eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

C582: Bren berdin, baina asiegiara. Jcousy diçigu haniz. onxa.
(607)
A: Liratequiela. okasione. mementian. bataillala.
B: cutugu. liratekiala. okosionia. mementian. batalara.
C: diratiala. mementian. batailala.
Hemen ederki ikusten dira B izkribuko grafiaren ezaugarri arraroak: a/o,
eta bustidura markarik ez.
(608)
A: hain Beste duçu. nour. Beiquira. hoien foncionia.
B: berdin, baina nourc (oker). baiguira. hen founçioniaq.
C: hanbeste. nor. beikira. faicouac.
Ohi bezala, maileguek aldaera desberdinak eragiten dituzte. Ceko faicouac
litzateke aldaera zuzenena, biarn. faisou-tik datorrena (Larr. 1939),
"manières".
(609)
A eta B: hen countre preparatu. buhurtu. jçanen.
C: berdin, baina Estuçu. hayen Contre declaratu.
(610)
A517: balin. holaco compainen. nour Beita.
B244: berdin, baina balim. houlaco. nor. baita.
C586: berdin, baina guertatçen. Estuçu. Compagnaric. Burçaguia nor.
Espeita.
Azken bi lerroetan, Ck nour nahi Beita erlatibo egitura kausal bihurtu, eta
Dk ordena aldatzen du, ahalerazkoa erantsiz.
(611)
A: baten (errep.). Azken bi lerroak: jkharagarri ducu miracuillia/Sira hori
ducula ene Sendimentia.
B: azken bi lerroak An bezala.
C: berdin, baina bourgez. Estuçu. Jkaragary. oriblia.
(612)
537