euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

SOME NEW DOCUMENTS CONCERNING AIZPITARTE'S DICTIONARY
un vacío como de dos renglones por
la razón que se dirá luego. Se advierte
que éstos no tendrán que sujetarse
a colocar las vozes de cada letra
en orden alfabético de sus combinaciones.
9.°
Los de la tercera división distribuirán
entre sí las combinaciones de
cada letra, y al paso que vaian reciviendo
los pliegos remitidos por los
de la segunda, irán cortándolos de
suerte que se forme una cédula con
cada artículo u voz; las quales cédulas
se distribuirán a los sugetos encargados
de sus respectivas convinaciones.
10.°
Todos los asociados de las tres
divisiones se arreglarán en su travajo
a lo contenido en los artículos de los
párrafos siguientes.*
• En la división de los párrafos siguientes
se observa la misma que prescriben las reglas
establecidas por la Real Academia Española
para la corrección y aumento de su Diccionario.
varán con atención sus conversaciones
para anotar las particularidades que
notasen, llevando consigo un quadernillo
en blanco con tintero o lápiz.
9.°
La segunda porción de asociados ha de
cuidar de entresacar primero todas las
voces correspondientes a la letra A, reservando
en su poder las demás, hasta que
sucesivamente se las vayan pidiendo los
de la tercera porción o división, a fin de
evitar la confusión que pudiera ocasionar
a éstos el cúmulo de materiales; y en
cada pliego no escribirán más que las
caras de las dos hojas, dexando entre
artículo y artículo, o entre voz y voz, un
vacío como de dos renglones, por /a razón
que se dirá luego. Se advierte que éstos no
tendrán que sugetarse a co/ocar las voces
de cada /etra en orden alfabético de sus
combinaciones.
10.°
Los de la tercera división distribuirán
entre sí las combinaciones de cada /etra,
y a/ paso que vayan recibiendo los pliegos
remitidos por los de la segunda, irán
contándo/os de suerte que se forme una
cédula con cada artículo u voz; las quales
cédu/as se distribuirán a los sujetos encargados
de sus respectivas combinaciones.
11.º
Todos los asociados de las tres divisiones
se arreglarán en su trabajo a /o
contenido en los artícu/os de /os párrafos
siguientes. (*)
(*) En la división de los párrafos siguientes se
observa la misma que prescriben las reglas establecidas
por la Real Academia Española para la
corrección y aumento de su Diccionario.
[11] 93