euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

SOME NEW DOCUMENTS CONCERNING AIZPITARTE'S DICTIONARY
4.°
En los adverbios se usará del
mismo método, como v.g. sustraitic
(«de raíz») derivado de sustraía.
5.°
La colocación, explicación, uso y
frases de las vozes o verbos derivados
o compuestos, que ordinariamente se
ponen a continuación de sus raízes,
se reservarán para el lugar correspondiente
a riguroso alfabeto, por
ser adonde quien las huviere menester
havrá de vuscarlas naturalmente
por falta de idea de que sean compuestas
o derivadas de otras vozes
primitivas de la lengua. F.
G. 7.°
Quando huviese diferentes vozes
dé una misma significación o sinínomas,
se pondrán las notas y explicaciones
necesarias en la primera que
se anotase, según tocase a sus primeras
letras en orden alfabético, y en
las que se colocasen después, se
harán remisiones a la que se puso
primero, a menos de haver que notar
particularidad en alguna de ellas. H.
4.°
En los adverbios se usará el mismo
método, como v.g. sustraitic («de raíz»),
derivado de sustraia.
5.°
La co/ocación, explicación, uso y frases
de las voces o verbos derivados o compuestos,
que ordinariamente se ponen a continuación
de sus raíces, se reservarán
para el lugar correspondiente a riguroso
alfabeto, por ser adonde quien las hubiere
menester habrá de buscarlas naturalmente,
por falta de idea de que sean
compuestas o derivadas de otras voces
primitivas de la lengua.
7.°
Quando hubiese diferentes voces de
una misma significación o synónimas, se
pondrán las notas y explicaciones necesarias
en la primera que se anotase,
según tocase a sus primeras letras en
orden alfabético, y en las que se colocasen
después, se harán remisiones a la que se
puso primero, a menos de haber que
notar particularidad en a/guna de ellas.
8.°
Las acepciones que tuviese una misma
voz no se pondrán bazo de un contexto a
continuación de ella, sino que deberá ésta
repetirse en otros tantos artículos o renglones
quantas fuesen sus acepciones y
diversidad de sentidos, advirtiéndose
que, si la variación de significados proviniese
de la deferencia de dialecto, deberá
al tiempo de expresarlo dar la significación
correspondiente.
[23] 105