eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

(204)
A: eta. guero. hobena.
C: beriric Estugun. partituric hobena.
E: hil. Bigarren lerroa: denas gueros esta borcha. sira. Harseco. hobena.
hobena: Ak eta Ck laburtu eta bertso azkenean jartzen dute. Dk azken
lerroaren hitz ordena aldatzen du, asonantzia mantentze aldera seguru aski.
(205)
A163: ecari. prudent. neskatilla. eta jkhassi diçu ounsa.
C193: gastia. diçigu Eçary. prudendut (oker). Eta icasy diçu.
E115: gastiac. disu esai. Azken bi lerroak: prudent dusu neskatila/Eta
ikhasi disu ounxa moudestatia.
(206)
A: creiatura. ounsa.
C: Eyger. puçela. charmagary. Senhara. Eresouma.
E: lehen lerroa: Eijer eta propi dusu. charmagari. liquesu senhara. ounxa.
desan eresouma.
(207)
A: alhaba. ezcounceco. jkhassi. ounsa. den.
C: alhaba. Esconçeco. Jkasy. den.
E: dusu. alhaba. Escounseco. disu minsatsen ounxa. dusu. den besala.
Sage: fr. sage, "zuhur".
(208)
A: jauna. ounsa. eracar. alhaba. prepausa hari. ezcounteraci.
C: Jauna (gainjarria: Sira). Erakar. alhaba. propausa. Esconterazi.
E: desagun. ounxa. alhaba. Escounterasi.
(209)
A: ourthiac Bacitiçu. graciousitate eder bat badiçu.
C: ourtiac baçitiçu. da. graçiousta (oker) Edera.
(210)
444