eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

eskuizkribuen azterketa eta iturriaren moldamoduak - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Boskarrena D izkribuari dagokiona da. Ainciondo Ainhizekoa zen,<br />

<strong>eta</strong> litekeena da hemeretzigarren mende hasieran berak eman izana. Hala ere,<br />

izkribu horr<strong>eta</strong>n agertzen den data bakarra Pierre Çelhayrena da <strong>eta</strong>,<br />

idazkera berriago <strong>eta</strong> diferentez, pastoralarekin zerikusirik ez duen korritu<br />

kalkulu bati dagokio.<br />

Azkenaren berri ez dugu Urkizuren zerrendan besterik aurkitu.<br />

Zuzenean esan zigunez, Hérellerengandik jaso zituen bere datuak; beraz,<br />

azken honen zerrendan agertzen ez delarik, ez genuke segurutzat joko.<br />

Gainera, lehenengoarekin gertatutako huts bezalako bat emango zatekeela<br />

dirudi, bion daten antza nabarmenak erakusten duenez: 1760-6-25 <strong>eta</strong> 1860-6-<br />

26.<br />

Beste alde batetik, eskueran ditugun hainbat datu, zalantzazko<br />

<strong>eta</strong> froga gabeko samarrak direla ezin ukatu den arren, gauza segurua da<br />

izkribu baten esistentziak antzerkia, behin gutxienez, eman zela frogatzen<br />

duela (izkribu zaharren kasuan batez ere, berriago<strong>eta</strong>n edo mende<br />

hon<strong>eta</strong>ko<strong>eta</strong>n salbuespenak egon daitezke). Gainera, bertan agertzen zaizkigun<br />

letra desberdin <strong>eta</strong> zati erantsiak, izkribuak idatzi zirenetik gerorako<br />

beste emanaldi bat edo batzuen zantzu dira. Guzti hau kontuan harturik <strong>eta</strong><br />

datuen bilk<strong>eta</strong> eginda, honela konkr<strong>eta</strong> genitzake Jean de Paris pastoralaren<br />

emanaldiak:<br />

*XVIII mendean: B izkribukoa, Pierre d'Arhex, Larrañen, 1760an. A<br />

izkribuko bi, errejenta <strong>eta</strong> lekua (agian Basabürü-Arbaill<strong>eta</strong>n, hizkera <strong>eta</strong><br />

aurkituriko lekuagatik) ezezagunak, mende erdi aldera seguruena. C izkribuko<br />

beste bi, errejent moduan Etchebarne, Lahore edota Karrikiri-Bordet<br />

Alozekoa, agian 1777 baino lehen <strong>eta</strong> 1783an, Pettarran, Barkoxe inguruan<br />

seguru aski.<br />

*XIX mendean: D izkribukoa, Ainhizen, 1827 baino lehenago,<br />

Ainciondoren eskutik <strong>eta</strong>, segurtasun osorik gabe, 1857an, agian Larrañen <strong>eta</strong><br />

Jean Pierre Hegiaphal errejent lanean, E izkribuaren egilea.<br />

Azken batean, pastoral oso herrikoia, askotan emana, Zuberoaren<br />

txikian ere, iturriak Frantzia osoan zehar izan zuen bezainbesteko<br />

zabalkuntza izango zuena, biok konformidadean hartuta, noski.<br />

Izkribu<strong>eta</strong>tik ondorioztatzen diren datei erreparatuta, Frantzian<br />

garai hai<strong>eta</strong>n emandako egoera historiko desberdinak zeharo batera datoz<br />

pastoralak adierazten duen mezu ideologikoarekin. Mezu honek ez du inongo<br />

24

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!