreguer pot
eguitera
C: onxa. trionpha. Badakiçie. aracouac. Antz: oray Ereguec
Ereverencia algary.
A628: jandeparis mintzo. Sira. dieçaçula. coumpaina. etchequi dieçaçula.
Seinouria.
C735: mintzaoharra Jean de paris pot. Sira. ditçaçula (oker). Etcheky
diçaçula.
E306: bertso zeharo desberdin honetaz segitzen du Hegiaphalen bertsioak,
salto handi baten ondoren. Mintzaoharra: Jean m.
Jincouac egun houn deisiela
Coumpagna ilusigaria
Sien segnoria ederac
Lusas irain desala
Bertso honetan Dk tratamendua aldatu: jauna, agian anglesa mintzo delako.
(746)
A: comessionia. dericuçu eguin. jiteco.
C: Comesionia. dereikuçu Eguin ohoura.
E: adichquidia. esplicatsen. counsaquensia. deicusu. palasiouala.
574