euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

§ 2.°
De la voz en general.
1.°
Han de tener lugar en el Diccionario
todas las voces, modos y frases
adverviales con las acepciones de las
vozes aunque sean en sentido metafórico,
con tal que la metáfora se
halle comúnmente recivida y usada.
2.º
Se han de poner igualmente todas
las frases proverbiales y todos los
adagios o refranes, no sólo los que
tuvieren moralidad, sino también todos
los demás que tienen uso.
3.°
También se han de poner todos los
aumentativos, diminutivos, verbales,
participios, superlativos, adverbios y
otras vozes fácilmente formables.
4.°
No sólo han de constar todas las
vozes apelativas bascongadas, sino
también todos los nombres geográficos
de pueblos, ríos, montes y sitios
que sean conducentes a facilitar el
conocimiento de las antigüedades de
España.
5.°
Por la misma razón se deben también
poner los apellidos tomados de
la geografía y situación de las casas
solariegas, y todos aquéllos que tengan
alusión a las virtudes o vicios de
el ánimo; porque en la significación
de estos apellidos se pueden hacer
observaciones conducentes al cono-
ENRIQUE KNORR
§. 11.
De la voz en general.
1.º
Han de tener lugar en el Diccionario
todas las voces, modos y frases adverbiales
con las acepciones de las voces aunque sea
en sentido metafórico, con tal que la
metáfora se halle comúnmente recibida y
usada.
2.°
Se han de poner igualmente todas las
frases proverbiales y todos los adagios o
refranes no sólo los que tuvieren moralidad,
sino también todos los demás que
tienen uso.
3.°
También se han de poner todos los
aumentativos, diminutivos, verbales,
participios, superlativos, adverbios y
otras voces fácilmente formables.
4.°
No sólo han de constar las voces apelativas
bascongadas, sino también todos los
nombres geográficos de pueblos, ríos,
montes y sitios que sean conducentes a
facilitar el conocimiento de las antigüe.
dades de España.
5.°
Por /a misma razón se deben también
poner los apellidos tomados de la geografía
y situación de las casas solariegas, y
todos aquéllos que tengan alusión a las
virtudes o vicios del ánimo; porque en /a
significación de estos apellidos se pueden
hacer observaciones conducentes al conocimiento
de las costumbres del pueblo.
94 [121