eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

A168: Behadi. contia. eracar. alhaba. erresolitu. ezcouncera.
C198: Behahy (oker). contia. Erekar Jçadac. alhaba. Eresolitu. Esconteraçitera.
ocacionia (oker).
E119: Behadi. Countia. isadac. alhaba. Eresolitu. eskounterastera.
Ocazionia helsen.
(211)
A izkribuan ez dago bertso hau, En ere ez, baina Cn bai, baina bi lerrotan
eta antzezoharra baino lehenago tartekatua: banouacu. Bigarren lerroa:
Linfantaren cherka. hora.
Aspiratua aditz konjugatuan erabiltzeaz, ikus Mitxelena, 1951: 543, 10.
oharra.
ANTZ.: laburragoa da A eta Cn: Sonu orai contia jouaiten/eta jfanta
eracarten. En: Cario joun Linfantaren cherca eta jin arount.
Cn eta En ez dago musika oharrik.
(212)
A: haur. çoure alhaba. Hirugarren lerroa: erakarri Beiteriçut aitçiniala.
esplica eçoçu. Sendimentia.
C: alhaba. neskatila. betia. Erekary beiteiçut alhaba. Esplika. bolontatia.
E: haou dusula alhaba. prudensiaz. Erakhari beiteisut. Azken lerroa: oray
erosu nahi dusuna.
ANTZ.: Cn Infantak aita besterik ez du besarkatzen, An biak eta En ez da
antzezoharrik.
(213)
A: a. çu ene. Souetatçen deiçut.
C: ah. hon. Çoury. deiçut.
E: deisula. souri. (ANTZ.: besarca) Deziatsen deisut gaisa.
Antzezoharrik ez, A eta Cn.
(214)
A171: a ala ni Beiniz plazer. nic. jkhous desir handibat.
C201: ah (tatxatua Balin) beniz oray. banian. Jcous.
445