eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

C98: azken bi lerroetan: harthu (ezkerretan gainjarria: Lanthu). Çutiec.
Espataz aren. Frantsesezko lehen bi lerroak oker samar daude idatzita hemen
ere, analfabetoaren ortografia salatuz.
(111)
Lehen lerroa: par Le diantro nonçirie. Hirugarrena: favoritçen Espanaiçie.
Sary. baska Çiratie.
ANTZ.: gin Lagunat Batailla/grenade eror hilic.
(112)
C100: lehen lerroa: merechitu pakia. non. dut.
E53: Bigarren lerroa: merechitu Colpia. is.
ANTZ.: Cn, paseya/Espainako Baroua Jalky; tatxatua: grocobie Jalky. En,
Jalqui espagnaco baroua eta m.
Satanen agerpenik ez A, B eta C izkribuetan. Antzezohar xumea Cn, alderdi
horretan eskasena baita, emanaldi diferente zenbaiten aztarnak somatzen
badira ere.
A57-A76 bertsoetan, izkribu horretako bataila dago. Horkoa C eta
Drenen desberdin samarra denez gero osorik aldatzea erabaki dugu.
Hona hemen, Frantziako errege mintzo dela:
A59 ni jiten nitçaicie
visita baten eguitera
eta cien urgullu handiaren
abati eracitera
A60 Revoltatu jçan cire
cien erregueren countre
noun presentian edireiten beita
houra corouaric gabe
Duc de Borbona
416