GNOMICA BISCAIENSIS - Euskaltzaindia

GNOMICA BISCAIENSIA - Alfonso lrigoyen
Imperativos de izan
RS 1596: 31. A x adinhon ta axa hon, 'Se acomodado, y seras bueno';
334. Daygu Coliz auzi ta garea vaquez bizi, 'Hagamos pleyto de Goliz y seamos
conpaz biuir'; 451. Ene alabea a x on, ama marcaac dabilz isasoan, 'Hija
mia sey buena, madre las naos andan en la mar';
Oihenart, 91: Bere ahal dena. espis berzeren; 543: Ais cortes gusiequin,
eta nabaffi gutirequin; 647: Minsa bite gusas seihar, eta bira gure behar.
Subjuntivo de izan
Oihenart, 287: Itsuac nahi luke berzeac ere itsu liren.
Prótasis condicional de subjuntivo de izan (conjetural)
RS 1596: 293. Ecachac dacar aro ona, gaxtoa vaynzate oba, 'La tempestad
trae buen temporal, peruerso podrias ser mejor';
Apódosis potencial de futuro de izan
Oihenart, 187: Causa forta da Erretate, hura gaberic eninsate.
Flexiones conjeturales de izan
RS 1596: 158. Ezavn adi ta ajate ondo bici, 'Conocete y seras de bien
biuir';
Otras flexiones de izan
RS 1596: 7. Biof{a ta zenf{una guduan dira bearrago ysquilluac baño, 'Corar,:on
y entendimiento en la guerra son mas necessarias que las armas'; 20.
Celan vaysta ojala alacoa mendela, 'Qual es el paño, tal es el orillo'; 24. Ayta
f{arra ta behse etena ezta guerena, 'Padre viejo y abarca rota no es deshonrra';
27. Aceriac buztana jauso ef{in ta vay gabia. andidanarren yndarra nagusi
jaquiteria, 'El raposo la cola no puede sostener y si el mazo, por ser en si
grande la fuerr,:a mayor es la sabiduria'; 29. Aldi chaburra lasterra vada egun
astia baño obeda, 'Si el tiempo corto es apresurado, es mejor que el dia va-
697