eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

letra: D izkribua besteen desberdin hitz honetan (letera jartzen dute).
Pastoraletako termino erromanikoen kopuru nabarmena, ematen diren istorioen
jatorri inprimatu frantsesen alaba dugu; beraz, honela esplika genitzake
Léonek (Hélène, 518-520), bertako esaera jatorren ordezkapenaz esandakoak.
faborizkouekila: asoziatibo plurala oker, letera bakarra baita.
E: ereguiac. embasadoria. barouegana. Azken lerroa: Lettera
favoriscouequila.
(9)
Embasadoria. Saboguiako. letera. Ereguec. Bigarren lerroan zuzendua C
izkribuan: embasadala.
Hiri izen diferentziaz ikus 53 b.
E: Jouiten
ereguec.
embasadoria. Saboguiaco (tatxaturik: eresoumala). lettera.
(10)
helthu. Sary. harthu. Letera. Eran Ceren. Azken lerroa: araposturic
Etcakiela.
(11)
Ereguez. leterez. honkiten. Sugetaz.
E10: Lehen lerroa: Eran seren trufatsen sirela eregues. letterez. etsela.
hounquitsen sen (tatxaturik: aferez).
(12)
Embasadoria. Eregueri Eraitera. Çian discoursa.
E: Lehen lerroa: Utsuli sen enbasadoria. Franciara. eregueri eraitera.
ensun sian.
(13)
Eregue. Jcousiren. gentia. Sarçeko. Espaignan.
E: Franciaco eregue. dusie. Esarten jentia. Sarseco.
(14)
375