eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

(42)
Anglesac hanitch gaisataic
bethi eguiten seron galtho
bena bestiac arapostiac
emaiten ounxa esinago
C: anglesa. dereyo. Eraiten. bourges.
A: anglesa. bai eta erraiten. borges.
(43)
C: harçara. Eraiten (errepikatua). Çiala. ounxa.
A: harçara. ounsa.
(44)
C: algarekila. bidagian. horic boustatçen.
A: algarrequila. angles horic. Boustatcen.
(45)
C45: beçan Sary. francesec Çitiçien. Eçary. hourac. unguraturic. Jdoric.
A14: hassi. Hirugarren lerroa: hez ounsa unguraturic. jçan.
A izkribuak batzuetan ematen duen iragan bukatua Dk eta Ck saihesten edo
kentzen dute.
(46)
C: Jçatia. anglatereko Ereguia. Jary Suspretatia.
A: Jçatia. ounsa. erregue. Susprentatia.
Ck eta Dk Basabürüan ez bezala, onxa.
(47)
C: Çaudian. Jdoric. ordin Eraiten. Estuçie Çiekj Ekarten.
A: ceudien. ekharten. Hemen bost bertsolerro dago, azken aldeak ulergaitz
dauzkatenak.
381