eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

Dko azken lerroan, subjunktiboa iraganean.
(150)
A103: desseinac. eracouxiren. themporac.
C138: Eraiten. deseinac. Erekatxiren. themporac.
(151)
A: alhaba. Badu.
C: alhaba. Estu (errepikatua). arafusatçia. ukanen.
E: Sien alhaba. Estu. arafusatsia. plazer dialaric.
(152)
A: alhaba. algarequila.
C: alhaba. algareky.
E: sien alhaba. helsen. erasiren tugu algarequi. guihaou. bisi.
(153)
A: Baderit. thempora. alhabarequila.
C: badereit. thenpora. Eçanen. alhabarekila.
Dk zubereraz bestera alaba.
(154)
A: monarca jnviciblia. eçadaçu. ekharia. monseinur çoure.
C: monarka Jnbiçiblia. Eran. Ekaria. monseignur Çoure.
E: mintzaoharra: rey d'Espagna m. mounarca imvisiblia. eran isadasut. dusia
isanen. ekharia. Monseugnur soure.
Maileguen idazkeran aldaketa handiak daude izkribu desberdinen artean ez
ezik, bakoitzean bertan ere. C da gorabehera gehien dakarrena kontu
horretan.
(155)
A108: ene. eguiac. dutuçu.
C143: Eran. dutuçu. hanhartio.
E79: erana eran duquesu. Bi eta hirugarren lerroak: Hoic eguinic isanen
tusu/Seluco jinco jaounac plazer baduque. biac counserbatu.
431