26.08.2013 Views

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cko aldaerak emango ditugu alde hon<strong>eta</strong>n beraz, baina bertako bost bertso<br />

gerorako utzita, izanez ere C622-C626 orain azaldu arren, izkutuko saioaren<br />

ondoko D676-D679 bertsoei dagozkie.<br />

Bertso honen aurreko mintzaoharra: Jean de paris bukanasa Eskutit.<br />

princesa. noublia. halanoula.<br />

E292: bertako Izkutuko Saioaren hasiera. Lehen lerroa: Princesa esinago<br />

noublia. deisula plazer. Hirugarrena: Hala noula beteisut. Souh<strong>eta</strong>tsen.<br />

(639)<br />

C: honky. Senifikatçen. Laugarren lerroa: Cuc boukanesaren Enj Eremaitia.<br />

E: sirela. Azken bi lerroak: Sar site plazer badusu/khantutic elhestatsera.<br />

(640)<br />

C629: brilaintareky. Lilhoula (oker, ohizko asimilazioaz). coure.<br />

Antzezoharra: Cn, Jgan triatiala oro.<br />

En, Jean de Paris sar triatin <strong>eta</strong> m.<br />

(641)<br />

C: Charmagaria. boukanasa. haur. Laugarren lerroa: Ereceby Jcadacu berhala.<br />

En, desberdin emana:<br />

Ah Princesa charmagaria<br />

Aspaldin banisun dezira<br />

orisu prezents haou<br />

Eguidasut plazera<br />

Antzezoharra: Cn, Eman montra bat.<br />

En, eman mountra bat.<br />

(642)<br />

C: Espeita. neskatila (beste letra batez gainjarr.: andere). aspaldin.<br />

Coure. Jkoustia.<br />

E: Soumbat. espeita propi. prezents harsia. dezira susun aspaldin. Soure.<br />

547

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!