euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

D. 3.°
Igualmente se anotarán en cada
verbo los síncopes y modos abreviados
que estuviesen en uso, como v.g.
el que se observa en algunas partes
de Vizcaya para la correspondencia
de esta frase: «suelen decir», en
dónde, en lugar de la locución regular
(esan o erran) oydute, oydube,
oydabe (según las terminaciones de los
diferentes dialectos), se expresan de
este modo: esandaroe.
4.°
Se distinguirán los adverbios de las
otras partes de la oración advirtiendo
si son de modo, lugar o tiempo.
5.°
Explicaránse los pronombres,
postposiciones, intergeciones y conjunciones
copulativas de las disjuntivas.
•
6.°
En los nombres aumentativos, diminutivos,
superlativos y verbales se
expresará el positivo o verbo de
donde salen o se deriban, como v.g.
andiagoa, andiena, andieguia (« mayor,
el mayor, demasiado grande»),
de la voz andia, «grande»; jaleagoa,
98
ENRIQUE KNORR
trarán en los respectivos artículos del
diccionario. Sería de mucha difusión el
prevenir todas las singularidades del
idioma bascongado; pero bastan las dichas
para que se conozca can evidencia la
indispensable necesidad de observarse el
método que acaba de decirse para el
hallazgo fácil de los casos y tiempos
irregulares en el diccionario.
3.º
Igualmente se anotarán en cada verbo
los síncopes y modos abreviados que estuviesen
en uso, como v.g. el que se observa
en algunas partes de Vizcaya para la
correspondencia de esta frase: «suele decirse»,
en donde, en lugar de la locución
regular esan o erran-oi-dute, oi-dube,
oi-dabe (según las terminaciones de los
diferentes dialectos), se expresan de este
modo: esandaroe.
4.°
Se distinguirán los adverbios .de las
otras partes de la oración advirtiendo si
son de modo, lugar o tiempo, etc.
5.°
Explicaránse los pronombres, postposiciones,
interjeciones y conjunciones copulativas
de las disjuntivas.
6.°
En los nombres aumentativos, diminutivos,
superlativos y verbales se expresará
el positivo o verbo de donde salen o se
derivan, como v.g. andiagoa, andiena,
andieguia (« mayor, el mayor, demasiado
grande»), de la voz andia, grande;
jaleagoa, jaleena, jaleeguia («más co-
[16]