euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

SOME NEW DOCUMENTS CONCERNING AIZPITARTE'S DICTIONARY
infinitivos radicales a que corresponden;
y así deberán reserbarse para el
lugar correspondiente a su riguroso
orden alfabético, por ser adonde
quien los huviere menester habrá de
buscarlos por precisión, a falta de
ideas o nociones de que sean irregulares
de tal y tal verbo irregular. A
su coordinación de su rigurosa convinación
alfabética seguirá luego la
explicación de sus particularidades,
advirtiendo el verbo regular a que
pertenecen, como en estos exemplos:
cecarren (tercera persona de singular
del pretérito imperfecto de indicativo),
«traía»; daucat (primera persona
de singular del presente de indicativo),
«tengo »; neucan (primera
persona de singular del pretérito imperfecto
de indicativo), «tenía»; nabil
(primera persona de singular de
indicativo), «ando», etc., irregulares
de los infinitivos ecarri, «traer», eduqui,
«tener», ibilli, «andar». Así, dichos
irregulares habrán de colocarse
en la convinación ce el cecarren; en la
da el daucat; en la ne el neucan y en la
na el nabil, teniendo la precaución de
notar en los infinitivos radicales de
los dichos ecarri, eduqui e ibilli la
particularidad de las irregularidades
que se encontrarán en los respectivos
artículos del Diccionario. Sería de
mucha difusión el prevenir todas las
singularidades del idioma bascongado,
pero bastan las dichas para que
se conozca con evidencia la indispensable
necesidad de observarse el
méthodo que acaba de decirse para el
hallazgo fácil de los casos y tiempos
irregulares en el Diccionario. D.
3.º
Igualmente se anotarán etc.
[27] 109