euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

EGUNGO EUSKARAN SILABAREN ZENBAIT
EITEZTE IKERKETA DESKRIPTITZAILE,
ORDENAGAILUA ERABILIZ
A URKIBIDEA
Fco. José OLARTE
1. Lanaren aurkezpena
1. Sarrera
2. Corpus
3. Lan honetan silabari buruzko ulerkuntzan erabiltzen ditugun erizpideak
4. Helburuak
5. Ondorioak
2. Ordenagailuaren bidez baturiko datu deskribatzaileak
1. Silabez
2. Fonemez
3: Textu ezberdinen artetik lorturiko taula konparatiboak
3. Eranskina:
1. Lan honetan sistema grafiko ezberdinen anean erabilitako egokitzapen koadroa: ortografiko,
fonologiko eta ordenagailuarena bera (bukaeran).
1. LANAREN AURKEZPENA.
1. Sarrera
Hemen aurkezten dugun lana, egungo euskarari buruzko deskripsioaz
beste ikerketa hedatuago baten zati bat baino ezta. Orain euskararen erabileran,
interesatzen zaiguna, eite ortografikoa eta fonikoa da. Bestalde, lan hau
disziplina artekoa dugu: alde batetik, linguistikoa, nabarmentzen dituen arazoengatik,
eta, bestetik, informatikoa, erabiltzen dituen moduarengatik.
Eite linguistikoan muga batzu ezarri gara, hots, silaba, euskaraz egungo
textuen irakurketa pausatuan. Bestalde lan zehatz honetan tratamendu informatikoa
ere mugatu dugu, alegia: klasifikapena, ordenamendu, maiztasun,
silaban fonemen banaketa, silabarena hitz barnean eta hitzarena honetarako
hautaturiko textu ezberdinetan.
(1] 479