eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

E: mintzaoharra: danglastre m. desiatsen deisiet jaounac. Ereguiac.
ereguignac. Countiac. noubliac.
(465)
A365: jkhousten. ounsa.
B185: Jkhousten. ounxa. asamblada.
C440: Jcousten. asanblada.
(466)
A: hounqui. ciradiela. çoure. erremety. othoy. haur. çoure caidera.
B: An bezala, baina houqui. gaidera.
C: An bezala, baina honky. Ciradela.
E: hounqui. sirela. Soure. ederarequila. Eremeti site othoy. Azken lerroa:
Haou dusula soure Caidera (ANTZ.: jar).
ANTZ.: Sonu-rik ez beste hiru izkribuetan. An orai jar erregue. Bn orai
jarten da anglateraquo eregue. Cn jar.
(467)
A: bidajia. Beitcira. çourequilla.
B: bidajia. baitçira. courequila.
C: Jcaguçu. bidaia. Ekarten duçun Courekila.
E: eran isagusu. dusunez bidajia. Azken bi lerroak: Parisera isan basira/Han
ser beri da.
Bertso hau B187 zenbakikoari dagokio eta hurrengoa B189ari. Izkribu
horretan, numerazio akats batengatik, ez dago 188 zenbakidun bertsorik.
(468)
A: jauna. parisera. Bigarren lerroa: ene estofen erostera. ducu ene quilla.
Borges aberax.
B: Bigarren lerroa: ene estofen erostera. borges aberax.
C: Bn bezala, baina Bourges.
E: desberdintsu emana:
505